INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: Zondag 20 juni 2004 Betreft: BERICHT UIT DE ZEVENDE HEMEL Kenmerk: 20040620JHLH Dear Elizabeth, Aangezien
ik nog geen contact heb met het internet heb ik besloten je regelmatig
een briefje te doen toekomen totdat we ons
bedrijf weer samen kunnen runnen. Dit is mijn dagboek tot
op heden.
Dinsdag 15 juni
2004
Postbus gelicht in Utrecht om 13.15. Enige poststuk was het magazine
VIVA ESPAÑA voor het Instituto
Cervantes Benelux.
Voorspoedige vlucht. Medepassagier was een mevrouw uit Beetsterzwaag
in Friesland op 14A. Vandaag speelt het NEDERLANDS voetbalelftal
binnen het kader van het EK tegen onze oosterburen. Op Schiphol
heb ik zegge en schrijve twee shawls aangetroffen met het opschrift NEDERLAND.
Op de overige feestartikelen trof ik uitsluitend de provincienaam
HOLLAND aan. Ik beschouw dit als een flagrante discriminatie van
de overige 10 provincies van het
KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN. Het past in dezelfde tendens als de overwinning
van het VLAAMS BLOK van afgelopen zondag tijdens de Europese Verkiezingen
en doet ernstig afbreuk aan de goede naam en reputatie van het
NEDERLANDS ELFTAL.
Woensdag 16 juni
2004
Ik heb nog geen contact met het internet,
hoewel alle rekeningen zijn betaald. Gisteren heb ik Spantel aan
de telefoon gehad. Men werkt thans aan het herstel van de verbinding.
De voetbalwedstrijd tussen NEDERLAND en DUITSLAND (1-1) heb ik
gisteravond in de NUMBER
ONE BAR gezien. Daar heb ik kennis gemaakt
met Sylvia uit 's-Gravenhage. Zij werkt voor het Nederlandse
Ministerie van Buitenlandse Zaken en is hier thans enige tijd
woonachtig. De foto van de Government
Game is verwijderd. Nochtans werd ik
WELKOM THUIS geheten. 11.40 Alphamega gebeld in Valkenswaard.
De betaling voor de aanvraag domeinnamen cervantes.eu
en cervantesonline.eu
is verwerkt. 13.52 Wandeling gemaakt. Er zijn weer berichten over
Diana. Less Jell
en David Maher komen over negen dagen volgens Aleen. Brief Thanksgiving
dateert van 30 maart jl. Ik heb besloten mijn website niet vóór
1 juli (Diana's 43ste
geboortedag) te updaten. De term A Royal Duty
is niet exclusief van
Paul Burrell afkomstig. In dit verband
citeer ik FC Cervantes
Gelredome. Mijn
flatje loopt niet weg in Torremolinos. Maar we zullen in de nabije
toekomst inderdaad naar een grotere behuizing moeten uitzien teneinde
alle bedrijfsactiviteiten
onder één dak te
brengen. Ik heb daarbij geen bezwaar tegen een vleugel in Kensington
Palace sinds deze is vrijgekomen op 31
augustus 1997. I consider this as a Royal
Duty. Ik ontving in dank
de nieuwe 'tarjeta sanitaria' van de 'Seguridad Social' ter vervanging
van het exemplaar dat in de nacht van 10/11 oktober 2003 is gestolen.
16.50 Ik werd gebeld door een Spaanse dame met de vraag of ik
belangstelling heb voor air conditioning. Ze komt morgen op bezoek
tussen 16.00 en 17.00 uur. Ook heb ik Mitchel Troitski besteld
bij Espaceland om de ADSL-verbinding te herstellen. Spanje heeft
met 1-1 tegen Griekenland gelijk gespeeld. Mijn Collega
Juan Carlos bevond zich op de tribune. Hij is tijdens de wedstrijd
in slaap gevallen.
Donderdag 17
juni 2004
21.53 Deze thematiek heb ik zojuist
besproken met Antonio in
Nuevo Lanjarón. 'El Rey' sliep
niet, maar deed zijn ogen dicht bij de gelijkmaker van Griekenland.
Zijn echtgenote Doña
Sofía is immers een lid van de Griekse Koninklijke
Familie. "El Rey
es muy prudente en estos casos"
volgens Antonio. Ik sprak ook met een echtpaar uit Zuid-Engeland.
Uit de Britse pers heb ik vernomen dat Prins
Charles niet welkom was bij de begrafenis van Mother.
Dat is vanzelfsprekend begrijpelijk. Charles
heeft ooit in het openbaar een eventueel huwelijk tussen Dappere
Dodo en My
Lady goedgekeurd, terwijl daarvan absoluut geen sprake was
en evenmin de bedoeling. Dit heeft een algeheel vertekend beeld
aan de wereld gegeven met de fatale gevolgen vandien. Ook trof
ik bekenden aan uit Alphen
aan den Rijn. Engeland heeft vanmiddag
met 3-0 van Zwitserland gewonnen. Voordien zijn de twee medewerkers
van een bedrijf uit Málaga op bezoek geweest. Ik heb met
hen een contract getekend voor het plaatsen van air conditioning
hier in mijn slaapkamer. Die zullen we hard nodig hebben in de
komende tijd en we hebben geen water in het zwembad. De temperaturen
gaan elke dag omhoog. Voordien werd ik ook gebeld door een medewerker
van Espaceland rond 17.00 uur. Na het een en ander telefonisch
te hebben uitgetest is besloten dat Mitchel Troitski morgen
komt om het ADSL-probleem op te lossen. Dan kan ik weer emailen.
Zoals afgesproken zal ik de nieuwe website niet updaten vóór
1 juli aanstaande conform het advies van Dolphine Grijns:
"Watch the timing". Ik las
ook in de Telegraaf dat
Margarita
werkt aan het herstel van contact met haar moeder PRINSES
IRENE. Zij heeft thans een advocaat met de naam Kemper.
Dat gaat de goede kant op. 22.06
Ik kijk nu naar Frankrijk-Kroatië. 2-2 op dit moment. Zo
is het ook gebleven.
Vrijdag 18 juni
2004
Mitchel Troitski is langsgeweest. Heeft alle verbindingen gecontroleerd.
Geen problemen. Spantel gebeld. Het probleem zit in de lijn. Ik
heb geen andere keus dan te wachten totdat zij het probleem hebben
verholpen en ga verder met het off-line actualiseren van de website.
Zaterdag 19 juni
2004
Gisteravond even naar de Number One Bar
geweest. Starring Gloria, een blonde alleenstaande Engelse moeder met getalenteerd
zoontje. Samen met Ryan zong zij een nummer uit Saturday Night Fever.
Zij droeg de Union Jack
on the Right Place. Ook de Beatles-potpourri
met We can work it out etc. werd ten gehore gebracht. Ik heb nog geen
contact met het internet. Naar verluidt heeft de begrafenisplechtigheid
van Lady Frances
Shand Kydd afgelopen donderdag plaatsgevonden in de kathedraal
van Oban.
Conform the express
wishes of the deceased was Prins
Charles daarbij niet aanwezig. Wél mijn rechtmatige
erfgenaam William
en zijn jongere broer Harry. Charles
Spencer heeft naar verluidt tijdens de plechtigheid opnieuw
een stevige speech afgestoken. Er is dus weer beweging in de zaak.
Men heeft Tony
Blair verzocht zich te bezinnen op onze Fundamental Rights. Ik
wijd mij thans aan het inlijsten van de foto's in mijn Letters
to Elizabeth (804 exemplaren). Vanavond kijk ik naar Nederland-Tsjechië
in de Number One.
Zondag 20 juni
2004
Een zwarte dag voor het Nederlandse
voetbal. I.p.v. een 5-1 overwinning werd het een 2-3 nederlaag
op het laatste moment na met 2-0 te hebben voorgestaan. Nu kunnen
we nog slechts de kwartfinale bereiken als Nederland van Letland
wint en Duitsland tegen Tsjechië verliest of gelijk speelt.
De vraag is of de Tsjechen bereid zijn deze sportieve plicht te
vervullen nu zij zich hebben geplaatst voor de volgende ronde. Dick Advocaat
maakte opnieuw dezelfde fout als in Praag door op het moment waarop
Oranje Nederland op rozen kon brengen de beste speler uit het
veld te halen. In Praag was dat indertijd Ruud van Nistelrooy
- hetgeen ons de directe kwalificatie kostte - nu was dat Arjen Robben die de sterren
van de hemel speelde. Dit was een inbreuk op de gouden regel die
zowel geldt in de voetbalsport als in het management:
DO
NEVER CHANGE A WINNING TEAM
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
EEN
LAATSTE KATTENBELLETJE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
