INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
8 januari 1998. Betreft: ZAKENREIS Kenmerk: JH/LH980108. Beste Liesbeth, De huiselijke kwestie betreft Althorp House en de zakenreis
gaat naar Kaapstad. Ik merk dat ik de brief van gisteren met tegenzin
heb geschreven. Ik houd van jou en toch heb ik je in een juridische
kwestie betrokken. Ik beschouw dit wel als een verantwoordelijkheid
die ik moest nemen. Maar nogmaals: ik heb het met veel tegenzin
gedaan. Gisteren heb ik Althorp
House nog gebeld. Ik kreeg een telefoniste aan de lijn vanuit
Nottingham. Ik voel me helemaal leeg en uitgeput en ga daarom
naar de sauna. Ik zal de zaak dus even laten betijen en stuur
deze brief pas donderdag. Sauna
Lucaya Oss. Ik kreeg hier sleutel nummer
A30.
Ik heb gereageerd met code 300498.
Mijn badjas met de zilveren kroon hing op haak nummer 1, alsmede
de rode en witte badlakens. Er is ook een paarse handdoek in het
spel, op haak 22 en 28. Er hangen hier ook weer prachtige schilderijen
met de titels Sharing
our times, sharing space en sharing dreams.
Vorig jaar heb ik hier nog twee schilderijen gekocht, zoals je
weet. Ten behoeve van de Changing
of the Guards at Buckingham Palace. Ik heb exemplaar nummer 9 van
mijn Letters
(met bijlagen) hier afgegeven ten behoeve van de directie. Het
zijn mooie schilderijen die hier hangen. Vooral sharing dreams. Ik kan
me nu echter niet veroorloven wederom in de buidel te tasten.
Wél heb ik behoefte aan een nieuwe, bestendige relatie
om weer iets moois op te bouwen samen. Wellicht dat er tussen
22 en 28 januari daarin meer helderheid komt. Het wordt Hoog Tijd.
Bijgaand ontvang je kopie van mijn
brief aan de rechtbank van gisteren en 3 kaartjes uit St.
Paul's Cathedral op Christmas Eve (JDE).
'Let Your Light Shine Again'
12 en 13 zijn groen
14 paars met rood
15 en 16 oranje
Die combinatie bevalt me.
Bijna alle brieven aan Diana
heb ik aangetekend of per koerierspost verzonden. Ik geef je hieronder
de nummers. Uiteraard kun je als getuige al deze stukken inbrengen.
Kopieën van de verzendbewijzen kan ik eveneens doen toekomen,
indien nodig. (Bij deze.
3 februari 2003) Er zijn signalen dat ruzies worden gesust of bijgelegd.
Ik werd vanmorgen gebeld door een medewerker van de Ambassade
van Peru. Hij vroeg mij om het adres van een zekere heer Kist.
Die ken ik niet en ik heb hem laten weten dat ik nóg niet
samenwerk met het Spaanse instituut op het Domplein en heb hem
naar hen verwezen met het verzoek hen mijn hartelijke (welgemeende)
groeten over te brengen. Mario
Vargas Llosa, beoogde collega van José
María Aznar als president van het Spaanse 'Instituto'
komt uit Peru. De stem van de man uit Peru was vriendelijk. Ik
schijn op die ambassade bekend te zijn. Er zit dus beweging in.
Dat geldt ook ten aanzien van het Verenigd
Koninkrijk. Ik lees
vandaag
"Blair naar ons land. Het Internationaal Perscentrum Nieuwspoort
is erin geslaagd om de Britse premier Tony Blair naar Nederland te halen. De socialist
is de belangrijke eregast tijdens een diner in de Ridderzaal op
dinsdagavond 20 januari aanstaande. Aan
de dis zitten die avond tal van hoogwaardgheidsbekleders aan,
maar ook talloze 'vrienden' van het aloude, maar o zo moderne
Nieuwspoort. Nieuwspoort-voorzitter Max de Bok is
apetrots op het huzarenstukje om de in Groot-Brittannië zo
populaire Tony Blair naar Nederland te halen. Of premier Wim
Kok een helpende hand heeft geboden, wil de De Bok niet
onthullen. Wel heeft de Britse ambassadeur, mevrouw Rosemary
Spencer, een belangrijke rol gespeeld volgens De Bok. Blair
zal in de Ridderzaal een speech houden over Europa. "Het
wordt zijn eerste optreden op het continent nu Groot-Brittannië
voor een half jaar voorzitter is van de Europese Unie" weet
De Bok. "Ik ben heel benieuwd wat Blair gaat zeggen."
Daar ben ik ook benieuwd naar.
Tony beschikt immers over mijn Beleidsplan
en kan er heel wat goede suggesties uit opdoen. Naast Dame
Rosemary Spencer beschikt hij nu ook over mijn Letters
en de Ridderzaal is de meest uitgelezen plaats om namens het Instituto Cervantes
England and Wales te spreken en de brug te slaan met het Instituto Cervantes
Benelux. Dat heeft Tony goed gezien. Ridderschap is immers
ons gemeenschappelijk Leitmotiv. Ik ga alleen naar die bijeenkomst
als ik daarvoor een spontane uitnodiging krijg. Want ik heb het
veel te druk. Mijn kamer is nog niet opgeruimd. Eigenlijk zou
er nu een engel op het Neude moeten verschijnen die zegt: "John, ga nu maar eens een
tijdje op vakantie naar een warm land. Ik regel wel een schoonmaakploeg
en neem je werkzaamheden wel enige tijd waar". Ik denk daarbij aan Peter
Ottenhoff. In feite voldoet hij grotendeels aan het profiel
van Financieel Directeur, zoals ik dat in mijn brief van 5
januari heb opgenomen. Ook Paul
Karis kan nu weer in beeld komen. Ik zal hem vandaag Letters
nummer tien doen toekomen met een begeleidende
brief. Verder heeft het functioneren van de verschillende
monarchieën
mijn aandacht, zoals in het artikel Hoe zal Den Haag het regelen?
Aan het einde van deze maand zullen leden van alle regerende vorstenhuizen
naar ons land komen. Hoe worden deze hoge bezoekers door hun staf
ingelicht over het feestelijk programma dat hen bij ons te wachten
staat? Zoals de kledij die van hen wordt verwacht, de wijze waarop
zal worden gereisd en door welke adviseurs zij zullen worden vergezeld.
Wie licht hen in over het reilen en zeilen van onze
Nederlandse koninklijke familie, over onze economie, de betekenis van
paars,
een eventuele Elfstedentocht, de jongste roddel... Voor een inzage
in hoe de Britse vorstin wordt ingelicht, verscheen recentelijk
het handige boekje By
royal command (Peter Owen Publishers,
73 Kenway Rd, London, SW5 ORE). Hierin laat samensteller Henry Buckton, specialist in hofzaken,
een aantal functionarissen aan het Britse hof iets over hun rol
als adviseur van hun vorstin vertellen. Achter de schermen. Zij
geven natuurlijk geen geheimen prijs, maar hun bereidheid om de
lezer een kijkje achter de schermen te gunnen, heeft wellicht
iets te maken met de nieuwe openheid die het Britse hof nastreeft.
Bovenaan staat Lord
Chamberlain, de opperkamerheer,
die voor de bedrijfsvoering van het hof veel hoofden van dienst
onder zich heeft zoals de privé-secretarissen (zie mijn
kerstkaart),
het hoofd Financiën, de
stalmeesters; tot de beheerder van de Koninklijke Verzameling
toe. Etc. etc."
Ik ben goed bekend bij Lord
Chamberlain. De
laatste keer dat ik zijn kantoor bezocht
was op 18 april
1997.
Hij beschikt over mensen die
hand-en-spandiensten in de keuken verrichten. Ik hoop daar in
de toekomst nog veel plezier van te mogen beleven, want ik kan
niet alles alleen. Paul zond ik de volgende brief (aangetekend):
Regeren is Vooruitzien.
Vandaag kreeg ik ook een kerstkaart van de Minister
President van Spanje, met de tekst "Mi más cordial
felicitación en las fiestas de Navidad y los mejores deseos
para 1998. José
María Aznar"
(kopie bijgevoegd). Ik neem aan
dat je bereid bent je kennis uit te breiden met enkele woorden
Spaans en ik deze wensen van José
María niet hoef te vertalen. Vorig jaar heeft zijn
vrouw Ana Botella
de kaart ook nog getekend.
Dat heb ik nog besproken bij
Christie's
op 22 april vorig
jaar.
Ik kan mij voorstellen dat zij
in deze situatie thans even afstand heeft genomen. Nochtans beschouw
ik haar als een uitstekende Second
First Lady in Spain. Hartelijk dank
voor je bemiddeling.
Bijlagen: drie kaartjes
uit St. Dunstan's Chapel (St. Paul's), 24-12-1997; Procedure
97 / 2152 BELEI R08 G32 d.d. 6 januari 1998; Overzicht 'Letters
to Diana'; Kerstkaart van 'El Presidente del Goberierno'.
Overzicht 'Letters
to Diana, Princess of Wales'
Datum Kenmerk Betreft Verzendbewijs
13-09-1996 ICB/DFS960913
Support
15-09-1996
ICB/DFS960915 Photograph
22-09-1996
ICB/DFS960922 Ambassadorship
26-09-1996
ICB/CMM960926 Your letter of the 23d
29-09-1996
ICB/CMM960929 Communication
02-10-1996
ICB/DFS961002 Communication
02-10-1996
ICB/CMM961002 Developments
07-10-1996
JH492/DFS961007 Support EMS Koeriersdienst Nijmegen
08-10-1996 JH/DFS961008
Heart Foundation
10-10-1996
JH/DFS961010 Lighthouse
18-10-1996
JH/DFS961018 Application
18-10-1996
JH/DFS961018 Confidential Letter
22-10-1996
JH/DFS961022 Assessment
22-10-1996
JH/CMM961022 Developments
23-10-1996
JH/CMM961023 Developments
25-10-1996
JH/HP/DS961025 A New Bridge
26-10-1996
JH/CMM961026 London Visit
03-11-1996
VHJH/NDVS961103 Golden Heart Foundation
07-11-1996
ICB/DFS961107 Partnership
09-11-1996
JH/CMM961109 Cervantes Plan
14-11-1996
ICB/DFS961114 Question 28
18-11-1996
JH/DFS961118 Business Proposal
20-11-1996
JH/DFS961120 The 28th of November
21-11-1996
JH/DFS961121 New Product
24-11-1996
JH/DFS961124 Christmas Greetings
25-11-1996
JH/DFS961125 Doing Business in a
Responsible Way
26-11-1996 JH/CMM961126 Business
Plan EMS Koeriersdienst Nijmegen
27-11-1996 JH/DFS961127
Follow up
27-11-1996 JH/DFS961127.1 Extra
28-11-1996 JH/DFS961128
Christmas
30-11-1996
JH/DFS961130 Business Agreement
03-12-1996
JH/DFS961203 Developments
04-12-1996
JH/DFS961204 Fantasy or Reality
08-12-1996
JH/DFS961208 Meditation
09-12-1996
JH/CMM961209 Letter to the Prime Minister
09-12-1996
JH/CMM961209.1 Christmas Present
09-12-1996
JH/DFS961209 Report
10-12-1996
JH/DFS961210 Match moves Nijmegen-Zwanenveld R842
11-12-1996 JH/DFS961211
Core Business
12-12-1996
JH/CMM961212 Perfect Match
16-12-1996
JH/CMM961216 Request
18-12-1996
JH/DFS961218 Expansion Nijmegen-Zwanenveld R70
19-12-1996 JH/DFS961219
London Visit Nijmegen-Zwanenveld R872
20-12-1996
JH/DFS961220 Feedback
27-12-1996
JH/DFS961227 Recommendation
27-12-1996
JH/CMM961227 Account
28-12-1996
JH/DFS961228 Decision
03-01-1997
JH/DFS970103 The Project of Projects
05-01-1997
JH/DFS970105 Direct Method EMS Koeriersdienst Nijmegen
06-01-1997 JH/DFS970106
Images
07-01-1997
EJH/DFS970107 Engagement 3S RRRT 3884431
10-01-1997 JH/DFS970110
Astrology 3S RRRT 3884441
20-01-1997 JH/DFS970120
Weekly Report 1 EMS Koeriersdienst Nijmegen
21-01-1997 PJ/RD970121
Report 2 EMS Koeriersdienst Nijmegen
23-01-1997 PJ/RD970123
Report 3 EMS Koeriersdienst Nijmegen
27-01-1997 PJ/RD970127
Report 4A EMS Koeriersdienst Nijmegen
03-02-1997 PJ/RD970203
Report 4B EMS Koeriersdienst Nijmegen
10-02-1997 PJ/RD970210
Report 5 EMS Koeriersdienst Nijmegen
17-02-1997 PJ/RD970217
Report 6 EMS Koeriersdienst Nijmegen
24-02-1997 PJ/RD970224
Report 7 EMS Koeriersdienst Nijmegen
03-03-1997 PJ/RD970303
Report 8 EMS Koeriersdienst Nijmegen
10-03-1997 PJ/RD970310
Report 9 EMS Koeriersdienst Nijmegen
17-03-1997 PJ/RD970317
Report 10 EMS Koeriersdienst Nijmegen
24-03-1997 PJ/RD970324
Report 11 EMS Koeriersdienst Nijmegen
01-04-1997 PJ/RD970401
Report 12 EMS Koeriersdienst Nijmegen
07-04-1997 PJ/RD970405
Report 13 EMS Koeriersdienst Nijmegen
08-04-1997 JH/CMM970408 Appointment
14-04-1997 PJ/RD970414
Report 14 EMS Koeriersdienst Nijmegen
16-04-1997 PJ/RD970416
Report 15 EMS Koeriersdienst Nijmegen
18-04-1997 Appointment
as Certified Letter nr SP 6187 3291 Head of the 2GB from post
office Lower Organization Regent Street London SW1
21-04-1997 PJ/RD970421
Weekly Report 16 Certified letter nr SP 5910 1911 3GB from
post office 257 Kensington High Street, London
28-04-1997 PJ/RD970428
Weekly Report 17 Certified letter nr SP 7435 0675 1GB from
post office Straford-upon-Avon
05-05-1997 PJ/RD970505
Weekly Report 18 EMS Koeriersdienst Nijmegen
12-05-1997 PJ/RD970512
Weekly Report 19 EMS Koeriersdienst Nijmegen
20-05-1997 PJ/RD970520
Weekly Report 20 EMS Koeriersdienst Nijmegen
26-05-1997 PJ/RD970526
Weekly Report 21 EMS Koeriersdienst Nijmegen
04-06-1997 PJ/RD970604
Weekly Report 22 EMS Koeriersdienst Utrecht
09-06-1997 PJ/RD970609
Weekly Report 23 EMS Koeriersdienst Utrecht
16-06-1997 PJ/RD970616
Weekly Report 24 EMS Koeriersdienst Utrecht
23-06-1997 PJ/RD970623
Weekly Report 25 EMS Koeriersdienst Utrecht
30-06-1997 PJ/RD970630
Weekly Report 26 Sky Pak GD 940 961 920 NL
30-06-1997 PJ/RD970630
Weekly Report 26
Opnieuw verzonden 29-07-1997 EMS Koeriersdienst
Utrecht
07-07-1997 PJ/RD970707
Weekly Report 27 EMS Koeriersdienst Utrecht
14-07-1997 PJ/RD970714
Weekly Report 28 EMS Koeriersdienst Utrecht
18-07-1997 PJ/RD970718
Weekly Report 29 EMS Koeriersdienst Utrecht
28-07-1997 PJ/RD970728
Weekly Report 30 EMS Koeriersdienst Utrecht
04-08-1997 PJ/RD970804
Weekly Report 31 EMS Koeriersdienst Utrecht
11-08-1997 PJ/RD970811
Weekly Report 32 EMS Koeriersdienst Utrecht
13-08-1997 PJ/RD970813
Report 33 EMS Koeriersdienst Utrecht
16-08-1997 PJ/RD970816
Report 34 EMS Koeriersdienst Utrecht
25-08-1997 PJ/RD970825
Report 35 EMS Koeriersdienst Utrecht
27-08-1997 JH/QE970827
Honourable Proposal EMS Koeriersdienst Utrecht Balmoral
01-09-1997
PJ/RD970901 Report 36 EMS Koeriersdienst Utrecht The Last Post
08-09-1997
JH/CS970908 Report 37 EMS Koeriersdienst Utrecht
06-10-1997 JH/CS971006
Report 38 EMS Koeriersdienst Utrecht
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
1.28
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
