6 AUGUST 1997 SECOND FAX MESSAGE TO MRS MARINA GEORGE IN CANTERBURY UNITED KINGDOM

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Education & Training, Recruitment & Selection, Management, Business Consultancy, Travels, Translation Services, Interpret Services, Public Relations, Communication, Publishing, Spanish in Spain and Latin America, America, Enterprises, Air Lines, Automation, Internet, Productions, Insurances, Hotels, Football, Princess Diana Stadium, Television, Real Estate.

Dear Lady, Next to my first reaction on your application in my fax message of last 31 July, 22.15 h. Dutch time, I can report that afterwards I studied your Curriculum Vitae more in detail. I noted that you were born in Murmansk U.S.S.R. You have been a teacher. You use your own business computer equipment. Macintosh as I do. You specialise in banking and finance, industrial and commercial, computing and information technology, legal and general technical texts, operating with English as the source language and Russian as the target language. You are able to travel throughout the United Kingdom and overseas. As interpreter you have experience in conference interpreting of wide ranging discussions between the Local Government International Bureau and Soviet representatives of ministerial rank. You participated in Central Independent Television's presentation of the British Film and Televison Festival in Kiev. You have been contracted to act as sole interpreter for Hewlett-Packard limited during the course of a series of unpublished discussions with high-ranking Russian officials, including senior ministers. In 1992 you engaged as the Ukrainian ministerial delegation's interpreter at the UK-based conference on Public Employment Service organised under the auspices of the Department of Employment. You worked on a series of reports by Coopers & Lybrand. It's a good profile that you have. Perhaps you could be a helping hand in building up the network in England. I will think this over.

Concerning my remark about the Archbishop of Canterbury I have established that Mr George Carey has taken a very strong decision concerning the constitutional crisis in the United Kingdom. You may tell him that I dispose of the qualifications to become Head of the Church of England. The Church of the Netherlands was founded by Gaspar van der Heyden (1530 -1584). During the Eighty Years War between Spain and the Netherlands (1568-1648) he remained some time in England (Norwich). I may suppose that in those days he might have had a lot of influence in the English Church. Mr Gaspar van der Heyden descended from the High Noble Family Van der Heyden from Mechelen (Flanders). Together with William of Orange he founded the State of the Netherlands. He is probably one of my ancestors. I joined the Church of England on last 27 April in St. Mary's Church in Warwick during a service conducted by reverend David Brindley.

If the Family Beauchamp has no objections I can be appointed Duke of Warwick. That will also be the perfect solution for the constitutional crisis in England. You may tell that to Mr Carey. With kind regards. Yours Sincerely, INSTITUTO CERVANTES, Netherlands, Belgium, Luxemburg, England and Wales, J.L Van der Heyden, Manager Benelux.

The first PURPLE GOVERNMENT of THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS. First row from left to right Minister of Education, Culture and Sciences JO RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS VAN MIERLO, Prime Minister WIM KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL, Minister of Justice WINNIE SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health and Sport ELS BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE JORRITSMA, Minister of Defense JORIS VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD MELKERT and Minister of Development JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES