INSTITUTO
CERVANTES BENELUX
ENGLAND AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: 16 augustus 1999. Betreft: DECLARITIS
Kenmerk: JH/LH990816. Dear Elizabeth, Nijmegen, maandag 16 augustus 1999.
Liefde is... ...je om
laten praten. Die is nieuw voor mij.
Ik heb altijd gedacht dat het iets met vasthoudendheid en trouw
te maken heeft. Maar desalniettemin kan ik mij er wel iets bij
voorstellen. Ik heb mijn brief met mijn declaratie nog niet verzonden
of Den Haag staat alweer recht overeind. Het betreft thans
de declaritis van een aantal bestuurders bij de Nederlandse overheid.
De term declaritis heb ik van Paul
Karis. Het is een ernstige maatschappelijke ziekte en dateert
al uit de jaren zeventig. Een flink aantal docenten heeft in die
tijd al gepoogd de bedrijven van
Paul en mij financieel onderuit te halen
voordat er ook maar enig rendement van verwacht kon worden.
Het artikel Declareren troef bij provincies tref
je bijgaand aan. Mijn voormalige stadgenoot Hans
Alders schijnt de kopgroep aan te voeren met 160.000 gulden
gedeclareerde representatiekosten over vier jaar. Dat komt gemiddeld
op Hfl. 109,59 per dag. Ik ben benieuwd of hij alle bonnetjes
even goed heeft bewaard en ingeboekt als ondergetekende. Ik ben
van mening dat de regering mijn declaratie
van september 1996 eerst dient uit te betalen aan de European
Cervantes Foundation alvorens over te gaan tot de honorering
van deze bestuurders. Commissarissen
van de Koningin ontvangen volgens het
artikel boven hun salaris van ruim 230.000 gulden een belastingvrij
bedrag van 31.400 gulden. Van deze toelage moeten zij de onkosten betalen
die aan hun ambt zijn verbonden.
Mijn docenten kregen in het verleden
eveneens een vast bedrag aan honorarium en een vast percentage
aan onkostenvergoeding. Dat was met de fiscus als zodanig afgesproken.
Ik geloof dat het de heer Burger was van Meyburg
& Co die dat heeft geregeld. In enkele gevallen kregen
docenten ook een extra reiskostenvergoeding als ze verre reizen
moesten maken voor een avond of soms slechts een uur reizen, zoals
van Eindhoven naar Heerlen, of van Utrecht naar Harderwijk. Ik
had veel docenten die dat ervoor over hadden. Het bedrag van fl. 50.000,- die
ik - met een wereldwijde beleidsverantwoordelijkheid - per jaar
ontvang staat in schril contrast met dat van een bestuurder die
slechts voor één provincie verantwoordelijkheid
draagt. Mijn declaratie
van 80 miljoen is een keihard gegeven. Ik ben echter wel bereid
om mij te laten ompraten 'uit
liefde'. Gisteren had ik namelijk weer
een bijzondere dag in Rozendaal
en Velp. Van 13.30 tot 14.45 de
rondleiding door de tuinen van kasteel
Rozendaal onder leiding van Hubert
Bastiaens (zijn ouders zijn docenten
Frans) en daarna van 15.00 tot 16.15 door het kasteel.
Leuk de verhalen over Baron van Pallandt
te horen en het schilderij van een grootmoeder Van der Heyden te ontwaren.
De familietrekken waren onmiskenbaar toen ik via de spiegel naar
het ovaalronde schilderij keek. De slaapkamer aan de voorzijde van het kasteel
had nog de geur van het oude woonhuis van mijn grootouders aan
de Wezenlaan in Nijmegen. De nieuwe orangerie sprak mij buitengewoon
tot de verbeelding. Hij deed mij zeer sterk denken aan de orangerieën
van KP en
Warwick Castle
(Peacock Garden). Dit was uiteraard aanleiding om met Hubert
daarover van gedachte te wisselen. Deze ervaring wilde ik graag
met iemand anders delen en ben daarom door Velp gewandeld naar een
oude achterneef van mij. Hij is getrouwd met een medewerkster
van de rechtbank in
Arnhem. Hier heb ik mijn verhaal kunnen
vertellen. Onder meer over het
beeldje van de pauw met het helpende handje
en de drie paddestoelen, waarvan er twee waren gebroken. Coba,
de echtgenote van mijn achterneef, gaf mij ook het adres van de
heer Ir.
K.T.A. Halbertsma in Velp.
Aangezien het de voorletters zijn van
Klaas
Tjalling Antoon en jouw broers in Velp zijn geboren, neem
ik aan dat het jouw vader betreft. Ik heb Coba laten weten dat
ik mij nooit met jouw privé-aangelegenheden heb beziggehouden,
maar ik vind het wel een aardige ontdekking. Het is wellicht een
goede zaak dat ik mijn post voor jou in de nabije toekomst naar
jouw vader stuur in verband met de vertrouwelijkheid van de inhoud.
Ook een interessant artikel is het artikel Boos van Rob Hoogland,
over de cup-a-soup-actie. De betreffende schuifdeurenfabrikant schijnt
een aardig slaatje te willen slaan uit die reclamespot door eens
extra aandacht te vestigen op hun produkt. Handig gedaan. Rob Hoogland
weet wel beter. In dat verband citeer ik: "Geen actiefilm,
bij voorbeeld, of er stort wel een auto in een ravijn. Elke keer
als dat gebeurt denk ik: "Geef mij maar de fiets!"
Daarom ga ik vanmiddag nog een keer op de fiets naar Velp.
Rob heeft immers ook eens aandacht besteed aan mijn fietstocht
naar de Baak, drie jaar geleden, op
mijn Gazelle.
Van die fietsfabriek uit Dieren
heb ik nog steeds geen beloning ontvangen voor mijn ludieke actie.
Dat wordt nu ook hoogtijd. Dan nu eerst de weekhoroscoop. Je bent
er weer bij deze keer: "Een fantastische week voor de late
maagden. Vooral degenen geboren voor de 16de genieten van een
overdosis aan energie. Gebruik deze nuttig en werk uw achterstallige
administratie of andere achterstand bij. Stort u woensdag op uw
favoriete sport. Succes." Dat wordt dus weer paardrijden.
Woensdag heb ik om 14.15 een afspraak met Jos Gelissen in Utrecht.
Vanmorgen zag ik op SBS6 een uitzending over onze president Charles Spencer.
In de uitzending werd hij Champagne
Charlie genoemd. Men liet zien hoe hij
society-verslaggever werd bij NBC in de VS. Ik denk dat het een goede
zaak is om vanuit die netwerkpositie ons bedrijf in de Verenigde
Staten uit te bouwen 'as
We planned'. Het was een interessante uitzending waaruit duidelijk
bleek dat de Britse pers nog steeds geen enkel benul heeft wat
er gaande is. Zo verklaarde een journalist: "De lijkrede
die hij hield maakte hem volksvijand nummer één
in de ogen van de pers.".
Charles
hield echter vast aan onze
koers en bleef standvastig. Niemand kon volgens de betreffende
journalist weten hoe hij ermee om de oren werd geslagen en zijn
privéleven in de openbaarheid werd gebracht. Ook deze situatie
heeft hij voortreffelijk uitgespeeld. Charles werd ook 'proces-ziek'
genoemd, omdat hij vrienden door de rechter een spreekverbod heeft
laten opleggen. Daar sta ik uiteraard volledig achter. Ik moet
er niet aan denken dat onze plannen uitlekken vóór
de 28ste september. Hulde dus. De journalist noemt hem 'paranoïde'.
Het schandaal herhaalt zich. Hij dient hiervoor een flinke claim
aan zijn broek te krijgen. Dat is Diana
immers ook al overkomen op het ons welbekende paleis. Charles'
aanval op de 'paparazzi' was volledig terecht. Al dat gedoe over
die dodo heeft haar uiteindelijk het leven gekost. Daar komen
ze nog wel achter. De journalist vroeg zich ook nog een keer af
waarom Charles
afgebeeld moest worden op
Diana's
graf terwijl de journalisten slechts belangstelling hadden voor
het plekje op ons eilandje. Mijn verklaring is helder. Charles
was bij die gelegenheid de nog levende getuige van de ontwikkeling
van onze beleidslijnen. Hij werd in de uitzending Blood Brother
genoemd. Het is mij gisteren op Kasteel
Rozendaal wederom duidelijker geworden hoe sterk de bloedverwantschap
is tussen de Spencers
en Van der Heydens.
En dat houd ik graag zo. Reden temeer om met kerst en oud- en
nieuw naar Althorp en Schotland te gaan.
Charles' moeder
Francis houdt zich immers nog steeds bezig met mijn
kerstkaart van vorig jaar. Morgen
ga ik naar kasteel ter Worm bij Heerlen,
de voormalige residentie van onze Graaf Karel. De grootmoeder
in Kasteel Rozendaal was
overigens ook met een Karel
van der Heyden getrouwd, een generaal
uit de zeventiende eeuw. Dan nu de actualiteit. Ik ben
tot wederdienst bereid. Vanmiddag breng ik mevrouw Handelé
den Hartog ook mijn genealogisch overzicht. Zij heeft ook
een leuk boekje van de familie Handelé, afkomstig uit de
regio Ermelo en de bossen van Het
Loo. Wat communiceer je aan wie en op
welk moment? Dat is jou wel toevertrouwd. Dat heeft Charles
Spencer ook zeer goed begrepen, naar ik heb vastgesteld. De
brug tussen Denemarken en Zweden is inmiddels gereed. Kroonprins
Frederik van Denemarken en Victoria
van Zweden hebben de nieuwe brug over de Öresund dit
weekend geopend. Gerd
Woudsma heeft zijn State
of the Union op prinsjesdag
1996 onder het motto bruggen
bouwen dus niet voor N.I.E.T.S. uitgesproken.
De brug wordt op 1 juli
2000 officieel in gebruik genomen. Die
datum is uitstekend gekozen. Daar zullen we op die dag dan ook
naartoe moeten. Mark heeft vorige week zijn foto's laten zien van zijn
bezoek aan Zweden. Victoria's vader
Carl
Gustav heeft hem toen ook al met een bezoek vereerd.
Nu zijn Wij aan de beurt voor
een tegenprestatie. Het regent. Ik ga dus weer met de trein naar
Velp. Ik breng daar mijn computergegevens met de volgende begeleidende
brief: Genealogie.
Morgen ga ik met de trein naar Heerlen en met de bus of treintaxi
naar Ter Worm: (Nijmegen Dukenburg v. 10.21: 's-Hertogenbosch
a. 10.55, v. 11.04; Eindhoven a. 11.24 v. 11.29; Heerlen a. 12.36).
Laatste mogelijkheid om terug te keren: Heerlen v. 21.57; Eindhoven
a. 23.03, v. 23.05; 's-Hertogenbosch a. 23.27, v. 23.37; Nijmegen
Dukenburg a. 0.11. Hartelijke groet, John. CC
CH.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
BRONSGROEN
EIKENHOUT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
