INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
4 april 1998. Betreft: WERKVERSLAG Kenmerk: JH/LH980404. Beste Liesbeth, Vrijdag
3 april 1998. Deze keer noem ik mijn
brief WERKVERSLAG. Dat zijn ze in feite allemaal, maar het geeft
wel aan dat een 'chronisch zieke' ook hard kan werken. Dat staat
ook op de bijsluiter bij de
INSPIRINE, het wondermiddel voor werkgevers.
Ik zal de commissie vandaag nog een brief schrijven. Vandaag ben
jij weer nummer één in rangorde van aandacht. De
meest vertrouwelijke informatie heb je naar mijn inzichten van
mij gekregen en wellicht van hen die direct bij mijn netwerkspel
betrokken zijn. Inmiddels beschouw ik jou, Harry,
Ruud,
Peter
en mijzelf als de vijf belangrijkste spinnen binnen het web van
'poppetjes' die in mijn correspondentie aan jou en Di
staan beschreven. Het resultaat van jouw inspanningen van de afgelopen
periode werd gisteren al zichtbaar in een NRC-artikel over Corporate Governance.
Peters wil nog meer invloed
van aandeelhouders. Dit is een uitstekend
artikel. Ik zie hierin jouw visie op verantwoord ondernemen onder
woorden gebracht. Het doet mij denken aan die droom die ik van
jou heb gehad. Daarin draaide je een lamp in een kroonluchter.
Dit heeft te maken met verlichten: duidelijk maken, helder maken,
transparant. Ik stond klaar om je op te vangen als er iets mis
zou kunnen gaan. Dit is mijns inziens vergelijkbaar met de positie
die Diana's butler Paul
Burrell voor haar innam. De plaats van mijn droom was De Paauw,
het huidige gemeentehuis van Wassenaar.
Daar zijn nog enkele prinsen
van Oranje getrouwd. Ik moet daar nog een keer naar toe. Ik heb
mij vanmorgen opgegeven voor de bijeenkomst van NeBIB
op de steiger van Ottenhome te Loosdrecht op donderdag 7 mei aanstaande van
16.00 tot ca. 20.00 uur. Dit roept herinneringen op aan Ottenhoff.
Het project dat knarsend tot stilstand komt is het SBO-project.
Hij heeft daar veel van kunnen leren, maar ik zal hem verder helpen.
Hij mag zijn bedrijf - wat mij betreft - vandaag nog omzetten
in 'Instituto Cervantes
NBLEW'. Vanmiddag ben ik even
naar Zeist geweest. De vleugel op Sparrenheuvel begint al aardig
vorm te krijgen. Ik neem mij voor hierin een galerij in te richten
met de portretten van allen waarvan de bijlagen in mijn Letters
zijn opgenomen. De heer Ottenhoff
zond ik vandaag de volgende brief: Van
Hof naar Home. Dat was dus mijn eerste presentatie. Op papier
evenwel. Maar ik kan het natuurlijk ook 'zo voor het vuistje'
doen om met mijn vader te spreken toen hij koninklijk werd onderscheiden.
Op zich zijn de ontwikkelingen dus bijzonder gunstig. Zeker nu
ik kijk naar het groen van die kikker.
Was de heer Ottenhoff
ooit mijn studiecoördinator Frans, de heer Rein
Kooijmans was verantwoordelijk voor de Engelse cursussen.
Hij had met name goede contacten met The British Council. Vandaar
dat hij vandaag de volgende brief van mij ontving: Royal
Mission. Ik ben gelukkig met deze ontwikkeling. De afkorting
van de naam van de heer Kooijmans heeft verder waarschijnlijk
ook nog een sterke politieke lading zo vlak voor de verkiezingen.
De heer Kok
kan echter gerust zijn. Ik houd het opnieuw op een RUK
naar het midden. Als het CDA erbij komt
maakt mij dat niet uit. Als het maar PAARS blijft en Tineke
Netelenbos weer in het kabinet kan plaatsnemen. Zij heeft
mij immers inmiddels goed leren kennen en ik heb haar nog nodig
bij de lancering van
Cervantes USA. Dat moet nu wel tot de mogelijkheden behoren
nu de zaak Paula Jones door de rechter is geseponeerd. Bill
Clinton mag mij wel dankbaar wezen dat ik Mi
Novia heb geadviseerd niet bij hem op bezoek te gaan met Haar Egyptische
Brokkenpiloot, aangezien dat het probleem Paula Jones nog verder
zou hebben verscherpt wanneer hij ook nog met een onzedelijk type
zou worden geconfronteerd door de moeder van de Koning
van Engeland. Ik heb Mevrouw Netelenbos
nog een kerstkaart meegegeven van The
European Cervantes Foundation. Die kan ze dan aan Hillary
Clinton laten zien als ze nog een keer een rondvaart door
de Amsterdamse grachten gaan maken met zijn tweeën. Vandaag
keek ik opnieuw in The Mirror
met de grote kop DEAR
JAMES PLEASE BURN ALL MY LETTERS. Het
betreft alle 62 brieven die zij aan mijn stand-in heeft gezonden
aan het adres Major
James Hewitt, Life Guards Squadron, (14/20H), O.P. Granby. B.F.P.O
648. James's verloofde heeft gelukkig
het hele pakket aan the Office of My
Lady overgedragen. Het is
echter wel een goed idee van haar geweest om hem te verzoeken
haar brieven te verbranden, nadat zij mij aan het werk had gezien
met het verbranden van vertrouwelijke brieven. Het artikel maakt
er melding van dat James niet 'in love' was met My
Lady. Dat kan ik me goed voorstellen, want een mens heeft
altijd ogenblikkelijk door of hij al dan niet wordt gebruikt.
Nochtans veroordeel ik het feit dat hij misbruik van haar vertrouwen
heeft gemaakt. Ikzelf was wel buitengewoon onder de indruk van
Diana en ik voelde met
haar mee. Desalniettemin heb ik getracht ons contact voortdurend
zakelijk te houden totdat de heer Dodi Al Fayed mijn grenzen overschreed
en ik haar heb laten weten dat zij bij die man geen liefde hoefde
te zoeken. Die had ze van mij ook gekregen en we hadden een prachtig
bedrijf gehad. The Mirror
heeft nu ook een nieuwe astrologe. Daar heb ik niet zo veel vertrouwen
meer in. Grant Russell wist precies wat de bedoeling was, maar deze dame
ken ik niet. Ik zie overigens dat ik in mijn brief aan Peter een
boot heb vergeten te vermelden, de FIRST CHOICE uit LONDON.
Daar heb ik geen astroloog meer
voor nodig en die keus laat ik graag aan jou over. Vanavond luister
ik even naar the Elizabethan Song van Roger Whittaker. Het gaat
over een Gimmick of
two heads and three legs. Wij zijn wel
een Paar Apart, maar drie benen is wel één te veel.
Ik sta op het punt om je een opname te sturen van the last farewell.
Ik heb besloten om dat niet te doen. Ik heb immers geen behoefte
meer aan een vaarwel, maar aan een nieuwe toekomst. In dit verband
kijk ik nog even naar de achterpagina van het Baakbericht 149
met die mooie ooievaar in het kader van "De Nieuwe Economie",
the Special Event
van 20 juni 1997. Ik heb
op mijn appartement in Torremolinos verschillende ooievaars zien
overvliegen. Wie weet wat dat betekent. Ik ben nog steeds geen
Fifty One en voel me nog even jong als die jongeman op het pallet
aan de Middellandse Zee. Hij lijkt wel 19 jaar, alsof de tijd
heeft stilgestaan.
Daar kan Mario Testino nog een
puntje aan zuigen, hoewel ik hem ook wel een aardige knaap vind.
Hij is in ieder geval even fotogeniek. Toen die prachtige auto's
op het Slot Zeist verschenen heb ik de receptioniste overigens
laten weten: "Als een goede vriend van de moeder van de Koning
van Engeland word je wel een beetje verliefd op die auto's."
Zaterdag 4 april
1998. Ik zie dat Frits
Bolkestein vandaag 65 jaar is geworden. Waarschijnlijk zal
ik de VVD moeten steunen. Peter is jarenlang actief geweest voor
die partij in zijn dorp Houten. Ik ben inderdaad fysiek niet 100%
op het moment. Dat neemt niet weg dat ik jou blijf steunen zolang
ik dat nog kan. Vandaag gaan we zuilen maken voor de club om te
verkopen met koninginnedag. Ik had gehoopt daar niet hoeven te
staan, omdat ik me al iets anders had voorgenomen. Deze horoscoop
doet mij nog wel denken aan jouw uitspraak "Ik moet een tijdje
op jou kunnen leunen" in 1989. Het is lang geleden, maar
"Love" is inderdaad "A two way street" en
onze vriendin ben ik kwijtgeraakt aan de brokkenpiloot. 15.30
De keuze die ik maak is werken aan dit werkverslag, dat ik ook
De Harp had kunnen noemen, aangezien ik gisteren een muntje
vond met een harp. Dat muntje kwam uit Ierland. Hierdoor werd
mijn aandacht vanmorgen getrokken door een artikel in de Daily Mail
van vandaag. Het betreft Lady
Cosima Somerset, één van
Diana's beste vriendinnen. Volgens het artikel heeft zij gisteravond
besloten te laten weten dat haar echte vader een voormalige minnaar
was van Prinses Margaret, Robin
Douglas-Home, een neef van de voormalige
Prime Minister. De heer Douglas Home heeft zijn opvoeding genoten
op Eton
College. Hij overleed in 1968. Lady Cosima heeft het nieuws
over haar echte vader op 11-jarige leeftijd te horen gekregen
van Lady Annabel Goldsmith, de weduwe van multimiljonair Sir James Goldsmith. Op
woensdag 21
mei vorig jaar schreef ik over hem in mijn dagboek voor Diana:
"First I prepared some letters
to enclose with the GG brochure and my photograph before Buckingham
Palace. Then I visited my doctor to talk some things over. There
I was followed by a red Toyota with the number GB-DS-29. I suppose
I have to be in Britain on 29 September to pay a new visit to
Eton College and have a lunch with Mr. Lewis. I would like to
go back to him one day. It would also be a good occasion to discuss
plans for a trip to the USA, because today I received two video
tapes in English and Spanish from Cesar
Rennert. He surely will be expecting us and the cast of 'The
Bold and the Beautiful' in Hollywood as well. I also had a look
in The Mirror and noticed
that you will not attend William's annual sports day at Eton.
I think this is a wise decision. Also your relationship with Sir James Goldsmith. I just went to my goldsmith to deliver him a letter
because I can not go out of my house before June 2 and we have
to look for a solution. Perhaps Sir James Goldsmith could be a
good investor in my Business Plan as I noticed. I hope you have
a save flight to Pakistan". En op dinsdag 22 juli: "This
morning I read that Sir
James Goldsmith died this week. Perhaps
his capital can be invested in Instituto
Cervantes Holding Limited. Is this the same man who guided
you to Pakistan?" De vriendschap tussen Lady Cosima met de
Prinses van Wales is ontstaan tijdens een ontmoeting op een middag
bij Lady Annabel in Richmond, Surrey, waar beiden hun huwelijksproblemen
bespraken. De dame die ik op 6 maart
jongstleden bij Christie's heb gesproken heeft ook een aantal
jaren in Richmond gewoond. Diana en Cosima zijn ooit samen op
vakantie naar Mallorca geweest. Haar stiefvader is Markies Lord
Londonderry. Alec Douglas-Home
is 18 maanden premier geweest van Harold
MacMillan. Caroline
MacMillan was Diana's private secretary op 23 september 1996.
De moeder van premier Douglas-Home was de grootmoeder van Diana.
Het artikel meldt voorts op pagina 3: "JAMES Hewitt's former fiancee was arrested yesterday
over the alleged theft of letters written to him by the Princess
of Wales. Anna Ferretti, 39, was held at Waterloo Station
by plain clothes officers acting on a tip-off as she was about
to board a Eurostar for France.
Last night she was being questioned about her alleged scheme to
sell the letters to a newspaper, which then passed them to Kensington Palace. Police also went to Hewitt's West Country farmhouse.
He is currently in Spain on business.
A tug-of-war over the
letters, which would become a prosecution exhibit in any court
case, is now likely". De situatie
doet mij zeer sterk denken aan Koninginnedag 1997. Ik ben benieuwd
welke zaken de heer Hewitt aan het doen is in Spanje. Ik neem
aan dat hij zich wel meldt zodra ik terug ga. In ieder geval beschouw
ik het als een goede zaak dat de brieven terug zijn bij waar ze
vandaan zijn gekomen. Dan ben ik daar op 23
december vorig jaar ook niet voor niets naar toe gegaan. Ook
naar de uitkomsten van deze rechtszaak zie ik met belangstelling
uit. Ik ontving ook een kennisgeving van de PTT dat er door postbode
B. Warmelink tevergeefs getracht is een zending aan te bieden.
Maandag wordt de zending opnieuw aangeboden tussen 9.00 en 17.00
uur. Ik ontving het blad Levende
Talen gericht aan J.L.
Van der Heyden, Instituto Cervantes Benelux.
Dit beschouw ik als een erkenning van ons
bedrijf door de Vereniging van Leraren in Levende Talen. De
beminde die bang is voor het onbekende, ben jij in mijn visie.
Daarom zal ik je blijven steunen al ben ik inderdaad fysiek niet
100 procent. Ik stel overigens vast dat Rik
Felderhof in Zeist woont. Dat is op een steenworp afstand van de Boslaan.
Hier heb ik vanaf 1981 gewerkt tot ik er bijna dood bij neerviel
in 1987. Mijn goede 'vrienden' in dat pand hebben vervolgens mijn beste collega
uit mijn bedrijf gejaagd, de zaak leeggeroofd, vervolgens mijn
toenmalige echtgenote de toegang tot dat pand ontzegd, waardoor
zij haar werk niet kon doen en vervolgens een rechter de grootste
leugens op de mouw gespeld die een mens maar kan bedenken. De
rest staat in mijn case-study. Ik weet niet of de uitnodiging
voor 'De Stoel' uit die hoek komt. Maar ik heb hem in ieder geval
niet meer nodig in mijn bedrijf. Integendeel. Ik werk uitsluitend
met mensen die zich weten te gedragen en een positieve levensvisie
kunnen uitstralen, zoals jij. Jij stuurde me in ieder geval nog
een kaartje toen ik ziek was. Deze man gebruikte mijn ziekte om
mij en mijn gezin definitief ten gronde te richten. Ook nu laat
mijn gezondheid helaas te wensen over. Maar ik vecht voor mijn
leven. Ik lijd nog steeds aan een chronische vermoeidheid maar
ik hoop dat jij ons een aantal sponsors kunt leveren voor ons
nieuwe bedrijf nu ik
Diana
kwijt ben. Ik weet overigens hoe de oorzaak van het ongeval van
Diana kan worden opgelost voor honderd
procent. Hier in de Slachtstraat hangt
een affiche met het opschrift "Club Diana 28 maart Voorprogramma Black Orange
vanaf 22.00 uur". Voorts is het
van belang dienaangaande onderzoek te verrichten bij de ontwikkelcentrale
van Dixons. Deze organisatie heeft een belangrijke rol gespeeld
in mijn communicatie met haar. Te beginnen bij Dixons te Staines,
Nijmegen Dukenburg en Utrecht Vreeburg. Bijgaand zend ik je een
zwart-witkopie van twee foto's die ik op dinsdag
24 maart heb gemaakt in Benalmádena, alsmede de bijbehorende
PHOTO INDEX d.d. 31-03-98. Dit
is exact zeven maanden na het ongeval. De foto's betreffen de op de foto-index
aangegeven nummers 13 en 14. Er is in de centrale gemanipuleerd met de index.
De corresponderende negatieven geven echter de heldere versie
aan van de bijgevoegde foto's van Silver Wolf U.K. TRANSPORT SERVICE
(Nummer 14) en de boulevard
vóór de Puerta Marina met
een wandelaar in een shirt met het opschrift F.B.I. In verband met
deze ontdekking doe ik deze brief nu ogenblikkelijk op de bus
en ga even eten in het Spaanse restaurant Casa Sánchez
(19.30). HARTELIJKE GROET EN STERKTE ERMEE. Bijlage: Fotoreportage Spanje 14
t/m 28 maart 1998 (als Van
Hof naar Home)
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
JAMES
HEWITT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
