INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
9 september 1997. Betreft:
TESTAMENT Kenmerk: PJ/OE970909. Beste Liesbeth,
Ooit heb ik jou - hoewel nog niet notariëel vastgelegd -
in mijn testament opgenomen, aangaande mijn geestelijke eigendommen,
wanneer mij iets zou overkomen. Gelukkig ben ik er nog, maar wat
kan er in twee weken tijd veel gebeuren sinds mijn laatste brief
van 26 augustus. Onder 'kreeft'
van gisteren lees ik 'uw
liefdesleven vertoont geen rimpels'. Ik denk hierbij aan
de rimpels van het water rond een eilandje op het landgoed Althorp. Ik heb een visioen dat dat ook eens ooit mijn laatste
rustplaats wordt. Als eerste direct betrokkene in Nederland ontvang
je hierbij mijn Letters
to Diana, Princess of Wales en een afschrift van mijn brief van gisteren
aan haar broer Charles. In formele zin is Charles
hiermee Manager England
en Wales geworden van mijn bedrijf.
De brieven aan Diana
zijn geschreven met instemming van de lijfwacht
van Prince William op Eton College. Ik voel inderdaad een
sterke behoefte om mijn financiële omstandigheden te verbeteren.
Gisteren heb ik het Diana
Project afgesloten en alle betaalde
rekeningen van dit jaar ingeboekt. Tot op heden heb ik voor 1997
Hfl. 21.827,44 aan onkosten gemaakt voor de ontwikkeling van de
organisatie. Vanaf 1991
heb ik in zijn geheel voor Hfl.
76.369,08 aan bonnetjes ingeboekt. Daarom
geef ik nu inderdaad minder geld uit aan vrienden en uitgaansleven
en houd mij aan mijn dieet. Nog steeds haring en wittebrood, daterend
uit de tijd dat wij samen een bedrijf runden. Ik streef ook naar
meer stabiliteit en ben uiteraard op zoek naar een nieuwe partner,
zoals je kunt zien aan de aan de
brief
aan Charles aangehechte advertentie. Mijn financiële
omstandigheden hoop ik te kunnen verbeteren door mijn brieven
aan Diana te publiceren. Dit uiteraard uitsluitend met toestemming
van de direct betrokkenen. Mijn doel om de Britse monarchie een
ander aanzien te geven is inmiddels bereikt. Instituto Cervantes Nederland, België,
Luxemburg, Engeland,
Wales en de Verenigde
Staten moet echter nog echt van de grond. Ik ga dus verder
met de cursussen om mijn vaardigheden te polijsten. Op de eerste
plaats de twee bijeenkomsten Corporate
Governance, waarvoor ik de rekening al heb betaald. Op de
tweede plaats de communicatietraining in Amsterdam. Hierdoor kan
ik mijn contact met de International Associaton of Scientology
verder aanhalen, zowel in Engeland
(East Grinstead) als Los
Angeles. Ik zal de heer Guillaume
Lesèvre mijn business plan doen toekomen en hem om
een financiële ondersteuning vragen ten behoeve van de stichting,
die aan het Diana Fonds
kan worden gekoppeld. Dit fonds had ik namelijk al tijdens haar
leven in oprichting. Iets in mij waarschuwt mij voor de verhalen
over Dodi Al Fayed. Op de voorpagina van de Telegraaf zie ik de
'vriendschaps- of verlovingsring' die Diana
van haar vriend had ontvangen. Ik denk niet dat het een verlovingsring
was. Zij had immers al twee weken geleden laten weten geen huwelijk
met hem na te streven. Ik kan mij wel voorstellen dat de heer
Al Fayed
zijn medewerking aan onze plannen heeft toegezegd en dat vorige
week zaterdag met haar heeft willen vieren. De werkelijke uitkomst
zal nog wel bekend worden. Diana
droeg de ring aan haar middelvinger, ten teken van vriendschap.
Aangaande de aanschaf van een huis kan ik melden dat ik woensdag
3 september een rondleiding heb gehad door het bedrijvencomplex
Sparrenheuvel aan de Driebergseweg 3 te Zeist. Op 1
augustus 1998 wordt daar de laatste vleugel opgeleverd. In
die vleugel wil ik al mijn in het Business
Plan opgenomen Nederlandse belanghebbenden onder één
dak brengen. Aan de laatste fase van jouw loopbaanadvies is echter
nog niet voldaan: de financier. Inmiddels heb ik de questionnaire
ontvangen betreffende de verkiezing van de Zakenvrouw van het
Jaar 1998. Ik verzoek je hieraan je medewerking te verlenen. Ik
draag je voor omdat je die titel verdient. Niet om je te vriend
te houden, anders had ik mijn advertentie afgelopen zaterdag niet
in het NRC
geplaatst. De genomineerden worden beoordeeld op de volgende criteria:
. leidinggevende capaciteiten
. visie
. organisatietalent
. carrièreverloop
. financiële verantwoordelijkheid
. zakelijke en maatschappelijke invloed
. maatschappelijke vaardigheden en betrokkenheid
. aard en omvang van de onderneming
. economische betekenis van de onderneming
. financiële positie van de onderneming
. financieel-economische vooruitzichten van de onderneming
Bij de uiteindelijke keuze speelt
tenslotte een rol de bereidheid en mogelijkheid van de kandidate
om de Prix Veuve Clicquot op een actieve en voor andere vrouwen
stimulerende wijze uit te dragen. Tijdens een internationale ceremonie
en conferentie in Reims, waar zij o.a. de Zakenvrouwen van het
Jaar uit de overige landen zal ontmoeten, zal zij de gelegenheid
krijgen zichzelf en haar onderneming te profileren. Je doet mij
derhalve een groot plezier mij te doen toekomen:
. een overzicht van jouw carrièreverloop
. een beeld van de aard en huidige omvang van de Baak
. jouw eigen visie over de economische betekenis van de Baak
. de meest recente balans en verlies en winstrekening
. een schets van de financieel-economische vooruitzichten van
de Baak
Voorts dien ik een antwoord te
geven op de volgende vragen, waarvan ik op dit moment geen kennis
draag:
. Bekleed je maatschappelijke
funkties buiten het bedrijf? Zo ja welke.
. Personele bezetting 1995 - 1996 - 1997
Totaal
Waarvan vrouwelijke medewerkers
Hoeveel medewerkers staan er onder jouw leiding?
. Concrete beschrijving van het produkt, assortiment of dienst
. Hoe streef je ernaar de Baak de nodige bekendheid te geven?
. Hoe wordt in de Baak thans de kwaliteitsbevordering en - controle
aangepakt?
. Aantal afnemers 1995 - 1996 - 1997
Totaal
. Met hoeveel afnemers realiseer je 80% van de omzet in 1997
. Zijn er bepaalde principes of regels die jou tot leidraad dienen
bij het uitoefenen van je functie? Ik vertrouw erop op je medewerking
te kunnen rekenen. Je hebt mij ooit eens gezegd 'Je hebt het verdiend'.
Op dit punt wil ik nu graag iets terugdoen. Met vriendelijke groet,
INSTITUTO CERVANTES Wales, Engeland, Luxemburg, België,
Nederland. JOHN
VAN DER HEYDEN Manager NBL.
Bijlagen: Brief JH/CS970908
d.d. 8-09-1997 aan Earl Charles Spencer, Kensington Palace Londen;
Letters
to Diana, Princess of Wales op floppy disks (in 'Claris Works',
Macintosh).
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ONTWIKKELINGEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
