INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

8 november 1997 Betreft: NIGHTS OF WHITE SATIN Kenmerk: PJ/OE971108. Beste Liesbeth, De laatste brief in mijn 49ste levensjaar is voor jou. Het aantal zwarte bruidsjurken neemt steeds verder af en er verschijnen prachtige witte bruiden in de winkel. Van vlees en bloed. Wonderful! Dus laten We maar op safe spelen. Gisteren bezocht ik het jaarfeest van de UNIE. Daar heb ik mijn nieuwe visitekaartje aan de heer Ton Moeskops verstrekt en nadien lekker gegeten. Ik heb niet gedanst. Want ik kon geen geschikte partner vinden. Van mijn kinderen heb ik geen last en mijn ex bakt een taart voor mij. Cake. Daar was Charles ook zo gek op. Di had Camilla nog geadviseerd om dat op haar vijftigste verjaardag voor hem te bakken. Het gaat gelukkig weer goed met hem sinds ik mijn Schotse pantalon op de Engelenburg heb laten zien. Ik lees onder meer: Herboren prins Charles windt Britten om vinger. Engeland leert snel van mijn verhalen. Dat laatste beschouw ik als een eerbetoon aan Mijn Godin van de Jacht. Charles Windsor heeft overigens ook snel vorderingen gemaakt. Dat doet mij deugd. Ook Tony Blair leert snel uit mijn Letters. Hij moet ongetwijfeld de volgende passage hebben gelezen: "Wednesday, 25-06-1997 Scorpio: 'Friends have a favourable influence on your career during the rest of this month. Today you are in the middle of interest.' I can imagine. The fuse was completely blown in the Heart of the Netherlands last Monday. I think you know that sort of situations from the time that you still lived at Windsor Castle. 'Polish up your appearance and radiate self assurance.' I will. First I will go to the cardio fitness this morning. 'Don't be cynical'. Cancer: 'Your charm helps you to get out of a difficult situation. Through your work you can lay some excellent contacts. Have confidence in what you are able to. Also at home you can be a devil for work. Be diligent.' A devil? I don't agree with the astrologer. You are an Angel. Today is the day of the auction and you are in New York again. This must be a difficult day for you, but also the day of a New Start. I see your photograph on page T17 and feel a sort of compassion and I can understand that this day evokes a lot of deep emotions to you and I see that photographers are abusing again the situation. I ask myself one question. You have beautiful legs Dear Royal Highness, but would'nt it be wise to show something less to gazing photographers in the future? I can't stand you to be abused by other people. You are the Future Queen of England and Wales and must dominate this sort of situations. I read that you have asked back some dresses. That's good. I Love You, with my Heart. A photographer is taking pictures from my house, from the roof of a nearby building. Furthermore there is not much to tell. I am with my heart in New York today and will see the play of Henry V on television instead of the excursion. I am looking to 'Henry V' now on RTL5. I notice some key words: Salic Rights - Sir John - hearts and crowns - The King has left from London - I see the French Lily and the Lion - Earl of Cambridge arrested (I think of the gentleman of York who told me in Stratford - 28/4 - "You arrested me") .

According to the Salic Rights a member of our Family would be King of the Netherlands at the moment: Baron Johannes Van der Heyden Van Doornenburg. He lives in Heino, in a farm. I continue looking television and see the word Staines, a familiar place - I ask myself a question: 'Why should not I become King of England?' - I have nothing to fear from the Prince of Wales - Edward, the Black Prince of Wales, I see on the screen - Is that a coincidence? I don't think so!!!! - Until now I hided the crown in my heart, but it will get into the open as from now! - England and Saint George, it's over. We need a new Saint - Wars are Over! - I see how important it is to speak languages and understand each other, specificly for a 'Madame d'Honneur'. I sent a letter to Mr Dirk Tuin, a good friend and colleague of mine: A New Kingdom has been born Today. I remember my residence at Manor Court. The servants of the Hotel told amongst themselves: He is a King! (girls from Spain and Portugal). 'The King is just a man as I am' said Harry (Henry V). And I am just a man and I love you. I believe that you are selling your dresses for Our New Kingdom. I believe that. It's not a phantasy, It is real! When I think this day over I have only one conclusion: If We choose for European Integration We have to understand each other. The times of Harry are five hundred years behind us but still very actual. Already in his times He spoke about an Angel and this idea will remain until now. Harry spoke the words 'Take a soldier, then you take a King'. It's up to You now, My Love. You know my answer already."

L.S. betekent niet alleen Lectorem Salutem en Lieve Schat, maar ook Lord Spencer. Vandaag sprak ik met iemand over Rome. Ik was weer even terug. Eerst bij de Triomfboog van Constantijn naast het Colosseum. Het jaartal 79: de verovering van Jeruzalem. De gladiatorengevechten. Het Forum Romanum. De Via Appia. Het restaurant Petrus en Paulus.

Daar hebben ze lekkere spaghetti en macaroni. Ik ben weer even Julius Caesar en ga in gedachten terug naar de dag dat ik de Sint Pieter heb beklommen.

Eerst naar de Sixtijnse Kapel: Michelangelo, Rafael. Toen naar boven. Ik keek over het grote Sint Pietersplein en plotseling werd het Italiaanse volkslied gespeeld en iedereen begon luid voor mij te applaudiseren. Er stond ook nog iemand onder mij in een witte jas en het opschrift Borghesius.

Dat betekent Burcht van Heyden. Het was dus iemand die zijn plaats weet met dat witte petje. Dat past ook goed bij een witte bruidsjapon. In het jaar 2000 heeft hij een probleem als de Lire plaats moet maken voor de Euro. Dat zal wel voor meerdere Italiaanse ingezetenen van Onze Unie een probleem worden. We hebben dan ook een nieuwe geestelijk leider nodig. Wat meer centraal gelegen in de Europese Unie. In Heidelberg bijvoorbeeld. Daar heeft Onze Familie ook eens het hart verloren. Maar dat krijgen Wij wel weer terug (Ratzinger).

Ik heb nog twee rode harten over van mijn laatste drie Hart Operaties. Die zijn voor jou. Wat je geeft krijg je altijd terug. Dubbel en dwars. Morgen maak ik met mijn dierbaren een rondvaart rondom de Domtoren, breng een bezoek aan Oudaen en King Arthur's. En het allerleukste is nog dat mijn ex voor het gebak zorgt. Wat kan een mens nog zonder ex in deze tijd. So, if you want, please join The Family as well. Dan maken We er een leuk familiebedrijf van. Je ziet wel. Ik houd nog steeds van jou. Schat! INSTITUTO CERVANTES HOLDING LIMITED. JOHANNES L. VAN DER HEYDEN. VICE PRESIDENT P.S. Edinburough betekent ook Heydenburcht. Dus als ik nog ooit een zoon krijg zal hij Philip heten, of Philippe, of Felipe. Maar niet naar González.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

DE BLAUWE ENGEL

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN