3 APRIL 1998 VAN HOF NAAR HOME

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

3 april 1998. Betreft: VAN HOF NAAR HOME Kenmerk: JH/PO980403. Beste Peter, Het is nu half vijf en ik kom zojuist van het Slot Zeist, waar ik Frank Kooijmans mijn Business Plan heb verstrekt.

Frank had al rekening gehouden met mijn komst. Ik was namelijk nog niet binnen of er kwamen al gelijk twee grote witte boliden voorgereden, zoals ik die alleen nog maar ken van Regent Street in Londen. Vervolgens verscheen er een leuk bruidspaar in een witte Rolls Royce.

Dus dat geeft hoop voor de toekomst voordat ik Fifty One ben. Dat is de naam van de copyshop waar ik bijgaande fraaie collage heb vervaardigd. Je kunt je nu dan ook een beeld vormen bij het reisverslag dat je vorige week van mij hebt ontvangen. Het project dat knarsend tot stilstand komt is het SBO-project. Je hebt daar veel van kunnen leren, maar ik zal je verder helpen. Vanaf vandaag sta ik jou toe jouw bedrijf om te zetten in Instituto Cervantes NBL EW. Zoëven heb ik ook een gesprek gevoerd met een cameraman van de Utrechtse Stadsomroep. Ik heb hem geadviseerd een reportage te maken van 't Neutje, gezien de historische waarde die het pand thans heeft gekregen door mijn activiteiten hier.

Mijn astroloog heeft mij geadviseerd een presentatie te verzorgen. Aan dit verzoek geef ik gaarne gehoor aan de hand van bijgaande fotocollage.

Pagina 1. Op de eerste plaats duidt dit op de situatie van 5 augustus 1996 toen ik een eresaluut ontving van een schildwacht in een soortgelijk huisje op Windsor Castle, alsmede de Changing of the Guards voor Buckingham Palace op 22 april vorig jaar. Mijn eerste lustrum.

Voorts zie je enkele beelden uit het pand waar ik binnenkort ga wonen. Ik vestig daarbij jouw speciale aandacht op alle kleuren van de regenboog, de kikker, mijn werkstuk Van Baak naar De Baak een memorabilium van My Lady en de Molen van la Mancha. In de tweede rij zie je ons zwembad, een boeket met rode en gele rozen, de appartementen gezien vanuit het zwembad en het uitzicht over de Middellandse Zee vanuit mijn appartement. De onderste rij: een gele kaars. Die steek ik op voor jou zodra ik weer terug ben. Voorts de microfoon van mijn verslaggever van de Spaanse Wereldomroep, nogmaals het zwembad en de squashbaan waar wij zo snel mogelijk samen een partijtje gaan spelen zodra jij de business hebt opgestart in de Benelux.

Pagina 2 toont op de eerste plaats ons nieuwe jacht en nog enkele andere schepen die ik in de toekomst tot onze vloot zal rekenen zodra the business draait. Het zijn de Aventura II, Our Kate uit Folkestone (daar is mijn secretariaat gevestigd), La Reina en de London.

Zo krijgen we immers weer een nieuwe Stoom Boot Onderneming en het geel en rood kunnen we altijd nog ophalen in Grand Café De Klikspaan onder het motto GET YOUR KICK... IN THE KLIK... Het is niet ver gelegen van Pub Don Quijote naast het etablissement LONDON Town. Voorts een afbeelding van het postkantoor vanwaaruit ik mijn vermelde brieven heb verzonden. Ook zie je mij na lange tijd weer eens vereeuwigd op een pallet, vermoedelijk van palletfabriek Halbertsma uit Grouw.

Dat zal Liesbeth leuk vinden. Uiteraard krijgt zij ook nog een serie van deze mooie foto's, hoewel ik er nog wel enkele van haar tegoed heb. Pagina 3 geeft aan hoe er door mijn vrienden in Londen en Madrid over mij wordt gedacht. Uiteraard wordt dit beeld gedomineerd door het rode en gele hart.

Dat moest er ook eens van komen na mijn operaties Hart van Oranje, Golden Heart Operation en Purple Heart Operation waar de toekomstige koning van Engeland dat mooie schilderij aan te danken heeft. Zoals gezegd is mijn organisatie een parasolorganisatie

en dat hebben ze inmiddels goed begrepen in Spanje. Het is goed dat mijn Londense 'vriend' even in de sombra van mijn regenboogparaplu mag staan en men zijn Egyptische kameraad het zwijgen heeft opgelegd nadat zij beiden mijn First Lady naar de Eeuwige Jachtvelden hebben gestuurd in Parijs.

Jij weet natuurlijk wel wat dat betekent in het Frans. Peña Diana doet mij uiteraard aan de Rots van Gibraltar denken, waarvan ik je een foto heb doen toekomen.

Het lijkt mij verstandig dat beide heren eens in Hotel Cervantes gaan logeren als ze ooit eens in Spanje bij mij op bezoek komen. Zij kunnen dan ook lekker gaan eten bij Casa Juan, want zo word ik genoemd door mijn verslaggever.

Ik hoop ook dat de handdoek met de bodyguard dan weer kan worden gebruikt en Zijne Koninklijke Hoogheid in het vervolg zijn eigen veiligheidsmensen inzet als er mensen beschermd moeten worden die mij dierbaar zijn.

De foto van het Aeropuerto is immers niet voor niets genomen.

My Lady is tijdens Haar Quixotic Quest immers behoorlijk lastig gevallen op die plaats toen ze het Malaca Instituto, of in ieder geval de naaste omgeving, bezocht.

Club Cherie lijkt mij een leuke zaak voor Tony Blair, aangezien zijn echtgenote de positie van First Lady thans van My Lady heeft overgenomen.

Daar mag Cherie wel blij om zijn. Zij zal daarbij zeker worden ondersteund door Juan Carlos.

Dan zal ik onze vloot laten verzekeren bij Cervantes Seguros S.A. van Alberto Chacón, want met Joaquín doe ik geen zaken meer.

Hij heeft nu een bedrijf tegenover het particuliere Instituto Cervantes, zoals weergegeven op de foto in de linkerbovenhoek.

Dit geeft aan dat de Spaanse overheid niemand kan verbieden onder die naam te opereren, maar Wij wél de Spaanse overheid. We zullen ze hier echter gedogen tegen een periodieke vergoeding aan de holding. Vanmiddag heb ik op Sparrenheuvel aangekondigd dat die per 1 augustus daar gaat draaien. Nadien gaan wij lekker eten in Restaurante Juan, tezamen met eenieder die zijn schouders onder mijn plan heeft gezet.

Pagina 4. Wellicht kunnen we bij die gelegenheid dan ook een bezoek afleggen aan een vlootdeel van de Nederlandse Marine, zoals hier Hare Majesteits Amsterdam en de fregatten De Ruyter, Witte de With en Tjerk Hiddes.

Vanaf de brug van de Amsterdam had ik een prachtig uitzicht op het Alcazaba. Een schitterend moors kasteel dat sterk doet denken aan het Alhambra van Granada waar mijn bedrijf in 1992 is geboren, exact vijfhonderd jaar na het einde van de Reconquista. Daarom draag ik onze voorheen favoriete kleurencombinatie red and purple.

In het midden zie je voorts mijn bodyguards voor een heli van de Royal Air Force, waar ik zo veel aan te danken heb gehad op 1 augustus 1996, de dag van mijn Candle in the Wind.

Daarom neem ik graag plaats in de afgebeelde stoel uit Kensington Palace voor een uitzending van Rik Felderhof. Ik heb hem gefotografeerd bij Christie's in Amsterdam.

Ook in Londen heb ik nog bekenden bij Christie's. Zij kunnen ongetwijfeld vertellen wat de zevende bestemming is van de opbrengst van de veiling van Diana's jurken. Haar favoriete jurk was nummer vijf uit de catalogus in de kleuren paars en rood. Hij is opgekocht door James Whittaker van The Mirror. Daar heb ik voortdurend in gekeken en laten kijken toen ik mijn plan bedacht aan het strand van Noordwijk. Verander vandaag nog de naam van jouw bedrijf in Instituto Cervantes Benelux. Ik zal Rein Kooijmans vragen of hij zich enigszins kan bezighouden met de Limited Company in Engeland en Wales. Uiteindelijk is hij daar vanouds goed thuis. Vooral in Cambridge. Ook Rein krijgt vandaag een brief. Ik adviseer je hieromtrent ook overleg te plegen met de heer George Görtemöller. Hij is uitstekend thuis in bedrijfsintegraties en zal ons zeker van dienst willen zijn. Zodra de afspraken rond zijn hoop ik gezamenlijk met het gehele team een bezoek te kunnen brengen aan een flamencoshow hier op het Vredenburg, vandaag over twee weken. Ik heb deze brief Van Hof naar Home gedoopt omdat ik een uitnodiging kreeg van het NeBIB voor een borrel voor Ondernemers en Informal Investors op donderdag 7 mei 1998 vanaf 16.00 uur (tot ca. 20.00 uur) op de steiger van Ottenhome te Loosdrecht.

Voorlopig heb ik mijzelf alleen aangemeld, maar het zou een goede zaak zijn als wij daar beiden naar toe gaan. Dan kun je mij een lift geven, want een auto moet ik nog kopen, zodra de business rond is. In Sparrenheuvel zijn overigens enkele bedrijven - zoals pensioenfondsen - gevestigd, die ook in het bedrijf kunnen investeren op basis van de aanbevelingen van de commissie-Peters. Hartelijke groet - ook aan Gerda - en graag tot ziens, JOHN VAN DER HEYDEN. P.S. Ik stel het zeer op prijs als je deze brief ook aan je bestuur laat lezen. Ik laat ook hen graag in de feestvreugde delen. Uiteraard kunnen zij het bestuur van de Stichting Cervantes Benelux overnemen totdat deze wordt omgezet in European Cervantes Foundation. Bijlagen: Fotoreportage Costa del Sol; Uitnodiging Compañía Manuel Soler (om vast in de stemming te komen).

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

TERUG NAAR DE KUST

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES