INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
19 augustus 1998. Betreft: WINDSOR
ESTATE IN PARIS Kenmerk: JH/PO980819. Beste
Peter, Ik hoop dat je uit de voeten kunt met mijn brief van 11 augustus. Vandaag kreeg ik weer
een brief in de bus van een
lid van mijn voormalige paarse kabinet waarvan hierbij afschrift.
Er is voor jou ook weer werk
aan de winkel in Parijs. Vandaar
dat ik je hierbij een kopie doe toekomen van de brief die ik vandaag
aan mijn Noordwijkse
collega heb gestuurd. Ik hoop dat je verliefd bent
op je eigen vrouw. Het lijkt mij namelijk aardig haar eens te
betrekken bij de administratie van een luchtvaartmaatschappij.
Ik ben op het moment druk bezig om Air Holland over te nemen.
Deze wordt dan uiteraard omgedoopt in Cervantes
Air. Ik heb de jaarstukken gisteren al opgehaald bij
de Kamer van Koophandel te Haarlem nadat ik een telefoontje had
ontvangen van de secretaresse van de heer Schmidt, de directeur.
Ik had hem namelijk bedankt voor de leuke service op mijn terugreis
van Málaga
naar Amsterdam op 28
maart jongstleden. Daar kreeg ik stoel
1D,
zoals je weet (zie bijlage). De secretaresse - mevrouw Marion Meyer -
wist precies wat de betekenis is van dat stoelnummer. Het gerucht
dat Diana
met de heer Emad
Fayed in het huwelijk zou treden is namelijk volstrekt ongegrond.
Bijgaande brief aan mijn collega geeft dat aan. Ik zou het zeer
op prijs stellen als je die brief in het Frans voor mij zou willen
vertalen en die zou willen doorsturen naar onderzoeksrechter Hervé Stéphan in Parijs,
tezamen met het
boek dat ik in januari bij
je in de brievenbus heb gedeponeerd. Dan ben jij ook van dat probleem
verlost. Uiteraard stel ik het wel op prijs als ik een kopie hiervan
ontvang in mijn postbus. Het proces wordt uitstekend bewaakt door
de mensen van het postkantoor hier op de Neude. Vandaar dat ik
je hierbij de eerste uitdraai van mijn
businessplan doe toekomen. Elke suggestie van jouw kant is
welkom. Ik heb vastgesteld dat er in Zeist geen mogelijkheden
meer zijn om de business
te starten. Ik ga ook liever in
Noordwijk zitten. Dat is vertrouwd terrein
nu de lucht daar is opgeklaard. Dus ik hoop van ganser harte dat
jij er hard aan trekt om de touwtjes van de
verschillende werkmaatschappijen aan elkaar te knopen en ook
mensen kunt vinden die het plan verder kunnen uitvoeren. Ik kan
immers niet alles alleen. Een een goede financier is gauw gevonden,
zoals je uit mijn brief naar Noordwijk kunt opmaken. Het
beoogde doel ligt al te wachten in Parijs.
In dit verband denk ik terug aan de laatste woorden die je mij
zei na afloop van de zitting in de arrondissementsrechtbank
in oktober 1988:
"Partner" zei je. Met een
ferme handdruk. Daar houd ik je dus aan. Als je op huizenjacht
gaat kun je mijn appartement voor negen ton overnemen. Het is
maar een schijntje, gezien de historische waarde die het heeft
gekregen door mijn relatie met Diana.
Koop het pand maar. Dan kan ik mijn beloften ook nakomen jegens
mijn andere partners. Wend je charme dus maar aan. Dan houden
we dit pand in ieder geval in de business.
Ik heb Liesbeth
al verzocht dit voor mij te regelen. Haar kennende doet ze dat
wel. Ik heb immers ook altijd voor haar klaar gestaan. Daarbij
denk ik uiteraard aan jouw
papegaai. Ik denk ook aan de heer De Hondt,
directeur van ARA in het pand aan de Plattenberg, dat wij ooit
nog eens op het oog hadden als vestiging van ons nieuwe bedrijf
in die tijd dat we de vijver hebben gegraven.
Dat was een leuke tijd. Het heeft
al tot heel wat creatieve ideeën geleid en wellicht kunnen
we dat pand binnenkort ook weer overnemen zodra er activiteiten
in de holding
zijn. De heer De Hond woont bij voorkeur in Nigeria. Hij zou ook wel
gaarne in Colombia aan de gang willen - denk ik - maar zijn Spaans
is niet zo sterk. Ik heb ooit een managementfunctie aangeboden
gekregen van hem in Zuid-Amerika. Daar ben ik toen niet op ingegaan.
Hij zat toen immers al achter mijn vrouw aan. Hij kon zijn handen
niet van haar lijf houden, net als Dappere Dodo. Vergeet dus niet
die brief aan de heer Stéphan te schrijven. Ik verwacht
ook nog een brief van Oom Piet uit
Zuid-Afrika. Het kan ook iemand anders zijn die thans in Kaapstad vertoeft.
Ik ben inmiddels namelijk ook al goed bekend bij Hessing
in de Bilt. De auto heb ik al op de balans gezet.
Wat mij betreft mag jij er ook
wel een op zetten. Laat Gerda alles maar checken. Daar is ze goed in. Denk daarbij
vooral aan die twee jongens in
Eton
College. Ze hebben het al zo zwaar nu ze hun moeder bijna
een jaar kwijt zijn door de gekke streken van die knaap uit Malibu.
Aan zo'n feestje wordt hard gewerkt, hoop ik. Wat die
opkikker betreft lijkt het mij zinnig om ook eens van gedachten
te wisselen met mevrouw
Mieke
Vermeulen.
Zij is inmiddels op 12
augustus definitief naar Torremolinos vertrokken. Tenslotte
kan ik je melden, dat ik op
11
september een feestje heb ter gelegenheid van de tachtigjarige
oprichtingsdag van de School
Reserve Officieren der Cavalerie. Prins Bernhard is daar
ook uitgenodigd. Hij zal wel niet kunnen komen, omdat hij opnieuw
in het AZU is opgenomen, net als in mei 1993. Morgen ga ik
weer met het businessplan aan het werk. Dan stuur ik je daarvan een floppy
vóór het weekend. Dan kun jij er ook mee aan de
slag. En vergeet niet mijn brieven tot in detail te bestuderen.
Vermijd daarbij interpretatiefouten. Neem álles letterlijk.
Lees niet tussen de regels. Dat kunnen we niet meer gebruiken.
Hartelijke groet. Bijlagen:
Kopie brief DIANARAMA aan de directeur van het Management
Centrum VNO-NCW d.d. 19 augustus 1998; Kleurenkopieën pagina's
105 tm 109 van Nr. 34/17.8.98 van Der Spiegel; Kopie brief A/98054293
d.d. 18 augustus 1998 van de voormalige minister van Economische
Zaken; Kopie boarding card vluchtnummer GG620 control 7 van Air
Holland d.d. 28 maart 1998; EasyStart voorlopig rapport van onderneming
Instituto
Cervantes Holding Limited.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
DE
DOORZETTER
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
