INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
4 juni 1998. Betreft: ONTROEREND GOED.
Kenmerk: JH/PO980604. Beste Peter, Aansluitend aan mijn brief van 22 mei met de titel HEMELVAART heb je inmiddels kunnen vaststellen
dat mijn vader vier dagen later ten hemel is gevaren om in Bijbelse
taal te spreken. Vanaf die tijd heb je dus niet veel van mij vernomen,
vandaar dat je hierbij een kopie ontvangt van mijn brief van vandaag
aan mijn Noordwijkse
collega. Bij het
passen van kleding denk ik aan mijn hofleverancier Willemars aan de Oudegracht.
Bovendien kun je dan een bezoek afleggen aan de aangrenzende Drakenburcht en het
tegenoverliggende King
Arthur's Pub en
Stadskasteel Oudaen.
Ik denk daarbij aan een spiegel. Vooral jouw papegaai kan zich
daar nogal druk om maken. Probeer inderdaad vooruit te denken
in de geest van degenen die staan afgebeeld in de brochure van
de 'Government Game Competitie' onder
het motto regeren is
vooruitzien en houdt gelijke tred met de bedenkers
van dit spel.
De toekomst ligt
voor jou in Parijs. Zonder enige twijfel, als je al
mijn instructies opvolgt. Bij het laatste denk ik aan Marianne
Dagevos. Zij heeft
ons ooit aardig in de problemen gebracht ten gevolge van haar
onvolkomenheden. Het is echter nergens voor nodig om haar tot
zondebok te bombarderen. Ieder mens maakt wel eens een foutje
en leert daarvan. Sterker nog: zonder het maken van fouten vinden
geen leerprocessen plaats. Als onderwijzer leverde ik in het verleden
altijd de beste leerlingen van de school af, doordat ik hen altijd
alles wat zij fout deden liet overmaken totdat zij hun werk in
de perfectie afleverden. Op de 27ste kon jij mij het onmogelijk
naar de zin maken aangezien dit getal mij deed denken aan een
vraag 27 van Trivial
Persuit. Dit houdt automatisch
in dat jij geen toestemming hebt om te citeren uit mijn Letters
to Diana, Princess of Wales aangezien
ik vanzelfsprekend over de auteursrechten beschik. Dus kijk goed
uit voor plagiaat. Jouw werkzaamheden voor mijn organisatie zal
ik rijkelijk belonen zodra mijn
boek wordt uitgegeven
en de nodige revenuen binnen brengt. Dat is je wel toevertrouwd.
De vijf kernproeven in Pakistan
waren een geldig excuus
op die 28ste mei. Nadien kwam nummer zes.
De gezamenlijke Indisch-Pakistaanse strijdkrachten hebben thans
11 bommen tot ontploffing gebracht. De heer Chirac weet nu wat hem te doen staat. Ik heb al lang genoeg
op hem gewacht en ik vraag mij af of jij wel actie hebt genomen
in zijn richting. Jij bent daar immers de meest aangewezen persoon
voor. En denk eraan: Niet tegensputteren! Ik heb tegenwoordig
alle vorstenhuizen in de Europese
Unie als hobby. Moet
je ook eens proberen. Je zult je zeker op jouw gemak voelen in
al die koninklijke paleizen, zoals Versailles
en het Elysée. Op Slot Zeist ben je immers al goed ingeburgerd.
Maar dat optrekje lijkt mij iets te klein voor jou. Er staat ook
nog een Chatêau voor jou te wachten in
het Bois de Boulogne,
tenzij je zelf al over de middelen beschikt om tot de aanschaf
van zo'n landgoed over te gaan. In de buurt van de Holy
Trinity Church,
niet ver van de Open
Universiteit - waarvan
ik ooit ten behoeve van de SBO de opening heb bijgewoond, zodat
het ISM-project van start kon gaan - staat ook
nog een Frans kasteel te koop voor anderhalf miljoen. Dat valt
dus goed mee en je kunt er nog een goed trainingscentrum van maken
voor Cervantes
France.
Dan hoeft Chirac niet zo ver te reizen om Nederlands te leren
en mag jij wat mij betreft zijn leermeester worden. Als hij maar
betaalt. Dan heb je dat kasteel er gauw weer uit. Reculer pour mieux sauter dus.
Het is jou wel vertrouwd om iets harder te werken dan anders,
zoals ik mij nog goed kan herinneren uit de tijd dat ik mijn hakdag moest
uitvoeren. Jij was in die tijd een grote steunpliaar voor mij
en ik ben ervan overtuigd dat dat nog steeds zo is. Het is echter
niet mijn bedoeling om te irriteren, ondanks een gezonde dosis
humor. Vandaar dat ik jou gisteren met rust heb gelaten en een
heerlijk avondje aan zee heb meegemaakt op de Baak te Noordwijk. Jammer dat ik mijn collega niet heb kunnen spreken. Ik mag
echter aannemen dat jij dat wel doet op gezette tijden. Maar houdt
haar wel in ere. Dat doe ik ook! Ik denk in dit geval aan Harry
Starren. Hij heeft
in het verleden hier in Utrecht het PAO Bedrijfswetenschappen
geleid en een managementcursus gepresenteerd voor TELEAC. De serie wordt binnenkort herhaald. Ik beveel
je die programma's van harte onder jouw aandacht aan. Harry heeft een zeer goede visie op de
toekomst en is altijd vernieuwend bezig. Kortom een topper. Net
als jij en ik. De beste levensverzekering is investeren in mijn
bedrijf. Zeker als je daarover in onderhandeling treedt met
Sylvia Tóth
in Den Haag (Lange Voorhout). Sylvia beschikt over mijn plannen en kan naar mijn inzichten zonder
enige moeite een kleine
10 tot 20 miljoen in het bedrijf investeren in de
vorm van aandelen. Dat geldt ook voor de ABN Amro, die formeel deel uitmaakt van
mijn stichtingsbestuur. Ik heb er dus geen enkel probleem
mee als jij namens ons bedrijf met hen verder praat. Dat geldt
eveneens ten aanzien van George
Görtemöller
en Jonkheer
Johan Laman Trip,
etc. etc. Wat het onroerend goed betreft heb ik vanmorgen de eerste
kijker al gehad. Ik hoop hier echter nog tot 1 september te kunnen
blijven wonen, aangezien ik van jou verwacht dat je in die tussentijd
het bedrijf hebt opgestart in 'Sparrenheuvel' te Zeist, in goed overleg met
alle betrokken partijen. Dat is dus het tweede onroerend goed.
Dus ik reken erop dat je hier goed mee bezig bent. Het leven staat
niet stil. Hartelijke groet, Ook aan je papegaai. Bijlage: Kopie
brief GELOVEN aan de directie van de Baak.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
BESTUURSSAMENSTELLING
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
