INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
De Staatssecretaris
voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen Mevrouw T. Netelenbos. Postbus 25000. 2700 LZ ZOETERMEER. Datum: 14 mei 1996.
Betreft: Uw 2 brieven
van 26 april 1996. Kenmerk: ICB/OCW960514.
Geachte Mevrouw Netelenbos, Uw brieven d.d 26 april 1996 met kenmerk
VO/TAB-96008287 en VO/TAB-9601950 heb ik met een onbekende handtekening en poststempel
13.05.96 (dus gisteren) ontvangen. Ik acht het aan mijn
eer verplicht U hierop de volgende reactie te doen toekomen: In
brief TAB-9601950 deelt U mede dat niet zal worden ingegaan op mijn
suggestie het bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux
uit te breiden met een vertegenwoordiger
uit de Nederlandse
Regering aangezien het niet gebruikelijk is dat leden van
regeringswege zitting nemen in besturen van private instellingen.
Dit bevreemdt mij ten zeerste. De Stichting
Cervantes Benelux is een uniek initiatief dat ertoe moet leiden
dat de verhouding tussen de
Benelux
en Spanje in alle opzichten
tot verbetering leidt en een tripartite
vertegenwoordiging vanuit overheid, bedrijfsleven en werknemersorganisaties in onderling overleg lijnen kan uitzetten waarin
een gemeenschappelijk doel in Europees
perspectief kan worden voorbereid. Ik
persisteer derhalve dat het noodzakelijk is dat er een regeringsfunctionaris
aan het bestuur van de
stichting wordt toegevoegd. Bij toetreding
van een regeringsfunctionaris zal er overigens geen sprake meer zijn van een
private instelling, aangezien de overheid dan mede het beleid
bepaalt. In brief VO/TAB-96008287 deelt U mede dat U niet in zal gaan op mijn verzoek
om een permanente voorziening voor het Spaans binnen het Instituto Cervantes
op te nemen. Ik vraag mij in gemoede af wat er allemaal aan de
hand is bij Uw departement. Tien jaar lang ben ik als onderwijzer
werkzaam geweest en heb kinderen normen en waarden bijgebracht
waarvoor Koning Juan Carlos afgelopen
zaterdag nog de Four Freedoms Award
heeft ontvangen.
Vervolgens heb ik mij gedurende
bijna acht jaar ingezet om een wettelijke regeling te creëren
voor bonafide particuliere opleidingsinstituten. Hierdoor heeft
Uw departement miljoenen tot miljarden aan bezuinigingen kunnen
realiseren. Weer later heb ik bij de
Baak tal van problemen opgelost en in 1991
een zwaarwichtig loopbaanadvies gekregen dat ik door grote problemen bij de Nederlandse overheid nog maar nauwelijks ten uitvoer heb kunnen brengen.
Op al mijn positieve initiatieven heb ik tot op heden nog geen
enkele positieve toezegging vanuit Nederlandse kringen kunnen
krijgen. Integendeel, anderhalf jaar heb ik ondergedoken gezeten
doordat de ver doorgevoerde scheiding van particuliere en publieke
organisaties en de collaboratie van overheidsfunctionarissen met
criminele organisaties van dit land een rovershol had gemaakt.
In april 1993 ben ik voor een
oud-rector in de bres gesprongen die had gemeld dat het onderwijs
gecriminaliseerd was. Ik heb een half jaar een dag in de week
- omringd door gierende politieauto's - bij U aan de overkant
gezeten om dat probleem in zijn totaliteit te kunnen aanpakken.
Toen bleek uit de enquête van de heer Van
Traa echter de politie te zijn gecriminaliseerd. Ik begin
inmiddels de indruk te krijgen dat half Nederland zich aan de
georganiseerde misdaad heeft gecommitteerd. Ik weiger daaraan
mijn medewerking te verlenen. De verantwoordelijken dienen wel
verantwoording af te leggen. Allemaal, zo niet dan zal ik niet
aarzelen om de regering naar huis te laten sturen, zoals ook in
Spanje
is gebeurd. Ik denk dat het goed is dat U ook een parlementair
onderzoek laat instellen naar de uitspraken van de heer Kray, oud-rector van het West-Fries
Dag-Avondcollege, zodat wij met ons
allen kunnen vaststellen of en zo ja op welke wijze het onderwijs
gecriminaliseerd is. Ik bied U met mijn voorstel om een permanente
voorziening voor het Spaans op te nemen binnen het Instituto
Cervantes een voorzet voor open doel. U bent als staatssecretaris van Onderwijs verantwoordelijk voor de toekomst van onze jeugd.
Het grootste probleem waar onze jeugd mee te maken heeft is de
drugsproblematiek en de toegenomen, maar thans - mede door mijn
inspanningen - afnemende jeugdcriminaliteit. De problematiek speelt
ook door de Nederlands-Spaanse
relatie door, waarbinnen de Spaanse
taal een cruciale positie vervult. Nog
hedenmiddag heb ik Minister President
Aznar in een brief mijn waardering uitgesproken voor het door
zijn kabinet geformuleerde regeringsbeleid. U kunt nu echt niet
uit de pas lopen. Wij zijn verantwoordelijk voor een gezamenlijke
inspanning in het kader van het convergentiebeginsel van Strategisch
Perspectief 2000. De Stichting
Cervantes Benelux biedt U een passend kader om de uit de hand gelopen democratie weer enigszins onder controle te krijgen. Een woordvoerder
van de Minister
van Economische Zaken heeft mij gemeld dat U over middelen
beschikt om het Beleidsplan
Instituto Cervantes Benelux te ondersteunen. Gaarne verneem
ik van U op welke wijze U aan de ontwikkeling van het Beleidsplan
Uw bijdrage kunt leveren. Ik heb er inmiddels al Hfl.
60.000,- persoonlijk ingestoken. Wie neemt thans medeverantwoordelijkheid?
U heeft een positieve bijdrage geleverd aan de erkenning van de Spaanse taal.
Dat spoor dient te worden voortgezet. Ik neem aan dat het U bekend
is welke bijdrage ik hieraan als bestuurslid van de Vereniging
Spaans op School heb geleverd. Ik ben uit dat bestuur getreden
om hieraan een vervolg
te geven in het kader van mijn beleidsplan.
Ik vind het derhalve belangrijk dat eenieder die hiervan kennis
draagt daaraan ook zijn ondersteuning geeft. Ik verwacht van U een passende reactie een staatssecretaris
waardig - ook inhoudelijk - en door U persoonlijk ondertekend.
Dus niet door een medewerker. Ik hecht
aan directe communicatie. Dat is bij Uw
Kabinet bekend. Hoogachtend,
J.L.
van der Heyden.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
5 JUNI 1996 UW BRIEF VO/TAB-96011849 TER
ATTENTIE VAN DE STAATSSECRETARIS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN
VOOR DEZE MEVROUW M. NIJDAM-BROUWER
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
