INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
22 juni 1998. Betreft:
KAMPIOENSELFTAL Kenmerk: JH/LH980622.
Beste Liesbeth, Zondag
21 juni 1998. Mijn eerste gedachten
op vaderdag gaan vanmiddag naar William,
die voor het eerst in zijn leven zijn verjaardag 'viert' zonder
zijn moeder. Dat gaat mij zeer aan het hart. In de sauna kreeg
ik sleutel D225 en ik antwoordde met 1789. 'D225' doet mij automatisch denken aan mijn brief
van 22
mei aan D66. Het
roept ook herinneringen op aan vorig jaar. "Thursday,
22-05-1997. The
little child reminds me of the photograph I saw you with a baby
in your arms and the zahn flowers on the background. The
'source of joy' also reminds me of the magazine Source that I received this week. I saw
that name also on a building next to Kensington Palace in Kensington
High Street.
Some time ago
I sent the 'crazy story' to the editor of Source with the title 'Instituto Cervantes
a fight for norms and values' and a list with 177 influential
relations. Robert Rubinstein did not publish the article, but
it certainly produces a lot of pleasure. From that list today
I will send the GG brochure with my photograph before Buckingham
Palace and a personal
letter to the Service of our
Royal House, la
Casa
Real Española,
the Lord
Mayor of Nijmegen,
the High
Council of Nobility,
the Valkhof
Foundation, El
Presidente del Gobierno,
His
Royal Highness Prince Filip of Belgium, Mr
César Rennert of Rennert Bilingual, Mr W. Steurbaut in The Loo Palace, Mr
George Görtemöller
and the Lord
Mayor of Utrecht.
Yesterday I already
sent a fax message to César
Rennert together
with the letter of Philip
Homer, regarding
the 'ventures into the USA'. If I receive an invitation for the
Eurotop tomorrow, then I will go. Next Tuesday Mr Clinton will
visit The Hague. If The Hague expects me, then I will go as well.
I called Dixons. The photographs are not ready yet. So I have
to wait with sending them. I report the contents of my communications
of today and yesterday night. Rennert: "Dear Cesar, I would
like to thank you for the video tapes I received today. As from
the 2nd of June my new address will be Neude 30C, NL 3512 AG Utrecht,
Netherlands. It sounds a little sexy. Is'nt it? But I hope to
be able to visit you during the last part of this year. But not
alone. Herewith you find the letter of Mr Philip
Homer, Economic
Development Manager of Stratford-upon-Avon, of 2 May 1997 that gives me very
good hope for the future."
(Translation)
Estate Agency De Gier BV, Miss Sara Splinter: "Dear Miss
Splinter, I confirm our telephone conversation of this afternoon.
The transport of the sales document can take place on next Monday
2 June between 8.30 and 10.00 o'clock at notary's office Schuijren,
Van Schaeck Mathonsingel 8 in Nijmegen, Postadress Box 1240, 6501
BE Nijmegen. My personal data are as follows: Name Johannes Lambertus
Van der Heyden, Born 9 november 1947, Birthplace: Nijmegen, Profession:
Manager Instituto Cervantes Netherlands, Belgium, Luxemburg, England
and Wales (not to be confused with the institute with the same
name on the Domplein)".
Fax message from
Bureau Gevers Brussels: "Dear Sir, Your Beneluxinscription
nr. 508.277 for the mark INSTITUTO CERVANTES. We refer herewith
to our certified letter of 18 April 1997, that was not returned
by our postal services, and of which as a consecuence we presume
that You took notice of the contents of it. Nevertheless we could
not receive from You the confirmation that had been satisfied
the clients requierements. As you in an earlier stage maintained
an extensive correspondence with our office, we can not undo the
impression that You are not inclined to get into the requirements
voluntarily. As a consecuence, if we will remain without a reaction
towards the end of this month, we will report to client that legal
action will be necessary to get satisfaction. In expectation of
your commentaries, we remain. Yours Sincerely, A. QUATAERT. 9276
AF AQ/DH 0910 0920 AQ2." Fax
message to the Prime Minister, President of the European Union: "Dear Mr
Kok, Herewith you will find a letter and a fax message of Bureau
Gevers in Diegem, Belgium, as well as my reaction that I will
send him presently. I wish You very much success during the Eurotop
in my beloved seaside resort. With friendly greetings and high
esteem. INSTITUTO CERVANTES Netherlands,
Belgium, Luxemburg,
England
and Wales. J.L.
Van der Heyden. Supplements: Letter V 588.096 of Bureau Gevers
in Diegem dated 18 April 1997 with supplement; Fax message V 588.096
of Bureau Gevers in Diegem, dated 22 May 1997; Fax message
of mine as reaction, dated 22 May 1997."
Fax message to Bureau Gevers: "Dear Mr Quataert, I confirm
the good reception of your fax message of 14.18 h. regarding your
certified letter of 18
April 1997. On that
day I had a conversation with your colleague Carrollanne Lindley
in London. Your letter has been delivered on my address at the
time of my residence in the United
Kingdom from last
17 till 30 April. Moreover I did not react on your letter because
of the following reasons: 1. I have serious objections against
the terminology "Your person" used by You instead of
'You'. 2. I have informed You that I am exclusively interested
in a positive collaboration proposal. Your letter makes no mention
of that. 3. I sold my house as from the first of June and getting
a new roof above my head has my highest priority at the moment.
For your information: my new address will become as from next
2 June: Neude 30C, 3512 Utrecht. Perhaps afterwards we can get
to collaboration. 4. Meanwhile I delegated my development tasks
and authorities in the United
Kingdom.
I reported this
last
14 May personally
at the Ministry
of Justice in The
Hague. 5. I have laid my problems in the hands of the Prime
Minister and requested
to discuss this tomorrow during the Eurotop in Noordwijk with
the Heads of Government of Spain and the United Kingdom, as my plan has been born in Noordwijk.
6. After seven years of personal developing work, in which I have
had many risks to loose my life, I am exclusively interested in
synergy promoting proposals. Confying having informed You at your
satisfaction I am really looking forward to a positive proposal
from your
client. Yours sincerely,
INSTITUTO CERVANTES Netherlands,
Belgium, Luxemburg,
England
and Wales. J.L. Van der
Heyden. CC The
Prime Minister of the State of the Netherlands".
Then I had a
telephone conversation with my attourney, Mr. Paul A.W. Thiel
of Knijff
& Partners.
He told me that he recently spoke with Mrs Carrollanne Lindley
in San Antonio in the United
States. She had
reported him of my visit on 18
April. I told him
about my visit to Christie's on 22 April and invited him to be my guest.
I sent him the
following fax message: "Concerns:
Changing of the Guards
Your ref.: T/23402. Dear Mr Thiel, Next to our pleasant telephone
conversation of this afternoon I request You to find herewith
the promised information. Besides I draw your attention - perhaps
unnecessarily - to my change of address on next 2 June. I may
presume that my mission of last 22 April in the United Kingdom
now is going to produce her fruits and we will meat each other
in an earlier stage in the United States of America witnessed
by enclosed letter of the Economic Development Manager of Stratford-upon-Avon.
I may presume that Mr Clinton does not come for nothing to The
Hague next Tuesday. With kind regards. John Van der Heyden (Future
Earl of Warwick). Supplements: Letter of the Economic Development
Manager Mr Philip Homer of the District Council of Stratford-upon-Avon
(United Kingdom), dated 2-5-1997; Fax message
to the Prime Minister dated 22 May 1997, 15.05 h.; Fax message from Bureau Gevers
in Diegem, Belgium, dated 22 May 1997, 14.18 h.; Fax
message to Bureau Gevers in Diegem, Belgium, dated 22 May 1997,
15.15 h."
I am glad that
you are in Lahore these three days. Far from the battlefield,
but hope that you will come back save and well as soon as possible.
Anyway the Neude is a very important place in the Dutch Monopoly
Play. Because I Love You. De Verdad!" Dat is even slikken
als ik dit nalees. Daarom is het goed dat er binnenkort een uitstekend
kampioenselftal wordt samengesteld. De meeste goede ideeën
ontstaan vaak op de achterkant van een bierviltje. Met de samenstelling
ben ik vanmiddag begonnen. Ik denk op de eerste plaats aan Hans
Wijers in de spits.
Charles
Spencer als sluitpost
en Sylvia
Tóth als
opkomend rechtsachter om haar voorwaartsen tot grote daden te
stimuleren. 'PO' heb ik op het middenveld geposteerd
om als spelbepaler te gaan dienst doen en de verdere rollen te
verdelen. Jij en ik zitten beiden op de coachingsbank. Daarbij
ondersteun jij onze vrouwelijke participanten en ik de heren.
Hans Wijers lijkt mij de meest geschikte aanvaller op grond van
de volgende artikelen.
Maandag 22 juni
1998. (De Telegraaf 20/6) Hans
Wijers vertrekt
uit de politek. Het NRC Handelsblad
van zaterdag laat hem zien tijdens de persconferentie op vrijdagavond
waarin hij bekend maakte dat hij niet terugkeert in een volgend
kabinet. Wijers was nooit meer dan een manager. Vanuit zijn functie als Financieel-Economisch
Directeur van onze holding zal de wereld voor hem opengaan.
Het is nu zaak de juiste aandeelhouders aan te trekken onder zijn
leiding. Zijn visie kan binnen onze organisatie worden voortgezet
op de wijze die hem past. Er ligt thans het blad Management Consultant voor mij, van Kluwers
Bedrijfswetenschappen, gericht aan het
Instituto Cervantes
Benelux. Ik hecht er sterk aan dat de heer Wijers deze functie
voor zijn rekening neemt. Hij woont ook hier in Utrecht en het
werk is daarbij goed met zijn privéleven te verenigingen,
naar mijn inzichten. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken
dat de brief van Thom de Graaf van vrijdag mede is ingegeven door
het vertrek van de heer Wijers.
Dat is in ieder geval een gunstig
voorteken. Ik heb er geen bezwaar tegen dat jij (delen van) mijn
correspondentie aan jou aan hem beschikbaar stelt wanneer hij
zich tot jou wendt. Want uiteindelijk ben jíj de baas (thans).
En het wordt nog veel beter. Jammer dat je niet 'thuis' was. Dat
is me al eens vaker overkomen. In Engeland
bijvoorbeeld. Daarom schrijf ik jou ook elke dag een brief en
die 'Mijnheer Uranus' houd ik wel in de gaten. Daarom voeg ik hierbij
het bierviltje toe van gisteren (rood) ten behoeve van de Baak-kring.
Er dienen nog zes spelers te worden ingevuld. Ik doe zelf een
voorzet vanuit mijn brief van afgelopen vrijdag. Daarbij denk
ik aan een sterk Belgisch
middenveld: H.S. (Simonart), P.J. (Janssen) en een goede Belgische
verdediger links voor het Britse doel: FC (Chaffart). De Nederlander
FW (De Wit) zie ik het liefst op de linksbuitenplaats, aangezien
zijn naamgenoot Rob de Wit ooit op deze plaats heeft kunnen excelleren.
Dan heb ik nog behoefte aan twee spitsen,
links en rechts van HW. Daar kunnen we het beste dames voor inzetten,
aangezien het mannelijk element wellicht al iets te sterk vertegenwoordigd
is en Sylvia het waarschijnlijk te zwaar krijgt in de achterhoede
als zij geen vrouwelijke medespelers een messcherpe voorzet kan
geven vanuit de achterlijn. Bij Barend en Van Dorp heeft ze niets
meer te zoeken. De directie van RTL4 heeft immers al het advies
gekregen om die twee met ogenblikkelijke ingang naar huis te sturen.
Ze leveren immers alleen nog maar beeldbuisvervuiling op en daar
is het Nederlandse volk niet zozeer mee gediend nu Wij een voorbeeldfunctie
vervullen in de wereld. Voorts heeft het elftal nog een goed verzorgend
en ondersteunend Management
Team nodig. Er zullen automatisch wel
enkele belangstellenden te vinden zijn tussen de functionarissen
die de Government Game
Competitie ondersteunen. Hieruit
maak ik op dat de belangstellenden voor mijn appartement al het
een en ander hebben verteld. Want gedachten verspreiden zich snel.
Dat staat goed beschreven op de oranje vlag voor de zitkuil. Ik
wil best wel wat meer tijd met je doorbrengen, als je daarvoor
de gelegenheid hebt. Wat mijn komende veranderingen betreft is
het nog een open vraag of ik mij in Spanje
of Nederland
aan de kust vestig, ofwel in Windlesham. Ik zal mijn ex echter vanmiddag laten weten dat
ik aan jou de voorkeur geef. Dat weet ze trouwens al. Jij bent
voor mij vertrouwd en bij Fergie heb ik nog mijn twijfels. Hoewel ik wel mag aannemen
dat ik daar thans onderwerp van gesprek ben. Ik ben overigens
pas in de gelegenheid om orde in de chaos te scheppen zodra ik
over meer ruimte beschik. Daar moet naar mijn idee wel een oplossing
voor te vinden zijn in teamverband. Vooral als mijn supporters
tot daadwerkelijke actie overgaan. Ik
begin jou inderdaad al als een gelijke te zien. Met name op het
gebied van organisatie-ontwikkeling, als de bewegingen die ik
in het veld constateer door jou worden aangestuurd. Ik reken er
dus op dat jij het initiatief neemt voor de organisatie van onze
reis naar Engeland. Daarbij is goed teamwork onontbeerlijk. Youp van 't Hek
doet daarbij al goed werk. Dat is het enige lichtpuntje van Villa
BvD van gisteren. 13.25 Terug van het conditiecentrum. In de saunacabine
had ik een gesprek met een vertrouwen wekkend heerschap. Hij vond
het 'heerlijk' naar zijn zeggen. Een soort 'baarmoedergevoel'.
Daarop kwam mij het thema 'Terug naar de moederschoot' in gedachten.
Het lijkt mij leuk om dat verder uit te diepen. In dat verband
viel mij ook een artikel op in het NRC van zaterdag over Prof.dr. A. Querido (85), emeritus hoogleraar interne geneeskunde in
Leiden en zijn foto van Leo
van Velzen. Het doet mij deugd dat ik
thans een huisarts heb uit dezelfde familie, die weet waar hij
over praat. De familie houdt mij uiteraard nog bezig. Zo zie ik
dat Johan
Friso allergisch is voor pinda's. Ik heb echter geen pinda's
gezien in het kantoor van Carollanne
Lindley in Sergeant's Inn. Ik zie ook
dat Minister de Boer alle nucleaire transporten naar Frankrijk en Engeland
opschort. Dat moet een gevoelige slag zijn voor Jacques
Chirac. Hulde aan De Boer. Verder zie ik dat de kroonprins
volop bezig is met water. Ik denk dat ik dus ook maar van bier
op water overschakel. Pieter is eregast in een veilige tunnel.
Dat moet Chirac
eveneens tot voorbeeld strekken. De vraag naar arbeidskrachten
domineert op dit moment. Dus er is werk aan de winkel voor alle
hispanisten en het nieuwe elftal. MAURITS
en Marilène zijn ook weer terug van hun huwelijksreis. Ik heb
eveneens behoefte aan zo'n leuke reis. Wellicht kunnen we bij
de heer Maitland op bezoek in Tanzania. Het wemelt er van de leeuwen
volgens MAURITS.
Die houden de paparazzi wel tegen. Toch wel een leuk verhaal,
dat van Daniël in de leeuwenkuil in de Domkerk enige tijd
geleden. Dat hebben die twee goed bedacht. Als ik zo nog eens
naar mijn kampioensteam kijk denk ik dat jij nog wel enige ondersteuning
kunt geven vanuit de feministische hoek. Want jouw element is
vrij aardig ondervertegenwoordigd in dit elftal met slechts twee
vrouwelijke spitsen. Met hartelijke groet en graag tot morgen.
Gezellig! JOHANNES
L. VAN DER HEYDEN
KINGDOM OF THE NETHERLANDS. Bijlage:
'Oranjeboom sedert 1671' d.d 21-06-1998."
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ENGLAND
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
