INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
JH/LH990517. Betreft: SAMEN
WINKELEN IN PARIJS Maandag 17 mei 1999. Dear
Elizabeth, Ik begin vandaag met een analyse van de Telegraaf vanaf
internet. Ik start met mijn favoriete hobby: familiegeschiedenis.
Prins
Charles woest op
zoon Camilla. Vriend
prins William heeft drugsprobleem. Het is goed dat Charles
hier tegen optreedt. Ik heb niet voor niets veiligheidsmaatregelen
laten nemen op Eton
College om dit soort situaties te voorkomen. Ik heb met het
echtpaar uit Royal
Tunbridge Wells overigens ook nog over de brief gesproken
die ik van hem heb ontvangen in verband met de
publikatie van het valse testament van 1993.
Het is zeker voor de vader van
de toekomstige
koning van Engeland van groot belang dat hij het juiste voorbeeld
aan zijn kinderen geeft en ook in deze situatie eerlijkheid betracht ("Her
greatest gift was her honesty", Charles
Spencer 6-9-1997). Gisterochtend heb ik weer een bezoek gebracht
aan de RK kerk aan de Plaza
San Miguel. Ik had een plaats voorin
de kerk ingenomen. Reconciliación is hier voor mij het belangrijkste thema. Gaspar
van der Heyden heeft een oorlog van 80 jaar met de Spanjaarden
veroorzaakt. En met het thema oorlog moet nu maar eens definitief
worden afgerekend. Het heeft nog nooit veel goeds opgeleverd.
Ik heb de Spanjaarden hier al in een eerder stadium laten weten
"¡En una
civilización de la Unión Europea no se matan a personas!" Met alle gevolgen vandien voor de regering González.
Ik hoop dat ze het mij niet kwalijk hebben genomen, maar ik ga
nog graag een tijdje langer mee. Er worden nog steeds mensen vermoord.
Met name net buiten onze buitengrenzen. De pastoor ging daar in
zijn preek gisteren heftig tegen tekeer ("¡No son las
llamas de la Ascención del Señor. Son las llamas
del Infierno!"). Het is waar dat onze militaire leiders niet
tot doel hebben gehad om burgerlevens te beëindigen. Maar
eenieder die zich realiseert wat het efffect is van D Day-Domino in
Leeuwarden op 28 augustus 1998
zal ook beseffen dat de aanvallen van de NAVO hetzelfde effect
in Kosovo teweeg hebben gebracht. Er is maar één
oplossing: stoppen en
grenzen stellen. De Minister-President
heeft ervoor gekozen om zijn tweede kabinet niet meer het tweede paarse kabinet te noemen,
maar het tweede kabinet
Kok. Deze keuze heb ik gerespecteerd
en hem derhalve geen rechtstreekse regeringsadviezen meer verstrekt
na de installatie van zijn tweede kabinet. Voor de geschiedschrijving
vind ik het echter van belang deze opmerking in deze brief aan
jou op te nemen. Wie weet waar het goed voor is. De pastoor hier
ter plaatse hecht klaarblijkelijk wel waarde aan mijn bezoek aan
zijn kerk. Even voor de consacratie kwam hij persoonlijk naar
mij toe en sloot mij in zijn armen met de woorden "¡la paz eterna sea contigo!" (de eeuwige vrede zij met je!). Van de weeromstuit
gaf ik mijn Spaanse buurvrouw - die kort daarvoor nog het tweede
evangelie had voorgelezen - drie dikke zoenen op beide wangen
ten overstaan van de gehele kerkgemeenschap. Dat bedoel ik maar
met D Day-domino.
Ronald Blankenstein
bevindt zich op dit moment in Spencer
House te Londen. Ik ben dus zeer benieuwd naar jouw creatie van
onze nieuwe catalogus. Vanmorgen ben ik begonnen om mijn appartement
te stofzuigen. Vervolgens heeft Rachid
mij een lift gegeven naar El Corte Inglés in Málaga, zodat ik daar kon uitkijken naar een goede archiefkast.
Die heb ik daar niet kunnen vinden. Vervolgens heeft Rachid
mij meegenomen naar zijn vriendin Esperanza in Guadalmar,
een buitenwijk van Málaga. Esperanza is makelaar in Torreblanca en heeft voorgesteld
dat zij mij een komende zondag op het eten zal uitnodigen. Ik
heb haar laten weten dat de gerechten uit La Mancha mij bijzonder
zijn bevallen. Vervolgens heeft Rachid mij uit eten meegenomen
naar het dorpje San
Julián, waar wij beiden voor
1.700 peseta's de magen hebben gevuld met de gerechten die don Quijote
in zijn tijd al nuttigde. De studie- of werkrichting is dus al
duidelijk. Die ligt uiteraard in het verlengde van mijn businessplan.
¡Siempre! Liefde
is... ...samen winkelen in Parijs. Dat
moeten we dan maar eens snel gaan doen. Ik mag aannemen dat Rachid
graag onze gastheer zal zijn. Ik zou het zeer op prijs stellen
als jij mij zou willen begeleiden naar de Pont
de l'Alma. Ook hoop ik dat onze Manager
Benelux als gids wil dienstdoen. Ik ga nu met Rachid naar de fitness. P.S. Málaga-Amsterdam
MP378 12 juni 10:10-13:05. Het is een Jumbo. Erg aardig van Martinair.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
EL
MUNDO DE MAÑANA
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
