INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
4 december 1997. Betreft: ALTHORP. Kenmerk: JH/LH971204
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Beste Liesbeth, Schriftelijke
communicatie is de beste communicatie. Daar kun je altijd op terugvallen.
Wat je schrijft dat blijft. Vandaag ontving ik een brief van Harrods
Knightsbridge met de volgende tekst:
'27 November 1997. Mr J L Van
Der Heyden, Instituto Cercantes, PO Box 689, NL 3500 AR Utrecht
Netherlands. Dear Mr Van Der Hayden, Thank you for your letter of the 25 November,
which the Chairman has asked me to reply to on his behalf. Mr
Al Fayed was very grateful for your approach, but regrets that
he is unable to accept your invitation for a meeting due to his
demanding schedule. I am sorry to give you this disappointing
response, but would like to thank you for taking the time and
trouble to write. Yours sincerely, Miss Sarah Bradley, Secretary
to Mr M Al Fayed".
Die belangrijke afspraak zul
je niet vergeten. Ik zit ook niemand op de huid, maar informeer.
Iedereen kan voor mij zijn of haar eigen keuzes maken en iedereen
is welkom in mijn huis. Er rijdt geen openbaar vervoer in Londen
tijdens kerst. Ik zal dus in ieder geval op eerste kerstdag een
auto huren bij Alamo in de buurt van Marble
Arch achter Oxford Street, niet ver
van Kensington. Ik heb thans meer dan Hfl. 31.000,- aan onkosten
gemaakt voor de Family
Company to be founded. De bestemming wordt Cambridge en Althorp.
Ik weet nog niet precies waar Althorp
House ligt, maar ik heb begrepen dat het in Northamptonshire
is. Dat ligt naast Warwickshire.
Het lijkt mij dus goed dat ik daar ook even langs ga. Met deze
brief van Mohamed
Al Fayed denk ik wel dat ik wordt toegelaten op het landgoed.
Het zou Graaf
Spencer zelfs sieren als hij mij persoonlijk uitnodigt op
zijn landgoed. Ik heb gisteren begrepen dat hij een settlement
heeft geregeld met zijn ex-vrouw. Mijn aanbod om enkele dagen
langer in Engeland te blijven om daar samen met jou enkele zaken
te regelen, blijft uiteraard gehandhaaft. Ik maak echter geen
mondelinge afspraken. Je blijft gewoon welkom. Ik respecteer ieders
eigen keuzes. Wat de horoscoop betreft heb ik inderdaad heel wat
ondergeschikten. Zij verdienen meer dan ik. Althans zij ontvingen
meer geld dan ik tot op heden. Deze kerst wordt echter een keerpunt.
Daar ben ik van overtuigd. Deze week zal ik het erg druk hebben
met mijn kerstkaarten en verder wil ik de Hilversumse familietak
onderzoeken. Hans
van den Broek moet een achterneef van mij zijn. Dat zie ik
aan zijn ogen. Bovendien heeft hij dezelfde interesses en relaties.
Dat kan niet missen. Maar om dat vast te stellen ga ik vóór
kerst nog een keer naar het gemeente-archief in Hilversum. De
bruidsjurken in de etalage zijn nu groen. Ik heb nu dus een groen
kaarsje aangestoken. Dat past goed bij de nieuwe kleur van de Baak. Ook heb ik in de Domkerk
een kaars ontstoken. Gisteren bezocht ik met Camiel, Sanne en
Mischa de O-meeting in Dordrecht. Ik kreeg daar de kaart voor
het Gala Diner in Maurick. Ik heb nog geen tafeldame. Ik las in
het NRC
van gisteren Kind met
knuffel. Ik ben benieuwd of jij mijn
knuffel hebt ontvangen, die ik vorig jaar bij de receptie heb
afgegeven voor jou. Wellicht heb je begrepen dat hij mij doet
denken aan Bolke de Beer. 'Bolke' had enkele problemen op Cyprus
vorig jaar, na de behandeling van de miljardennnota in de Tweede
Kamer, nadat ik mijn
declaratie had ingediend bij de Minister-President.
Hij heeft zich nadien uit de Government
Game Competitie teruggetrokken en kreeg
op Cyprus slechts een portie gerookte zalm aangeboden. Een andere
beer is de beer van Rusland: Boris Jeltsin. Ik zie hem ook in
het NRC
van gisteren. Samen met de Zweedse koning Carl XVI Gustav. Carl
Gustav is nog een goede bekende van mijn oudste zoon Mark. Tijdens
de World Jamboree in Dronten vorig jaar hebben zij nog gezellig met
elkaar van gedachten gewisseld. Carl Gustav is een zeer gewaardeerde
relatie. Hij ging in Dronten slechts gekleed in een scoutingkostuum.
Ik heb nog een leuke foto van hem gemaakt.
Ik zou hem bijna zijn vergeten
na al die problemen met het Britse Vorstenhuis. Gelukkig heb ik
aan Kroonprins
Felipe in Madrid nog een goede vriend. Ik heb me nog wel enige
zorg gemaakt over het probleem Gibraltar, aangezien dat in ons
werkgebied ligt. Gelukkig lees ik echter in het NRC
van 2 december: Akkoord
NAVO over Gibraltar. Ik heb Diana
al eerder laten weten dat onze goede vrienden José
María Aznar en Tony
Blair dat probleem samen moeten oplossen. Het ziet er naar
uit dat dat nu lukt. Daar ben ik gelukkig mee. Het is weer een
stap verder binnnen de koers die wij samen hebben uitgezet. Ik
ben echter niet zozeer gecharmeerd door de gebeurtenissen in Althorp. Ik lees in de Telegraaf
van gisteren:
'Diana in graf niet met rust gelaten. LONDEN,
woensdag. Verschillende souvenirjagers hebben sinds prinses Diana op haar eilandje op het familielandgoed
Althorp werd begraven, geprobeerd over
de omheining heen te klimmen om haar laatste rustplaats te bereiken.
Volgens de beheerder van het park, David Horton-Fawkes, "zijn
er zieke lieden die het op de koperen plaatjes op de kist hebben
voorzien". Sinds
de begrafenis begin september heeft graaf Charles Spencer, de broer van Diana en eigenaar van het familiebezit, al bijna een
miljoen gulden uitgegeven voor extra beveiliging. Hij wil bovendien
een twee meter hoog smeedijzeren hek, versierd met hartjes, plaatsen
rond het ovale meer, waarin het eilandje ligt.'
Dat is een goed idee van Charles. Het
doet ook recht aan de bos
rozen die ik op 19 oktober 1990 van jou
heb ontvangen. Vooral dat lint met al die hartjes komt nu tot
zijn recht. Het is keurig van Charles
dat hij dat idee heeft opgepakt. Ik kijk nog even naar de foto
van Boris Jeltsin. Een paar weken geleden heb ik hier in Utrecht
nog 'a jenever' gedronken met zijn broer naar zijn zeggen (als
twee druppels water/wodka). Hij was in het gezelschap van twee
Scandinavische heren. Di
and I hadden
het ook goed voor met de Russen. Daartoe hadden wij een gemeenschappelijk
contact met een Russische
dame uit Canterbury. Ik heb die dame beloofd met haar samen
een keer koffie of champagne te drinken in de stad van de archbishop.
Dat moeten we maar doen ter gelegenheid van de uitbetaling van
de royalties voor Candle
in the Wind. Canterbury is daarvoor
de uitgelezen plaats. Ik vind het wel belangrijk dat we in de
week van 21 tot en met 28 december met elkaar optrekken, ook al
zou jij daardoor trammelant krijgen binnen je huwelijk. Ik moet
met jou verdere werkafspraken kunnen maken en daarbij mag jouw
privé-situatie geen belemmering meer vormen. Dus ik reken
op je. 14.45 Ik heb vastgesteld dat Althorp
op 9 kilometer ten noordwesten ligt van Northampton,
ten noordoosten van Daventry en niet ver van Royal
Leamington Spa. Daarom heb ik voor 25 december een auto gehuurd.
Hij is beschikbaar van 8.00 uur op Eerste Kerstdag tot 8.00 uur
op 26 december. Ik zal derhalve op Eerste
Kerstdag de volgende autorit maken: Londen - Cambridge - Northampton - Althorp - Warwick
- Londen Kensington. Het is kostbaar
om het reisprogramma te wijzigen. Ik hoop daarom met jou op 28
december contracten te kunnen tekenen op een door jou of door
ons gezamenlijk vast te stellen lokatie. Ik reken op je feedback.
Met hartelijke groet. Bijlagen:
Brief van Harrods Knightsbridge d.d. 27 November 1997. Uitnodiging
Gala Diner in Kasteel Maurick van 'Global Enterprises'. P.S. Please
be carefull with the Egyptians
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
CERVANTES
PROJECT
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
