INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Datum: Zaterdag 4 september 2004 Betreft: TO THE LOO Kenmerk: 20040904JHLH

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Dear Elizabeth, Ik vervolg mijn brief van afgelopen donderdag. 17.15 Brief Zeven jaar ongehuwd weduwnaar verzonden. Rekening ad EUR 71,22 voldaan aan ICMC Hosting t.b.v. domeinnamen cervantesonline.nl, cervantesonline.be en cervantesweb.nl. Ik ontving van hen het volgende bericht. Subject: Spectaculaire aanbieding exclusief voor onze relaties From: "ICMC Hosting B.V." <sales@icmc.nl> Geachte heer Van Der Heyden, Onlangs hebben wij een klantentevredenheidsonderzoek gehouden onder al onze klanten. De respons hierop was overweldigend! Wij zijn er trots op om te kunnen vaststellen dat onze klanten erg tevreden zijn over onze producten, diensten en service. U waardeert ons met een gemiddeld rapportcijfer van 7,8. Aan de hand van uw opmerkingen en aanbevelingen streven we ernaar om dit nog verder te verbeteren. Wij waarderen uw medewerking en om hiervan blijk te geven willen wij u graag een tweetal fantastische, niet te missen aanbiedingen doen:

1. Upgrade uw abonnement voor slechts EUR 20,00 extra
2. Registreer 3 domeinnamen voor slechts EUR 24,99 per jaar

21.40 In het kader van deze aanbieding domeinnaamregistratie aangevraagd voor cervantes-online.nl, cervantessite.nl en cervantes.be. Ook van andere vrije domeinnamen - de naam cervantes - bevattende offertes aangevraagd. Uit budgettaire overwegingen echter nog niet op ingetekend. 22.15 Brief Uw aanbieding verzonden met bijlage.

Vrijdag 3 september 2004
Het aantal bezoeken op de website is weer gestabiliseerd. Waren het er eergisteren 104. Gisteren waren het er weer 74 conform het gemiddelde van de laatste maand.

Top 67 van 67 verwijzende pagina's 7 Uw kenmerk 0950000 - AQ 588.096 10 El Puente Holandés 11 Genealogie Van der Heyden van Baak 20 Genealogie Gillis van der Heyden 21 Alba de Tormes 22 Salamanca El Cambio 25 Cervantes Verzekeringen 26 Heydanus 27 De laatste dag in Maarn 28 Valladolid Casa de Cervantes 44 De Paarse Vlinder en het Blauwe Licht 45 Correspondentie-overzicht 46 Acht jaar Paars en Oranje

Top 10 van 10 zoekopdrachten
1 kasteel ordingen 2 puerta alcala del calle 3 althorp 4 el puerto de santa maria 5 hol a wit el hueco de tu ano 6 infrasonido 7 kerk jemgum 8 majoor bosshardt beatrix 9 pensioenfonds bestuurder aandelen vennootschap 10 sistema educativo neerlandes

Dat begint erop te lijken. Gisteravond heb ik naar een reportage gekeken op het ZDF over de familie Ben Laden. Het programma gaf aan dat een medepassagier van de heer Mohammed Atta op 11 september 2001 de naam Ahmed Fayed droeg. Laat dat maar weten aan Gijs van Amstel. Ik heb geen behoefte aan een rinkelende telefoon. 10.00 Straks ga ik naar Utrecht, Velp en Wellecom in Ellecom. Ik ben benieuwd wie ik er tref.

