19 SEPTEMBER 1998 UW BEDANKBRIEF (2) TER ATTENTIE VAN MINISTER HANS WIJERS VAN ECONOMISCHE ZAKEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Datum: 19 september 1998. Betreft: UW BEDANKBRIEF Kenmerk: ICNBLEW/HW980819 (moet zijn: ICNBLEW/HW980919)

Geachte heer Wijers, Ik hoop dat u mijn brief van 19 augustus jongstleden in goede orde hebt ontvangen. Ik reageer hiermee namelijk op het artikel "Wijers' gouden afscheid" in de Telegraaf van vandaag. Ik citeer hieruit enkele fragmenten: "De top van het bedrijfsleven zat aan gezellige tafeltjes in de Europazaal op de bovenste verdieping van het gebouw van de Kamer met een riant uitzicht over IJ en binnenstad. Geen bewaking. Wijers vertelde, dat het heerlijk was dat wij hier geen Amerikaanse toestanden kennen en een minister rustig zonder bewaking zaterdag boodschappen kan doen. "Maar toch vond ik het heel vervelend, dat mijn belastingbiljet opeens op de televisie verscheen. En het is ook niet leuk als er 500 taxichauffeurs naar je huis onderweg zijn, en er een legertje ME staat plus een helikopter boven je dak... De oud-bewindsman - "Ik weet echt nog niet wat ik ga doen" - was duidelijk ontroerd door de aanwezigheid van alle ondernemers, bankiers en captains of industry op dit diner". Ad Grandia, de directeur van hotel de l'Europe vertelde dat hij zijn advocaat verzocht heeft stappen te ondernemen tegen de Amsterdamse kabel." Omdat u dus echt nog niet weet wat u gaat doen ontvangt u deze brief. Het verhaal doet mij namelijk denken aan een soortgelijke situatie. Ik schrijf januari 1990. Het was op de dag van de verjaardag van mijn directeur Bert Hortensius. Mijn collega Liesbeth Halbertsma en ik hadden recentelijk de leiding overgenomen van het bedrijf Nieuw Elan te Hoofddorp. Bij die gelegenheid hadden wij een diner op de bovenetage van het Havengebouw in Amsterdam. Ook wij keken uit over het IJ. Tijdens het diner kwam de toenmalige directeur van de Baak, de heer Drs. H.W. Lulofs, naast mij zitten en vertelde mij "Het schijnt dat je erg goed bent, John". Dat hoorde ik uiteraard graag uit de mond van een functionaris uit de hoogste top van het Nederlandse bedrijfsleven. Vanaf dat moment heb ik intensief met Liesbeth Halbertsma het bedrijf geleid en verhuisd naar Noordwijk. In het voorjaar van 1991 hadden wij echter nog te weinig opdrachten om mijn functie als "Manager Algemene Zaken" voort te zetten. Liesbeth heeft mij toen geadviseerd een nieuw plan te maken. Dat plan heb ik u doen toekomen en dient thans te worden geoperationaliseerd. Mevrouw Halbertsma heeft thans de functie van de heer Lulofs overgenomen op de Baak en de eerstvolgende activiteit van mijn bedrijf moet het Cervantes Management Centrum worden in Noordwijk (gewijzigd in Torremolinos). Daartoe werk ik het businessplan thans verder uit in samenwerking met de Kamer van Koophandel hier in Utrecht en uiteraard de directie van de Baak. Zodra mijn bedrijf operationeel is hoop ik mij in Spanje te kunnen vestigen om mijn contacten aldaar verder te mobiliseren. Ik verzoek u derhalve mijn eerdere aanbod in heroverweging te nemen. U zult dan wel meer met helikopters en Rolls Royces te maken krijgen. Maar ik neem aan dat dat voor u geen bezwaar mag zijn. Ik ben daar in de laatste zeven jaren ook behoorlijk aan gewend geraakt. Met name aan de heli's van de Royal Air Force, alsmede hun verkenningsvliegtuigen. Uw voormalige collega Hans van Mierlo heb ik verzocht een samenwerkingsovereenkomst uit te werken met de Spaanse overheid. Zijn reactie heb ik nog niet ontvangen. Ik ga er echter wel vanuit dat hij daar op een positieve manier mee aan het werk gaat. Uw reactie zie ik met genoegen tegemoet. Met vriendelijke groet. John L. Van der Heyden Utrecht (for the time being).

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

28 JANUARI 1999 ADRESWIJZIGING TER ATTENTIE VAN VOORMALIGE MINISTER HANS WIJERS VAN ECONOMISCHE ZAKEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES