INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
19 december 1999. Betreft:
THE LADY STRIKES AGAIN Kenmerk: JH/LH991219
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Dear Elizabeth, Zaterdag 18 december 1999. Het had weer heel wat voeten in de aarde om met
de trein naar Brummen te reizen. De trein van 18.10 is niet komen
opdagen vanwege een botsing tussen Oss en Nijmegen. Met een stevige
vertraging bereikte ik eerst rond een uur of acht de Engelenburg. Het
was er bijzonder sfeervol. Er waren twee parties gaande. Erna
was ook aanwezig. Ze heet Hartlief tegenwoordig. Dat past wel bij haar. Ze bedankte
mij ogenblikkelijk voor de brief die ik vorige week vrijdag voor
haar heb achtergelaten. Ook stelde zij mij voor aan Imelda,
de vriendin van Ramon. Hij schijnt
jouw vader goed te kennen. Ik realiseer mij daarbij dat ik
bij de reconstructie van het NIOW-talendistrictenstelsel een heel
gebied heb overgeslagen: Twente. Inmiddels staat dat weer onder districtnummer 22
in mijn computer: 750
Enschede en 755 Hengelo, DL
A.J. (Annet) Boers. Zwolle/Drente wordt
dan 23, Groningen 24 en Friesland 25. Dat is dus bij deze aangepast.
De lounge had ik geheel en al voor mezelf ter beschikking. Er
kwam nog wel een heer binnenlopen die mij aan jouw toenmalige
echtgenoot deed denken. Een aardige man. Ik zou hem echter niet
meer herkennen als ik hem nog tegenkom. Dat was zelfs al met Gijs van Amstel
het geval. Pas door het horen van zijn stem begreep ik vorige
week dat ik met onze voormalige raadsman van doen had. Ook heb
ik nog even met de heer De
Lange gesproken. Hij had het uiteraard verschrikkelijk druk
als gastheer van veelal Britse gasten. In Puerto Banús heb
ik nog een foto gemaakt van de boot van The Countess of Arran.
Op dat Schotse eiland is de heer de Lange
gepromoveerd op het terrein van de Whiskylogie. Een aardige
wetenschap. Vandaar dat ik ook nog een exemplaar van de door Sylvia van der Heyden en Roland
van de Copyshop vervaardigde fotocollage
heb achtergelaten alsmede een kopie van de brief van Ros Halley
en een programma van het Teatro
Cervantes in Málaga.
Ik hoop dat je al ver gevorderd bent
met de organisatie. Ik heb Erna laten weten dat ik op verzoek van onze collega's van de Baak het eerstkomende half jaar niet meer in Noordwijk
kom, maar dat de organisatie van het Congres geen enkel uitstel
gedoogt. Om 21.40 ben ik wederom met de trein naar Nijmegen getogen.
Een jongedame stapte uit in Velp met twee kleine hondjes. Ik dacht ogenblikkelijk
aan Macaroni en
Spaghetti. Vannacht heb ik op de Nederlandse
televisie via SBS6 vastgesteld op welke wijze in dit land alsmede bij
onze Angelsaksische buren aan organisch
netwerkmanagement wordt gedaan. In het
verleden werkten wij slechts met behulp van kaarsjes. De directe
methode blijkt hier thans echter ook te zijn ingevoerd. Vanmorgen
ben ik wederom op mijn 'driver' uitgeweest. Hij is nog steeds
niet gearriveerd. Het ziet ernaar uit dat ik hem zelf moet ophalen
in ons mooie Limburgsje
Lajnd. Ik loop nog even mijn brieven
aan jou na teneinde ze op te bergen in de dossiers Elizabeth 25 Nov 99 en Elizabeth
26 Dec 99. Het verhaal van Esther Kleuver
omtrent Prinses Marianne heb ik inmiddels in de familiegeschiedenis van
Willem-Alexander
ondergebracht. In het kader van de door de algemene opinie gewenste
grotere openheid van het Nederlands
Koninklijk Huis heb ik op de
Engelenburg
laten weten dat Hare
Majesteit en Prins
Claus uiteraard ook een uitnodiging
tegemoet kunnen zien voor
9 november a.s. Uit het artikel
"Wim Kok en zijn zonnestraal"
maak ik op dat onze Minister-President
er al rekening mee houdt, getuige zijn ontmoeting met Rita Reys.
Rita is een gewaardeerde relatie van onze Nederlandse
Club Costa del Sol, zoals je weet. Henrietta Rolston en Caroline MacMillan
heb ik gisteravond niet getroffen. Ik mag aannemen dat zij de
beschaafdheid in acht nemen om zelf contact met mij te zoeken
zodra ik aan de overkant ben. Bij terugkeer in Nijmegen trof ik
een bericht aan op de display van mijn GSM, van Mischa
Mook. Hij is een bekende van de voorganger van de Samen-op-weg-kerk
in Utrecht, die Hare
Majesteit is voorgegaan op 1 december, toen zij in het paars was
gekleed. 19.35 Nu zie ik dat er wederom onenigheid is bij het
Openbaar Ministerie. Ons aller Jeroen
Pauw - een goede bekende van mijn oudste
zoon - laat weten dat onze nieuwe Super PG De Wijkerslooth thans
onenigheid heeft met de Amsterdamse OvJ
Vrakking, bekend uit het gedicht Sint Jaap. In dat verband
attendeer ik je van
ganser harte op de inhoud van de volgende
brieven: Octopus.
Ik heb hierop tot op heden nog geen reactie ontvangen. Vandaar
dat ik twee maanden later de volgende reminder heb gezonden: ICB/OMA. Ook
op deze brief ontving ik geen reactie. Vandaar dat ik de heer
Vrakking
kort daarop persoonlijk het volgende schrijven heb doen toekomen:
Vonnis.
De heer Vrakking
blijkt vandaag te horen hebben gekregen dat hij over een half jaar
dient te vertrekken. Hiertegen heb ik op zich geen bezwaar met
dien verstande dat voordien het hierboven gesignaleerde probleem
dient te zijn opgelost. Zoniet, dan dient hij te blijven. Het
is een goede zaak dat mijn reeds eerder als nieuwe Minister van Justitie beoogde heer Boris
Dittrich uit Alkmaar thans
heeft geadviseerd de heren
Korthals (Benk), De Wijkerslooth en Vrakking
om de tafel te laten plaatsnemen. De heer Breuker
heeft mij vorige week vrijdag - tijdens ons gesprek bij de chinees
- toestemming verleend aan jou zijn brieven te citeren. Vandaar
dat ik in eerste instantie nu verderga met het 'samenvoegen' van
mijn brieven aan jou, terwijl ik tussendoor ook nog even naar
Het Lagerhuis heb gekeken met ons aller Hans
Dijkstal in de hoofdrol. De heer Dijkstal is gekozen tot politicus van het jaar. Ik hoop dat mijn beleidsplan hem daarbij een handje
heeft geholpen. De modernisering
van de monarchie kwam in het gesprek
aan de orde. Er was een duidelijke tendens voor meer vrijheid
van meningsuiting van het staatshoofd waarneembaar. Marcel
van Dam was de ondankbare taak toebedeeld de "gekozen
burgemeester" te verdedigen. Als uitgangspunt stelde hij
dat dat usance is in grote delen van de Europese Unie. In dit
verband merk ik op dat in onze toekomstige pleisterplaats in het
zuiden van ons werkgebied er binnenkort - wellicht - een vacature
ontstaat. Dit zal ik melden aan de heer Breuker
in verband met zijn brief van 3 december jongstleden.
Zondag 19 december
1999. Ik heb mij vannacht en vanmiddag
gewijd aan de beantwoording van Tjitse Breukers brief van 15 december jongstleden. Hij is nog niet klaar. Eerst de verdere nieuws-analyse.
Zo lees ik van het bureau
YOUNG EXECUTIVE RECRUITMENT de advertentie:
'HOLDING-CONTROLLER
Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden, Hilversum.
Endemol Entertainment is een van de grootste onafhankelijke televisie
producenten en distributeurs in Europa met kantoren in 14 landen.
Met circa 2000 werknemers, een omzetgroei van meer dan 30% afgelopen
boekjaar (omzet ca.1 miljard) en continue internationale acquisitie-activiteiten
is Endemol Entertainment volop in beweging. Ter uitbreiding van
ons team zoeken we een Controller. In samenwerking met collega's
verantwoordelijk voor het adviseren van de Financieel Directeuren
van de werkmaatschappijen, het maken van financiële analyses
en rapportages, het informeren van Boardmembers en het aansturen
van en participeren in financiële due diligence bij acquisities.
Regelmatig bezoeken van werkmaatschappijen in binnen- en buitenland.
Rapporteert aan Hoofd Controlling. Gevraagd: Economie, bij voorkeur
aangevuld met RA of RC. Minstens 4 jaar relevante werkervaring,
liefst als (Holding)-Controller bij een projectmatig werkende
organisatie. Analytisch sterk, gevoel voor ondernemen.Vloeiend
in Nederlands en Engels. Hij/zij is een sterke persoonlijkheid,
flexibel en stressbestendig en pragmatisch. Leeftijd tot circa
32 jaar. Consultant
(Amsterdam): Wiltfried Idema".
Zo iemand hebben wij ook nodig. P.M. dus.
Zond TB kaart met volgende tekst:
"19 december 1999. Beste Tjitse, Brief 15 dec. ontvangen.
Zodra mijn nieuwe printer werkt stuur ik je mijn reactie. Korte
punten: 1. In mijn visie niet meer relevant. Uitspraak rechter
is bepalend. 2. S.v.p geen gebiedende wijs! Daar ben ik allergisch
voor. 3. Boosheid ben je zelf verantwoordelijk voor. 4. Accoord.
5. Graag brieven 75 t/m 83 (p. 314-364) opsturen. 6. Hogmanay
vieren. Graag commentaar op Brits stuk + Andersen in het Engels.
Vertrek 25 dec. 7. Zodra Liesbeth meewerkt. 8. Dank voor deze
stukken: Zeer verhelderend. CEOE had klaarblijkelijk op mij gerekend. Perez Infante
haakte af. Ik spreek hem waarschijnlijk weer eens in Madrid. Fijne
Kerst. Succesvol 2000! John."
Liefde is...
...de bankzaken samen doen.
Laten we dat maar doen. Vooral nu ik
lees: 'ING richt aandacht
eerst maar even op Iets
Anders. Ik ben dus benieuwd hoe en wanneer
de contacten met Bank
Cervantes Helvetia tot stand worden gebracht. Uiteindelijk
is dát in mijn optiek de bank die voor de uiteindelijke
financiering van belang gaat worden. BBL en ING liggen dus op de loer
in Genève, als het goed is. Ook Frankrijk is nu duidelijk
in beeld. Het ziet ernaar uit dat ik zélf mijn Brief
aan Oom Piet zal moeten vertalen in het Frans. Dat laat ik
toch bij voorkeur aan Drs
P. over. Ik zal hem een kaartje sturen.
Ik houd echter wel de marktontwikkelingen in de gaten, zoals
KLM/Alitalia wil nu ook
Spaanse partner er bij. Ik vind het
bepaald onwenselijk als de KLM buiten ons businessplan om een
potentiële partner binnen Cervantes
Air naar zich toetrekt. Mijn vriend Loek van Munster - gezagvoerder
bij de KLM en op veiligheidsgebied via INALFA directe collega
van Mr.
Pieter van Vollenhoven - heeft mij in de periode 1991/1992
nog aangeboden de kosten voor het handelsmerk voor zijn rekening
te nemen. Hij is dus volop van de situatie op de hoogte. Het lijkt
mij een goede zaak als de KLM (met Martinair en Transavia) een
minderheidsbelang neemt in
Cervantes Air Holland ofwel
Cervantes Air Benelux en Britsh Airways (Daniel Cooke)
in Cervantes Air UK. Ofwel de gehele 'melting
pot' in Cervantes Air. Het
idee van Pieter Bouw past uitstekend in mijn totaalconcept.
Fundamentele keuzes zijn daarbij van cruciaal belang voor het
succes van onze onderneming. De heer Breuker heeft mij toestemming
verleend te citeren uit zijn brieven. In zijn laatste brief van
15 december schreef hij onder meer:
"3. Jij neemt een geheel
andere positie in, evenals andere ex-cursisten, docenten en medewerkers
van de Baak/Nieuw Elan die ik heb leren kennen. Ik ben ook weer
jouw naam vele malen tegengekomen tijdens het doorspitten van
diverse volle dozen met materiaal, waaruit ik uiteindelijk een
rechtsstuk van 90 bladzijden en 164 bijlagen heb samengesteld
gedurende ruwweg 10 weken. Ik ben daarover tevreden, hoewel dingen
altijd beter lijken te kunnen worden uitgevoerd."
Vervolgens volgt er een tirade
waar ik geen kant mee uit kan en plotseling komt mij het gesprek
weer boven waarin de heer Van
Munster mij heeft geadviseerd een punt
te zetten achter dit contact. Het is dus een goed advies van de
astroloog aan jou om iemand een berisping te geven als ik denk
aan al hetgeen ik in De
Danser heb gelezen. Ik heb daarom besloten
nog even te wachten met het verzenden van mijn reactie. Van een
hoger belang is het bericht: Cruzcampo mag naar Heineken. Een goede sponsor voor ons congres derhalve. In Een
kwestie van kiezen had Jeroen Pauw
ons aller Frank
de Grave in het programma.
Jeroen schijnt nog niet veel van mijn
lange termijndoelstellingen te weten. Deze zijn immers nog steeds
niet geformaliseerd. Het lijkt mij wel goed om die in een contract
vast te leggen conform mijn State
of the Union van 19
september 1996, met als wezenlijk uitgangspunt:
"Besluitvormingsprocessen. Democratische besluitvormingsprocessen zijn onontbeerlijk
voor een actieve participatie van alle positieve krachten die
onze samenleving herbergt. Enige sturing in het kader van een
Strategisch Perspectief naar het jaar 2000 is daarbij noodzakelijk teneinde de Europese identiteit
van alle participanten zo zorgvuldig mogelijk tot haar recht te
laten komen en de grenzen van de Europese Unie te bewaken."
De vraag of er voor het Nederlandse
leger een taak is weggelegd in Tsjetsjenië
is vanaf nu dus overbodig. Frank
de Grave heeft hem dat inmiddels duidelijk gemaakt. Ik mag
aannemen dat deze boodschap onderwerp van gesprek is geweest in
de Ministerraad. Ik reken daarom op een uitstekend contract. Tot
morgen, Actiepunten:
SCHOTLAND
Hans Wijers uitnodigen in de BV Nederland Bus op 13 en 14 november
naar Sevilla. LADY IN RED Afspraak
maken met Johannes Drijber i.k.v. dissertatie. AUTOWEG
Prins Claus en Echtgenote uitnodigen in het Teatro
Cervantes op 9 november 2000. KONINGSCHAP
EN TRANSPARANTIE Jan Pronk inschakelen bij de organisatie
van het Congres. JH/LH991219 Air Europa
opnemen in totaalconcept Cervantes
Air. P.S. Iets Anders is mij ook
geadviseerd in Huis ter Duin op 15 november van dit jaar.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
WERKVUUR
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