Zaterdag 4 september 2004
Gisteren ben ik met de trein van 10.51 via 's-Hertogenbosch naar Utrecht vertrokken. Op pagina 26 van de Metro trof ik een personeelsadvertentie van
NH HOTELES. Ik stel vast dat zij hun naam nog niet in Cervantes Hoteles hebben veranderd. Er is wel belangstelling voor de aanbevelingen van de Commissie Corporate Governance. De groep beschikt in Nederland thans over de volgende vestigingen: NH GRAND HOTEL KRASNAPOLSKY AMSTERDAM, NH TROPEN AMSTERDAM, NH CITY CENTRE AMSTERDAM, NH SCHILLER AMSTERDAM, NH AMSTERDAM CENTRE AMSTERDAM, NH LEEUWENHORST NOORDWIJKERHOUT, NH SCHIPHOL AIRPORT HOOFDDORP, NH ZANDVOORT, NH NAARDEN, NH UTRECHT en NH ZOETERMEER. De infrastructuur is dus al aanwezig en het zijn ons bekende lokaties. Om 12.15 heb ik de postbus in Utrecht geledigd. Ik trof hier op de eerste plaats een leuke kaart van ons aller Friso en Mabel d.d. 5 juli 2004.
Het is een hele gewaarwording mij te realiseren dat ik de toekomst van Friso al heb voorspeld in mijn brieven Convocatie, Operationalisering en Britse Partner. Op de binnenzijde van de enveloppe bevindt zich het opschrift Chambord 90. Het Château de Chambord, het oude Franse koningspaleis bij de Loire, heb ik voor het laatst bezocht in 1990. Het was de laatste gezamenlijke vakantie met mijn voormalige echtgenote zoals vermeld in brief Nieuwe Rechtszaak. De ontwikkelingen verlopen dus nog steeds volgens planning. Voorts ontving ik weer een bedelbrief van Zuster Michaela uit de Filippijnen. Ik verwijs hiertoe naar brief Uw brief van 10 september 2002. Vooralsnog bevinden de Filippijnen zich niet binnen het werkingsgebied van de European Cervantes Foundation. Ik laat het graag aan Lady Sarah McCorquodale over om hieromtrent een besluit te nemen zodra alle activiteiten van het Princess Diana Memorial Fund in de European Cervantes Foundation zijn opgenomen. Zo kan ik op dit moment ook nog niet de Stichting Internationaal Parkinson Fonds honoreren en verwijs daartoe eveneens naar Uw brief van 28 januari 2004. Voorts ontving ik het blad Foco van de Vereniging Docenten Spaans in Nederland, WF Smitlaan 14, 3705 TZ Zeist. Duidelijk is dat deze vereniging verdere ondersteuning nodig heeft zoals verwoord in mijn laatste brief H&H aan Marjo Eurlings. Tenslotte een brief van Trafford Publishing in Canada d.d. 17 augustus 2004 die alsvolgt luidt: Dear Author: Greetings from Trafford Publishing! Thanks to all our authors (more than 5,000 of you now) for using our publishing service. Trafford reaches a milestone this month -1 million books in print! We can all feel good about this accomplishment! Every month, we're printing over 40,000 individual books and shipping them to bookstores and customers all over the world. Each of you has contributed your creativity and desire to see your book in print, while we've worked hard for almost ten years to make the self-publishing process as efficient, affordable and fun as possible. It's clear that readers are buying self-published books more than ever before, so kudos to all of you for being part of a revolution in book publishing! The on-demand approach continues to attract increasing numbers of new authors.Right now, over 2% of all new titles released in North America bear the Trafford logo. Thank you for making this possible.

Advertise your book in the New York Times Sunday Book Review
For those of you who include advertising as part of your marketing plan, Trafford now provides Best Seller and Color Book Deluxe package authors with the opportunity to purchase ad space in the world's most prestigious book review publication. In October and November, we'll be submitting ads to be included in the popular Children's Book and Holiday Books special editions of the book review. Seven authors will share an individual ad that is full-page height and 2/5 of a page wide. This ad space typically costs us $14,000, but we've negotiated a great rate and are able to offer participating authors their portion for only us $1,290 - saving each author over us $700. Please contact Mary Lucas at mary@trafford.com or call her at 1-888-232-4444 or 250-383-6864 to sign up or for more details. Space is limited for these special editions, so please contact us soon if you're interested in participating. e.v. De brief tref je bijgaand aan. Het lijkt mij goed hieraan deel te nemen, maar ik beschik helaas niet over het benodigde budget. Ook een kaart t.b.v.
Astrid Straus van Cap Gemini. Ik heb hem naar Mark gestuurd omdat het waarschijnlijk een collega van hem betreft. Na het ledigen van de postbus heb ik nog even met Kostas gesproken van het Griekse restaurant Mykonos. Ik heb hem laten weten dat de Cervantes Cruise van Spanje naar Griekenland nog steeds in de planning staat. Wellicht is dit een leuk project voor Yoyo Olivier. Vervolgens met de trein van 12.34 naar Arnhem en 13.30 naar Velp voor bezoek aan L@rix. Gesproken met Marco Ruyter en Wim van den Hove. 14.38 V Velp naar Dieren. Bus 43 v. 15.01 naar Wellecom. Barbara heb ik direct mijn kaart van Friso en Mabel laten zien. Ik heb haar laten weten dat ik mij de komende maand met mijn dagboek vanaf 2002 zal bezighouden teneinde dit op mijn website te plaatsen als ik weer in Spanje terug ben. Zij reageerde enthousiast. Voorts overige bekenden van de vrijdag. Ook heb ik uitgebreid van gedachten gewisseld met de bedrijfsleidster van het Esso-pompstation op de hoek van de Hoofdstraat en de Willem Honigweg in Velp en haar echtgenoot. Vooral n.a.v. mijn gesprek met Steven Spielberg over Audrey Hepburn, die uit Velp afkomstig is. Rond middernacht ben ik weer in de Keizer Karelstad teruggekeerd beste

Opvallend in de Top 10 van 154 laatste pagina's
10 De Droom is Vrijheid aan Mischa Mook

Top 100 van 109 verwijzende pagina's
Hierin komt thans mijn eigendomsrecht op de naam
Instituto Cervantes aan de orde.
9 Uw kenmerk 09500000 - AQ 588.096

Verschillende brieven uit The Cable Turtle of Purple hebben thans aandacht. 36 Relatie Nederland-Frankrijk (1), 37 Relatie Nederland-Frankrijk (2), 40 Nieuwe Orde, 41 Oranje kaviaar, 42 The Cable Turtle, 58 Een avond aan zee......, 59 Don Quijote, 60 The Parallel Partner, 94 Music of the future en 95 Uitbreiding werkingsgebied

Alsmede de genealogieën van de families Van der Heyden en Spencer: 87 Index Genealogie Spencer 89 Index Genealogie Van der Heyden van Baak

Top 10 van 10 zoekopdrachten
1 kasteel ordingen 2 puerta alcala del calle 3 althorp 4 el puerto de santa maria 5 hol a wit el hueco de tu ano 6 infrasonido 7 kerk jemgum 8 majoor bosshardt beatrix 9 pensioenfonds bestuurder aandelen vennootschap 10 sistema educativo neerlandes

In dit verband stel ik vast dat mijn reisverhaal van 1992 in de belangstelling staat. Voor zover ik mij kan herinneren heb ik met Tjitse Breuker ooit een kerkje bezocht in Jemgum in Friesland. Een terpdorpje voor zover ik mij kan herinneren. Het was in de tijd dat hij jou namens mij een aangetekende brief heeft gestuurd vanuit Stiens om jou duidelijk te maken dat ik mij als jouw partner beschouw. Zakelijk of privé. Die keus dien je zelf te maken. Ik hoop dat de aandeelhouders in de holding thans ook bekend zijn. Het is mij vanuit NOVA bekend dat Halbertsma Pallets goede contacten onderhoudt met de pensioenfondsen. Ik ben dus benieuwd.

Top 10 van 10 landen
1 Numeriek IP/onbekend 2 Nederland (.nl) 3 Commercieel (.com) 4 Brazilië (.br) 5 'Netwerk' (.net) 6 België (.be) 7 Argentinie (.ar) 8 Ver. Koninkrijk (UK, .uk) 9 Japan (.jp)
0 Nieuw Zeeland (.nz)

De Cervanteskring breidt zich dus al aardig uit. Het is nu dus tijd om te gaan scoren. Gisteravond ben ik buiten in de ligstoel in slaap gevallen. Bij het ontwaken zag ik een mooi verlichte gevel. "Je droomde zeker van Paleis Het Loo" vertelde Eric. Dat had hij goed gezien.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

CLUB MET NIEUWE MENSEN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN