INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

7 juli 1998. Betreft: HALVE FINALE Kenmerk: JH/LH980707. Beste Liesbeth, Maandag 6 juli 1998. 10.00 uur. De vergadering van de Vereniging van Eigenaren heeft slechts een uur geduurd. Ik was het enige aanwezige lid. Op de achterzijde van de horoscoop las ik nog een belangwekkend artikel Aartsbisschop hekelt Diana-cultus. Een poging van het Diana Memorial Fund, het herdenkingsfonds dat geld inzamelt voor Diana's favoriete liefdadigheidsinstellingen, om de beeltenis van de prinses te laten patenteren, is vooralsnog mislukt. Nadat de aanvraag zeven maanden is bestudeerd, heeft het Patenten Bureau negatief geadviseerd.

Het artikel ondersteunt mijn gedachten dienaangaande. Hoewel ik van mening ben dat de heer Hope over wel iets te veel fantasie beschikt en ik betwijfel of hij van de feiten uitgaat. Ik ben het namelijk wél eens met de exploitatie van het Diana Museum, aangezien het de tempel bevat, zoals ik dat reeds bij Lucaya had voorgesteld. Ik ben het met bisschop Hope eens indien hij met "de wereld" het 'Instituto Cervantes' aanduidt. Ik mag immers wel aannemen dat hij van mijn brieven heeft kennis genomen. Er bestaat immers een goede relatie binnen de driehoek Warwick-Stratford-York. Lynne Dawson komt uit York. Ik vind het een goed idee om Diana's beeltenis te laten patenteren. Het lijkt mij echter zinvol dit te doen vanuit de European Cervantes Foundation. Daarom heb ik vanavond de volgende brief verzonden: VERZOEK OM ONDERSTEUNING. Morgen heeft mijn makelaar inmiddels vier bezichtigingen geregeld en woensdag een vijfde. Indien ik op financiële ondersteuning kan rekenen, kan ik het appartement ook gemeubileerd verhuren voor Hfl. 999,- per maand. Indien dat mogelijk wordt gemaakt kan het aanstaande donderdag inderdaad een historische dag worden voor The Business.

Dinsdag 7 juli 1998. Vanmorgen ontving ik een geweldig verrassingspakket, waarmee ik zeer gelukkig ben. De brief luidt:

"De heer J.L. van der Heyden, Vice President Instituto Cervantes Holding LTD. Postbus 689. 3500 AE UTRECHT. Datum 30-06-1998. Referentie HB/IP. Doorkiesnummer 071-3690358. Onderwerp Baak-kring. Best Baak-kring lid, De Baak-kring is vernieuwd! Het is en blijft natuurlijk een uniek netwerk voor deelnemers en docenten, we willen er alleen voor zorgen dat het gevoel van een (h)echt netwerk wordt versterkt. Om deze reden organiseren wij op 24 november de eerste Baak-kring aan Zee. Een boeiend en verrassend diner aan zee. Wij zullen u hierover op een later tijdstip nog uitvoerig informeren. Daarnaast kunt u in het bijgesloten jaaroverzicht (pag. 21) lezen welke vernieuwingen er verder nog zijn aangebracht. Wij willen tevens van de gelegenheid gebruik maken om u een cadeau aan te bieden met de inspirerende titel: de Kunst van het Leren en het Leren van de Kunst. Wij wensen u een prettige zomer. Met vriendelijke groet, drs. Hélène van den Broek & Ingrid Pieterse. Programma-management."

Het programma ziet er fantastisch uit. De prijzen zelfs al in Euro's! Klasse!!! Vooral de spreuk lachend: 'eindelijk is het zover'. Daarom zond ik vanmiddag de volgende brief naar mijn Manager Benelux: SAINT DENNIS. Ik vergeet mijn belofte niet en beschouw mijzelf nog steeds als jouw schaduwzijde. In dat verband ben ik zeer gecharmeerd door de twee ringen op de verzendenveloppe waarin ik jouw brochure heb ontvangen. Ook de naam 'Sönneken' spreekt mij zeer tot de verbeelding. Het betekent dat The Sun weer is gaan schijnen aan het Noordwijkse strand. Het doet mij deugd mijn drie zeesterren te zien op pagina vijf. Wel goed dat je de pantalon weer hebt aangetrokken. Het is immers wel belangrijk om die twee mannen goed onder controle te houden. Harry staat nu wel heel sterk op de voorgrond. Dat vind ik wel goed - for a while - aangezien hij veel lijkt op mijn postzegel.

Ik zie dat jij de handen op de rug hebt. Ik hoop dat je me gauw weer met open armen kunt ontvangen. Want alleen blijft toch nog altijd maar alleen. Zo te zien houd je nog een beetje van me. En dat is wederzijds. Als er iemand is die een besluit kan nemen ben jij dat wel. Een ultimatum vind ik ook geen slecht idee. Dat had ik vorig jaar ook al gedaan rond deze tijd. Maar ik ben weer aan een nieuwe uitdaging toe. Vanmiddag heeft iemand belangstelling getoond voor het appartement. Hij wil er graag per 1 september in. Dit is dus mijn ultimatum: 1 september!!! Dan laat ik je ophalen door de marechaussee van Paleis Soestdijk en vliegen Wij samen naar de Engelenburg in een helicopter. Daar kan de heer De Lange wel voor Sorgdragen. Tenslotte neem ik in deze brief jullie voorwoord over uit dat mooie boek voor Nettie. Mijn dank gaat hierbij ook naar Nettie uit. Ik heb ook veel geleerd van de kunst in de laatste jaren. Vooral van de twee schilderijen die ik in Lucaya heb gekocht en inmiddels ook een vermogen waard zullen zijn. Vanaf 1 september verdient mijn schilderij ook een plaats naast de bar. For a while. Nu samen op naar de finale! Tot alsdan. P.S. Morgen heb ik weer vier bezichtigingen van het appartement. Het zal vreemd lopen als het niet wordt verkocht deze week. Dat ultimatum is dus geen overbodige luxe en ik meen het serieus!

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

FOUTJE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN