INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

7 mei 1998. Betreft: PAARS II Kenmerk: JH/LH980507. Beste Liesbeth, Woensdag 6 mei 1998. Ik kijk nu naar de uitkomsten van de verkiezingen en heb daarbij een belangrijke beslissing genomen aangaande de bestuurssamenstelling van de Stichting Cervantes Benelux. Om als bestuur krachtig te kunnen opereren geef ik vooralsnog de voorkeur aan een bestuur dat een afspiegeling is van de regeringspartijen. Hetgeen wil zeggen dat ik nog geen leden van de oppositie in de Tweede Kamer zal uitnodigen in het bestuur van de stichting zitting te nemen. Zoals de verhoudingen nu liggen levert de PvdA 45 zetels, de VVD 39 en D66 14 zetels. Samen 98 zetels. Dat is een absolute meerderheid in de Tweede Kamer. Dat betekent dus dat ik het beleid van de stichting wederom afstem op het beleid van het nieuwe kabinet. Hierbij ga ik ervan uit dat er wederom een paars kabinet wordt gevormd. Ik heb behoefte aan 11 bestuursleden om het Nederlands-Spaans arbeidsmarktbeleid gestalte te geven en de uitbouw naar European Cervantes Foundation te realiseren. Daartoe nodig ik de PvdA uit vijf bestuursleden te leveren, de VVD vier bestuursleden en D66 2 bestuursleden. Daarom heb ik besloten onderstaande brieven naar de respectievelijke fractieleiders te sturen. Ik heb de avond afgesloten met het bekijken van het eerste 'formatiedebat' onder leiding van Paul Witteman. Ik denk dat de formatie niet lang behoeft te duren. Naar mijn inzichten kan op twee posten na het gehele kabinet van Paars I worden voortgezet.

D66 levert drie ministers: Borst op Volksgezondheid, Van Mierlo op Buitenlandse Zaken en Boris Dittrich op Justitie. De VVD kan uiteraard een uitstekende Minister van Economische Zaken leveren. Dan kunnen Wijers en Sorgdrager naar de holding. Mijn beleid kan dan verder worden voortgezet door Paars II. Maar ik vind het prima als Hare Majesteit mijn plaats weer inneemt op Haar eigen paleis. De Engelenburg heeft ook een mooi bordes.

Donderdag 7 mei 1998. Ik kan mij zeer goed voorstellen dat het jou zowel zakelijk als privé voor de wind gaat. Zodra je van alle terugkerende posten automatische afschrijvingen maakt komt er weer veel tijd en energie vrij voor andere zaken dan boekhoudkundige aspecten van de organisatie. Ik zie jou ook niet betalen voor mensen die klagen over hoge belastingen. Na alle drukte van de afgelopen tijd heb ik inderdaad behoefte aan rust, maar vooral aan resultaat van mijn werk. Bij voorkeur in klinkende munt. Al mijn activiteiten in de afgelopen tijd - bezoeken aan pubs, restaurants, kastelen en paleizen - kan als een overdosis aan gezelligheidsleven worden uitgelegd. Ik eet al zeer sober - oranje worteltjes - en werk vooral aan mijn conditie om snel weer de oude te kunnen zijn. Als het nodig is om mij even terug te trekken zal ik dat doen 'for a while' aangezien ik niet zou weten waarom ik geen goed gezelschap zou zijn. Ik denk daarbij nog steeds terug aan een opmerking van jou: "Ik heb geen behoefte om over mijn gevoel te praten. Ik vind ook dat je dat niet van mij mag verwachten." Dit stemt mij zeer tot nadenken bij het naderen van moederdag. In alle gevallen denk ik aan een flirtpartij die in 1986 is begonnen. Hoe de verhoudingen vanaf vandaag komen te liggen ligt in de toekomst besloten, zoals de Burgemeester van Nijmegen mij twee jaar geleden zo treffend heeft geschreven.

10.40 Ik verzond de volgende brieven naar de fractieleiders van de drie 'paarse' partijen: NIEUWE BESTUURSSAMENSTELLING TER ATTENTIE VAN DE FRACTIELEIDER VAN DE PARTIJ VAN DE ARBEID, NIEUWE BESTUURSSAMENSTELLING TER ATTENTIE VAN DE FRACTIELEIDER VAN DE VVD en NIEUWE BESTUURSSAMENSTELLING TER ATTENTIE VAN DE FRACTIEVOORZITTER VAN D66. Enige tijd geleden heb ik even gesproken met de heer Paul Rosenmöller met betrekking tot de begrotingsdebatten in september 1996. Hij heeft toen gesteld: "Het speelveld is uitgezet en de wedstrijd kan beginnen." In mijn laatste ontmoeting met hem heb ik hem laten weten dat dat speelveld door mij is uitgezet. "Goed" was zijn reactie. Aangezien zijn partij de meeste aanhang vindt onder studenten overweeg ik eveneens 2 bestuurszetels aan zijn partij beschikbaar te stellen als hij geïnteresseerd is en zodra Paars II is geïnstalleerd. Ook het CDA bied ik dan drie zetels aan, waarmee het totaal aantal bestuurszetels voor de stichting op zestien komt. Aangaande het opzetten van een stevige boom denk ik op de eerste plaats aan mijn Stam Boom Onderzoek. Dienaangaande ontving ik vanmorgen in mijn postbus de volgende brief uit de Johannes Verhulstraat 9 in Amsterdam.

"Aan Joh. van der Heyden. Utrecht. Amsterdam, 5 mei '98. Geachte heer Van der Heyden, Veel dank voor uw toelichting aangaande de stamboom van de Van der Heydens/Van der Heijdens. Ik publiceer nu twintig jaar bij Querido, en ken het fonds nu goed genoeg om te weten dat ze nooit een genealogisch werk zullen uitgeven, zelfs niet wanneer ik er mijn coproduktie aan verleend had. Mijn oom Theo van der Heijden is ruim vier jaar geleden overleden, een paar weken later gevolgd door zijn nog jonge vriendin, een Duitse alcoholiste die aan cirrose leed. Ik heb nooit documenten over zijn genealogische navorsingen in handen gekregen: niet lang na ons treffen bij Dekker-Van de Vegt viel de hele familie Van der H. over me heen wegens de inhoud van Asbestemming. De brouille duurt voort. Het enige dat ik u kan melden is dat zowel mijn oom als een andere stokoude Van der Heijden (uit St. Michielsgestel, geloof ik - geen familie, zover ik weet; waarschijnlijk intussen gestorven) onafhankelijk van elkaar met hun navorsingen bij een waterdepôt van het Spaanse leger uitkwamen, in de buurt van Breda. Daar zou, volgens beide heren, de oorsprong van onze familie liggen. Het was een trefpunt van Spaanse soldaten en jonge Brabantse vrouwen die hun diensten kwamen aanbieden. Een weinig verheffende afkomst, uit hoererij op de Brabantse heide. (Dit laatste woord zou een rol hebben gespeeld bij de totstandkoming van de familienaam - maar dat lijkt nu te worden weersproken door uw bevindingen.) Sorry, maar ik heb de laatste tijd zoveel teleurstellende ervaringen opgedaan met allerlei filmplannen (tv-bewerking) rond de De tandeloze tijd, dat mijn hoofd voorlopig niet naar scenario's en geleur bij een produktiefonds staat. Ik wens u alle succes met How to build the Bridge... Met vriendelijke groeten, A.F.Th. vd Heijden. Adri van der Heijden.' Adri ontving hierop de volgende reactie: UW BRIEF VAN 5 MEI. Ik zal mij vanmiddag en vanavond low profile opstellen in Ottenhome. Er kan immers nóg een boom worden opgezet over een vernieuwde Stoom Boot Onderneming. Die organisatie kan er immers voor zorgdragen dat we met nog een ander jacht een tocht gaan maken: de Jonikal. Hartelijke groet en tot zondag, JOHN VAN DER HEYDEN. P.S. Ik ontving bericht dat mijn vader met een beroerte in het ziekenhuis is opgenomen. Nochtans neem ik mij voor aanstaande zondag naar Scheveningen te komen. Mocht de situatie het noodzakelijk maken dat mijn aanwezigheid onverhoopt in Nijmegen wordt vereist dan zal ik dat aan het Carlton Beach Hotel laten weten met het verzoek dat aan jou te melden.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

WEDEROPBOUW

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN