11 MEI 1998 MOEDERDAG

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

11 mei 1998. Betreft: MOEDERDAG Kenmerk: JH/LH980511. Beste Liesbeth, Maandag 11 mei 1998. Het is toch nog een mooie moederdag geworden gisteren. Tijdens de mooiste dag van het nieuwe jaar heb ik volop genoten aan zee en stilgestaan bij 'moeder' in al haar verschijningsvormen. Ik begin deze brief met mijn P.S. van gisteren."P.S. Ik zag Koningin Elizabeth II in een "Roodkapje" (red cab) op pagina 3 van The Express van vrijdag 8 mei jongstleden. "I got that Queen in the back of my cab". 14.00 Bezoek aan veiling. Mooie ring met briljanten à Hfl. 40.000,- . Foto gemaakt van lege stoel met glas champagne. Ik begin er inmiddels aan te wennen. Gekozen voor surprise-menu: Vis. Ook mijn "Candle in the Wind" staat keurig op de foto.

Jammer dat je niet bent gekomen. Het kost je kennelijk nog tijd "to implement change". Volhouden dus. Ik denk dat client 361106 van Christie's nog iets tegoed heeft. Het zou overigens wel aardig zijn als The Queen ook een bezoek brengt aan King Arthur's Pub. Haar eerste bezoek vraagt om een vervolg in The Netherlands. De maaltijd was voortreffelijk. Het gaf mij mijn eetlust terug. Sprak ook enkele Britten uit Norfolk over Sandringham. Bijgaand een Nieuwe Roos namens de directie van het Carlton Beach Hotel. Binnenkort ben ik veelvuldig te vinden op het strand voor de Baak. Dus niet onder het afdak. With Love, John."

Ik zie in dit verband het Baakbericht nummer 153 in het paars deze keer en stel vast dat 'moeder' deze kleur heeft overgenomen en de touwtjes weer in handen heeft genomen. Dat is een geruststellende gedachte en ik ga er dus vanuit dat ik gisteren niet voor niets naar de zee ben gegaan. Ik wil je daar iets meer van vertellen. In de trein van Utrecht naar Den Haag kwam ik in gesprek met een jongedame. Zij studeert in Utrecht en ging in het kader van moederdag haar moeder bezoeken in Wassenaar. Ik heb openhartig met haar gesproken en laten weten dat ik wellicht in de toekomst daar kom te wonen. Dat beeld komt bij mij op. In het Carlton Beach Hotel ontving ik een chocolade roos. "Die is voor moeder", dacht ik. Vandaar dat ik tram, trein en bus heb genomen en gelijk naar Noordwijk ben getogen. "Dit is voor de moeder van de Baak. Doe hem maar gauw in de koelkast. Anders smelt hij." Ik hoop dat hij je gesmaakt heeft. Ik heb nog even gesproken met Jean Paul, Yvonne van der Zalm en Hans Mensing. Jean Paul heb ik laten weten dat ik mijn appartement van de hand moet doen, tenzij 'een instantie' mijn gemaakte onkosten ten behoeve van de ontwikkeling van the business vergoed. Dan kan Mark hier zijn intrek nemen en ik het appartement in Torremolinos kopen. Jean Paul adviseerde mij niet te snel te beslisssen. 'At ease anything is possible' neem ik daarom ook van jou over. Ook Hans adviseerde mij niet te snel naar Spanje te vertrekken nu het hier ook mooi weer is. Daarom heb ik besloten de komende tijd mijn rust te nemen op het strand voor de Baak. Mocht je dan iets met mij te bespreken hebben, dan weet je me te vinden. Dat lijkt mij een goede zaak nu je de touwtjes weer in handen hebt. Yvonne heb ik nog steeds die foto 'in de lift' beloofd.

Ik heb haar echter laten weten dat het doel al voorbijgeschoten is door Diana's overlijden. Dat heeft Yvonne wel begrepen. Ik vind het wel jammer dat ik met jou niet in het openbaar gezien mag worden. Net als het geval was met Diana. Wel belangrijk om te blijven communiceren. Daarom ben ik ook nog even naar Hotel Belvedère geweest. Mevrouw Halbesma was op vakantie naar Indonesië, maar ik heb toch nog even prettig met haar echtgenoot van gedachten kunnen wisselen. Hij heeft momenteel een gezelschap uit Oxford op bezoek. What a coincidence. Op het terras heb ik even de brief aan jou van gisteren doorgelezen (ik houd altijd een kopie). Na afloop werd er aan de bar - waar we zoveel interessante uren hebben doorgebracht met Nieuw Elan - het lied "I don't believe in IF anymore" van Roger Whittaker gespeeld. Dat liet mij niet onberoerd. Dat had het meisje achter de bar goed begrepen. Ik draag Diana's foto nog steeds in mijn portefeuille en ben van mening dat ik de enige ben ter wereld die daartoe is gerechtigd.

Daarom ben ik ook naar Huis ter Duin gegaan. Ik heb daar gesproken met de barman die mij op 31 augustus vorig jaar heeft opgevangen. We spraken over alle beroemde gasten van het hotel, zoals Gorbatsjov, Jimmy Carter, Tony Blair en alle andere Europese regeringsleiders. Na mijn bezoek aldaar heb ik een bar bezocht waar ik vaak met José Ravenstein naar toe ging. Ik heb daar enkele mensen in mijn portefeuille laten kijken en gesproken over 'De Jager' en 'Roodkapje en de Wolf'. Ik denk daarbij nog terug aan de Karaoke-show in het Gat van Palace in juli 1996 - het moment waarop de film The People's Princess is begonnen - en het lied "Ik ben de Jager en jij bent mijn prooi. Ik zal jou bewaken en vangen in mijn kooi". Daarom ben ik kort daarop op zoek gegaan naar de "Godin van de Jacht" en heb mij volledig ingezet om haar te bewaken. Zo werd mij in april vorig jaar door een jongedame in een sandwich-shop tegenover Earls Court Gym gevraagd of ik een 'paparazzo' was.

"On the contrary", heb ik geantwoord en Di vervolgens geadviseerd hoe ze die knapen van het lijf kon houden door actie te nemen. Hetgeen zij kort daarop ook heeft gedaan toen ze uit de fitness kwam. Zodra ik mensen in mijn portefeuille laat kijken, reageren zij ook of ze een nijlpaard zien. Zo denk ik nog met afgrijzen terug aan het telefoontje dat ik ontving van een medewerker van Bo Rent Successfull Party, die mij via de telefoon gewoon niet serieus nam, kort na Haar dood.

Dat thema heb ik nog wel even aangesneden in het groepje mensen dat mij een pilsje aanbood in die bar. De dame heette "El". Ze vond die 'Dodi' een 'spetter'. Het werd een heftige discussie waarbij ik heb benadrukt dat de heer 'Al Fayed' onvoldoende respect heeft betoond voor de moeder van de Koning van Engeland. Het is te gek voor woorden dat de wereldopinie zich niet heeft gerealiseerd dat een vaste relatie tussen die twee een volstrekte onmogelijkheid was. Zoals je ziet zit het mij nog behoorlijk hoog. Ik heb mijn visitekaartje afgegeven voor het geval er belangstelling is om mijn appartement te huren in Spanje. Zodra ik dat verhuur kan ik mij weer mobieler opstellen en als Mark hier over mijn appartement kan beschikken heb ik in ieder geval een pied-à-terre. Ik hoop daarom dat jij mij op dit punt tegemoet komt aangezien bijvoorbeeld een verblijf in het Hotel Oranje te kostbaar wordt onder de huidige omstandigheden. Daar heb ik gisteren tenslotte een gesprek gevoerd in de Imperial Bar. De Windsor Bar heb ik daarbij even terzijde gelaten totdat Her Majesty The Queen mijn probleem heeft opgelost. Ik heb immers ook voorkomen dat Zij een claim van een Egyptische advocaat zou kunnen verwachten. Ik heb goede hoop gezien Haar taxirit in het rode MANTELPAKJE. Met 'het creatieve project' ga ik verder middels jullie programma Starter van het jaar Business Plan Contest 1998. Je moet zelf maar beoordelen of ik hiervoor aan de nodige vereisten voldoe. Op dit moment woon ik nog in Nederland, maar zodra ik in Spanje vertoef kan een andere deelnemer uiteraard meewerken en verder meedenken. Mijn nieuwe hobby heb ik gisteren aan Yvonne medegedeeld: Vorstenhuizen. Hier ga ik mee verder. Ik houd mij op de eerste plaats met Johan Friso bezig. Daarom vermeld ik in deze brief ook de teksten van de drie brieven die ik hem heb doen toekomen: CONVOCATIE, OPERATIONALISERING en BRITSE PARTNER. Het lijkt mij dus goed dat hij gauw gaat praten in Sergeant's Inn in Fleet Street. Dan kan hij wellicht ook nog Koning van Engeland worden. Ik kan immers niet alles alleen en de jeugd heeft de toekomst. Mijn koningsschap ziet er echter anders uit dan dat van William III of Orange. Ik maak immers geen gebruik van wapentuig. In dit verband doet het mij deugd dat Sinn Fein met een grote meerderheid van stemmen accoord is gegaan met het Noordierse vredesverdrag en de voormalige terreurorganisatie in de komende twee jaar volledig kan worden ontwapend. Bovendien heb ik met belangstelling het interview van Harry met Steven Goldman gelezen en daarbij uiteraard gedacht aan de bank Goldman Sachs in Fleet Street. Dit project pak ik dus op om mij bezig te houden, maar ga er wel van uit dat degenen die ik in de laatste jaren heb aangeschreven goed aan het werk blijven met mijn eerder verstrekte informatie. Een andere hobby blijft het schrijven. Mevrouw Vermeulen heeft mij nog gevraagd of de heer Ottenhoff al stappen heeft genomen inzake een nieuwe bestemming van mijn appartement. Nochtans heb ik nog steeds geen positieve reactie ontvangen op al hetgeen ik hem heb geschreven. Ik kan mij goed voorstellen dat hij het gevoel heeft gevangen te zitten sinds ik hem schaakmat heb gezet door hem te confronteren met de feiten uit het verleden. Het is dus aan hem om daar op een constructieve wijze een uitweg voor te vinden. Wellicht vindt hij daartoe enige inspiratie door het spelen van Eric Visser's spelletje 'Kippen naaien', dat ook de Nederlandse uitgave van de Lion heeft gehaald. Enige jaren geleden heb ik met dit spel nog een fles advocaat gewonnen, waarbij mijn 'overwonnenen' ("Wat gebeurt hier?") luidkeels de Marseillaise voor mij hebben aangeheven (Allons enfants de la patrie. Le jour de gloire est arrivé.). Uiteindelijk ben ik altijd de baas geweest en zal dat altijd blijven, hoewel ik in dit specifieke geval jou met alle soorten van genoegen alle macht in handen heb gegeven. Maar ik verwacht wel resultaat. Hierbij denk ik ook nog aan de uitgave van Ons Boek en de verfilming daarvan. Ik ben benieuwd of je al met een tekstverwerker kunt werken. Dat vond ik immers wel een zwak punt van je toen wij met elkaar samenwerkten. Je had toen heel wat dure secretaresses nodig om jouw briefjes uit te werken. Maar ik mag aannemen dat je in de loop van de jaren ook het een en ander hebt bijgeleerd. Anders had je uiteraard niet zo'n leuke positie gehad. Daar zal ik morgen zeer zeker van genieten vanaf het strandpaviljoen voor de Baak, als het weer net zo'n mooi weer is als vandaag. Ik kan nu niet komen, omdat mevrouw Vermeulen op bezoek komt, maar morgen zal ik zeer genieten van de zee. Zoals vanouds. 16.00 uur. Mevrouw Vermeulen is op bezoek geweest. Zij heeft kunnen vaststellen dat Hfl. 250.000,- iets te veel gevraagd is voor het appartement. De definitieve beslissing om te verkopen heb ik echter wel genomen. De makelaar komt woensdag op bezoek om 18.30 uur. Ook heb ik morgen een afspraak gemaakt met een handelaar in oosterse tapijten. Er valt hier namelijk nogal wat te 'verpatsen', zoals Wij dat in Hoofddorp hebben gedaan. Vóór mijn definitieve vertrek naar Spanje houd ik mij met alle soorten van genoegen met jullie Business Plan Contest bezig. Zodra ik ga verhuizen mag iemand anders het van mij overnemen, die dat leuk vindt. Wellicht samen met Start, want er staat nu een enorme hoeveelheid fietsen bij mij voor de deur met vlaggetjes van dat bedrijf in de kleuren van het Institute of English Studies en het Huis van Oranje.

Morgen kun je mij - desgewenst - bereiken op het terras bij jou voor de deur. Ik hoor je immers nu nog zeggen: "Morgen zijn we Hem kwijt". Met hartelijke groet en graag tot ziens. JOHANNES L. VAN DER HEYDEN. Bijlage: Inschrijfformulier 'Starter van het jaar 1998'. P.S. Voor het gebruik van die paarse kleur voor je brochure heb je mij geen toestemming gevraagd. Mijn voormalige partners zouden al lang beslag op je bedrijf hebben gelegd alsmede op je persoonlijke bezittingen in een soortgelijke situatie. Het is dat ik jou graag mag en verstandig van Her Majesty dat Zij het bij Rood houdt.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

ROODKAPJE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES