INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
5 december 1998. Betreft:
GENERATIEKLOOF. Kenmerk: JH/LH981205.
Beste Liesbeth, Dat uitje naar mijn familie heeft wel enige vertraging
opgelopen. Ik kreeg vandaag namelijk het bankafschrift van de
postbank uit Leeuwarden. Ik heb vorige week nog zo'n aangenaam onderhoud
gehad met twee medewerksters. Samen met Edwin.
Nu is er echter zes keer een bedrag van Hfl. 485,72 van mijn rekening
afgeschreven. Uiteraard door de dief die mijn cheques heeft gestolen.
Hij bevindt zich thans in het Verenigd
Koninkrijk. Het ziet er nu naar uit dat ik niet eens met de
trein naar 's-Gravenhage
kan aanstaande donderdag. Ik verzoek je daarom mij thans te hulp
te schieten. Ik loop eerst nog even de krantenartikelen na. NRC p.
16. Zalm voorstander volmachtstem van aandeelhouders. Vreemd.
"Uit het rapport van de
monitoring-commissie blijkt dat de 159 beursfondsen geen problemen
hebben met het stemmen per volmacht."
Ik wel. 'Vergadering van aandeelhouders niet uitkleden':
"De adviezen van de Commissie-Peters
zijn door het bedrijfsleven beleefd en welwillend ontvangen, maar
op meer invloed hoeft de aandeelhouder voorlopig niet te rekenen.".
Dat geldt dus wel voor mijn
bedrijf. Alle reden temeer dus voor aandeelhouders om over
te stappen, zodat zij ook een stem in het kapittel krijgen.
Vijf Conservatieve Lords
treden af uit het Hogerhuis. Zij hebben
er in Engeland
nogal een handje van om snel de uitdrukking "I'm afraid"
in de mond te nemen. Zo kreeg ik van de heer Lewis van Eton
College ook het bericht "I'm
afraid that I must consider that the arrangement has been cancelled", nadat ik hem had laten weten dat ik Charles
en Diana
behulpzaam wilde zijn bij de opvoeding van Prins
William.
Hierdoor heeft hij heel wat problemen
over zich afgeroepen. En nog steeds wordt er blijkbaar slecht
naar mij geluisterd. Van John
Major heb ik immers nog geen enkele rectificatie gezien aangaande
de historische blunder die hij heeft begaan. Op dat punt is er voor de
heer Hague ook
nog wel wat werk aan de winkel. Ik heb immers behoefte aan een
treinkaartje om naar Den
Haag te komen. Of een ticket voor de boot naar Schotland.
Ik lees immers ook in het NRC
"Paars blokkeert
Europese integratie niet".
Dat klopt precies. Het zal nu
in Engeland
toch ook wel duidelijk zijn geworden dat ik daar hard aan heb
gewerkt. Ik mag aannemen dat ik van Mrs
J.I. Begbie van het Western European
Department niet voor N.I.E.T.S. die brief heb ontvangen met de tekst: "Dear Mr Van der Heyden. Thank you
for your letter
to the Prime Minister
and enclosing your brochure. I note that you are setting up the
headquarters of your institution in Stratford-upon-Avon. It was kind of you to write to
congratulate the Prime
Minister on his
appointment".
Wellicht zal ik binnenkort weer
snel naar Downing Street moeten. Dan laat ik de heer Hague
met alle soorten van genoegen de volgende tekst vertalen met rode
inkt: "Estimado
amigo: Su
Alteza Real el Príncipe de Asturias me encarga acusar recibo a su carta de fecha
31 de Julio pasado
en la que Le invita a formar parte de la Junta de Gobierno de
la Fundación
Cervantes Benelux.
Su
Alteza Real agradece
su amable ofrecimiento sintiendo tener que comunicarle la imposibilidad
de su aceptación de acuerdo con los criterios generales
de esta Casa sobre los nombramientos de caracter permanente. Lamentando
no poder darle otras notiicias le envío los mejores deseos
de Su
Alteza Real junto
a Su saludo afectuoso. Atentamente, JAIME ALFONSIN".
Ik zie ook een leuk artikel over Ed Nijpels.
Ik lees:
"Wat
is volgens de Fryske Akademie het gelukkigste volk van Europa?
"Ik mag hopen de Friezen" "Blijft dat zo, nu u commissaris wordt? "De
Friezen bepalen hun eigen geluk en ik hoop dat ik een beetje kan
bijdragen tot dat geluk." Dat
vind ik ook. Je hebt het al erg gezellig gemaakt aan op jouw bedrijf.
Het zou echter wel aardig zijn als je jezelf dan ook iets vaker
laat zien. Ik zie dat mijn oude
collega's in jullie Managementwijzer
Internet zijn opgenomen. Ik had hun
bedrijf nog uit het bedrijvenbestand geschoond. Ik heb altijd
de indruk gehad dat ik mijn ontslag te danken heb aan het contact
dat ik toendertijd weer met hen had opgenomen. Jij schrok immers
hevig toen ik je dat vertelde in de auto. Je kreeg toen een enorm
rood gezicht. Dat stond je wel charmant overigens. Het zal dus
wel de generatiekloof zijn als ik de astroloog moet geloven. Ik
vind zeven jaar echter geen onoverbrugbare hindernis. Ik lees
nu op bladzijde 100:
"NIOW Nederland.
www.niow.nl
NIOW is een managementadviesbureau en trainingsinstituut. Het
zorgt voor ondersteuning in veranderingsprocessen en communicatie,
de ontwikkeling van kerncompetenties, talentontwikkeling van medewerkers
op alle niveaus en advisering bij het totale traject van visie-ontwikkeling
tot en met implementatie."
Dit is inderdaad het fraaiste
staaltje van tolerantie. Het is pure diefstal van je eigen product.
Ik moet wel toegeven dat je
christelijk met je concurrenten omspringt.
Andersom had je al lang een claim van een paar ton aan je broek
gehad en beslaglegging op al je bezittingen. Hebben ze er goed
voor betaald? Maar wellicht is het goed zo. Nu kunnen ze ook mijn
bewijsvoering rond maken aangaande de Zaak N.I.E.T.S. B.V. De opbrengst
dient dan echter wel aan de auteur van het werk te worden overgemaakt.
Of aan zijn bedrijf
uiteraard. Dat lijkt mij gerechtigheid. Ze hebben nog wel iets goed te maken daar in 'Draiburgen'.
Sinterklaas is vandaag uiteraard ook actief geweest voor zijn
"Pieterbaas". Hier volgt mijn verhaal: SINT
NICOLAAS.
Sint
hoopt dat je dit bij zal blijven
Hij kan er nóg een boek van schrijven
Dan komt Sint gauw weer naar de kust
Omdat hij nog een Koninck lust
Maar alleen als
jij mij kust
Ssssst.....!
Bijlagen: Ere Escorte der Cavalerie;
Gedicht aan Pieterman. P.S. Eén ding mag je niet
vergeten. Ik moet nog wel kunnen blijven eten.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
JAN
STEEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
