INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Dª Leontine Freeve de Vrijer HAAKSBERGEN Países Bajos Datum: 22 januari 2003 Betreft: CONTABILIDAD AEPE BENELUX Kenmerk: 20030122JH/LF Torremolinos, woensdag 22 januari 2003 Beste Léontine, Ik zie dat mijn laatste brief aan jou alweer dateert van 7 juni 2002. Die laatste Oranje hoja informativa van 2 oktober vorig jaar zal ik in ere houden. Met die stoomwals. Er vallen vandaag terzake nogal wat besluiten neem ik aan. Zo breng ik jou graag in kennis van mijn dagboek van vandaag. Het luidt alsvolgt.

Woensdag 22 januari 2002 - Verkiezingen Nederland
Communicatie: "Subject: Cursus Reunion Date: Wed, 22 Jan 2003 09:33:30 Geachte aspirant cursisten, Hoewel het aantal potentiële cursisten aan de krappe kant is, heeft de Reunion werkgroep besloten de cursus toch te laten doorgaan en wel op 22 maart 2003. In eerste instantie was gedacht aan locatie in één van de gebouwen van de Universiteit van Utrecht, maar door medewerking van MacHouse in Woerden (de grootste Apple dealer in Nederland) hebben we aldaar beschikking over cursusruimte en Mac's voor PRAKTISCHE oefening !. Locatie: MacHouse, Rietdekkersweg 6, 3449 JC Woerden. Tzt ontvang u een reisbeschrijving per auto, terwijl voor de cursisten die per trein komen, vervoer wordt geregeld vanaf het station. We willen graag dat u meedenkt over de inhoud van de cursus. U ontvangt begin februari een korte enquete met een aantal onderwerpen. Uiteraard kunt u zelf ook onderwerpen per bespreking aanvoeren. GRAAG zelfs ! ! Vergeet niet de definitieve datum in uw agenda te noteren: 22 MAART 2003 Met vriendelijke groeten, namens de Reunion werkgroep. Frans van Bodegom. Subject: Re: Cursus Reunion Date: Wed, 22 Jan 2003 10:17:00 +0100 From: "Johannes L. Van der Heyden" Organization: Instituto Cervantes NBLEW CC: Drs E.H. Halbertsma, paulacostasalonso Geachte heer Van Bodegom. Hartelijk dank voor deze uitnodiging. Het plaatst mij echter voor een dilemma. Op 22 maart wordt in Hilversum ook de jaarvergadering gehouden van de Vereniging Docenten Spaans in Nederland, waarvan ik een aantal jaren bestuurslid ben geweest. Vandaar dat ik dit bericht ook doorstuur naar Paula Costas van deze Vereniging. Ik vertrouw erop dat de VDSN tegen die tijd actief aan mijn website www.cervantesonline.nl meewerkt ten behoeve van al mijn geplande activiteiten. Ik denk dat mijn keuze uitgaat naar de Reunion-cursus. MacHouse in Woerden is voor mij een vertrouwd adres uit de tijd dat ik voor Nieuw Elan in Hoofddorp en Noordwijk verantwoordelijk was voor de automatisering. Daarom gaat dit berichtje ook naar mijn collega Liesbeth Halbertsma. 'Dilemma's te lijf' heet het boekje dat zij ter gelegenheid van haar afscheid als directeur van de Baak heeft geschreven. Dat is dus zeer toepasselijk. Berichtje voor mijn collega's van de VDSN: Van Léontine Freeve kreeg ik bericht d.d. 9 januari met een P.S. "Misschien tot 22 maart a.s.". Léontine is te bewonderen in mijn reisverslag van Moskou Mijn keuze valt in principe op de Reunion-cursus. Dan kom ik waarschijnlijk met de bus. NUMMER 128! HARTELIJKE GROET, JOHN L. VAN DER HEYDEN. Subject: Correctie Date: Wed, 22 Jan 2003 10:25:20 Waarde Collegae, Ik heb inmiddels vastgesteld dat mijn reisverslag op http://www.cervantesonline.nl/AEPE2002/ is verwijderd. U vindt er nog wel een paar aardige foto's. Waarschijnlijk wacht het Kremlin nog even met de publikatie van mijn boek. Waarde Collegae, O nee. Toch niet. Het verhaal staat op http://www.cervantesonline.nl/AEPE2002/200203Moskou.html U ziet wel. Het denken is inmiddels begonnen. Spazieba......

12.00 uur
Bericht uit de Zevende Hemel
Woensdag 22 januari 2003 De Preek van Freek. Dus hierbij mijn geestelijke hulp naar aanleiding van jouw bonnetjes en jouw brief van 9 januari 2002 (moet dat niet zijn 2003?). Ik denk dat we vanaf nu beter KPMG kunnen inschakelen. Dat had Bram ook eerder kunnen doen. Hij gaat er klaarblijkelijk niet onder gebukt nu hij in de Bronckhorstlaan in Wassenaar plaats heeft moeten maken voor iemand anders. Gisteren was hij nog op de teevee, met de heer Vonhoff van de VVD. Ik val echter niet direct op Neelie. Maar in haar woonplaats voel ik mij wel thuis. "Next Station" derhalve. Ik weet niet of jouw farmaceutische industrie nog iets aan mij kan verdienen. Maar 'at ease anything is possible'. Van jouw boekhouding heb ik een spreadsheet gemaakt. Ook nog uit de tijd van Nieuw Elan. Voor zover ik kan overzien heb je meer gedeclareerd (EUR 503,-) dan kosten gemaakt (EUR 407,-). Er is dus een gat van EUR 96,- in jouw nadeel. Maar ik neem aan dat afschrift 5 van 2000 daar uitsluitsel over kan geven ofwel nr 14 van 31-12-2002. Als de bank op 2 juli 2002 een fout heeft gemaakt valt dat verschil weer weg. Dus graag even natrekken. Verder heb ik geen onregelmatigheid geconstateerd. Ivo Opstelten hoeft zich over jou dus geen zorgen te maken. Ik ben overigens van mening dat wij de gehele boekhouding moeten laten coördineren door Carmen Schneider in Zwitserland. Dit gedoe met die bonnetjes is ook niet mijn grootste liefhebberij. Nooit geweest. Ik ben wel bereid om een systeem met Carmen op te zetten. Mede in verband met de operationalisering van de Bank Cervantes Benelux. De ontwikkelingen terzake zijn elke dag te zien op mijn Bericht uit de Zevende Hemel. Ik neem aan dat het volgende congres in Alcalá de Henares plaatsvindt. Maar dan moet er wel een waterdicht samenwerkingsverdrag klaarliggen met de Spanjaarden. Anders hebben We een probleem. Hartelijke groet. Ook aan Alexander, JOHN L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS ESPAÑA P.S. Een nieuw Prinselijk Jacht is hier al in de maak en ik heb nieuwe buren: uit Argentinië.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

JAARVERGADERING VDSN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN