INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

25 oktober 2000. Betreft: SLEUTELFUNCTIES Kenmerk: JH/HdK20001025. Torremolinos, woensdag 25 oktober 2000. Amigo Hermano,

Gisteren vond ik mijn geplande top' van de holding. Ik treed hieruit als vice-president graag terug zodra alle 'poppetjes' op hun plaats zitten. In dat verband is er vandaag wederom goed nieuws.

Hoge post Lubbers
Lubbers (61) wordt de nieuwe Hoge Commissaris van de Vluchtelingen bij de Verenigde Naties (UNHCR). De benoeming is als een bom ingeslagen: het kabinet had Pronk voorgedragen. Ik kan mij voorstellen dat het kabinet met de heer Pronk in zijn maag zit. De laatste keer dat ik hem heb gezien was op 4 december 1999, kort na de huwelijksplechtigheid van Prins Filip en Mathilde, waarbij vele bekenden aanwezig waren.

Ik citeer mijn dagboek: BRUXELLES. Ik ben derhalve van mening dat de heer Kofi Annan een goede keuze heeft gemaakt. Ik ben altijd een bewonderaar geweest van het no-nonsense beleid van Ruud Lubbers. Ook zijn bijdrage aan het boek 't Suideras en haar bewoners heb ik zeer op prijs gesteld. Aan de voet van deze brief heb ik enkele fragmenten uit dat boek opgenomen vanuit mijn genealogieprogramma uiteraard. Maar eerst de actualiteit.

Hoge VN-post Ruud Lubbers Er is dus klaarblijkelijk een verschuiving opgetreden tussen Paars I en Paars II op het moment dat ik in Baak op de pastorie logeerde. Het doet mij deugd dat de heer Annan dat persoonlijk heeft gecorrigeerd. Onze bemoeienisssen met de plaatselijke politiek van Tilburg zijn derhalve niet zonder resultaat gebleven. Het wordt dus hoogtijd dat de heer Kok mijn correspondentie eens goed gaat bestuderen, waarvan hij in zijn brief d.d. 17 oktober 1996 melding heeft gemaakt.

Het is te hopen voor de Nederlandse Minister-President dat hij over voldoende deskundig en betrouwbaar personeel beschikt om die zaak goed uit te zoeken. Ik heb de indruk dat de positie van Cesar Rennert ernstig wordt onderschat in Haagse kringen. Ik denk dat ik daar gauw eens aan zijn English Dance Program moet gaan deelnemen, zodra de Nederlandse regering de declaratie heeft vergoed aan de Stichting Cervantes Benelux. Op 15 november 1996 heb ik hiertoe nog een herinnering aan onze Ambassadeur in Brussel per fax doen toekomen. Inmiddels heb ik die faxberichten weer teruggevonden. Je treft ze aangehecht aan. Hier op het Malaca Instituto heb ik op 20 oktober 1995 nog gesproken met een neef van Jan Pronk in de bar Sin Problema die inmiddels in Bourbon Street is omgedoopt.

Vandaar dat ik mijn beleidsvoornemens inzake de samenwerking met het toenmalige Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking in mijn Eerste Staat van de Unie heb opgenomen d.d. 19 september 1996.

Ik kan niet overal tegelijk zijn. Ik stel het derhalve zeer op prijs dat de kroonprins inmiddels mijn honneurs heeft waargenomen. Prins Willem-Alexander op bezoek in Marokko (met paarse stropdas). Hassan II is een week na zijn bezoek aan Jacques Chirac overleden, nadat hij ter gelegenheid van Le 14 Julliet naast hem op de tribune had plaatsgenomen aan de Champs Elysées, niet ver van 'Dodi's Apartment'. Ik beschouw dit als een zeer positieve ontwikkeling. Ronald Blankenstein heeft onlangs ook nog een bezoek gebracht aan onze overburen. Hij heeft daar een artikel over gepubliceerd in de laatste Vliegende Hollander, ons verenigingsblad alhier. Ik hoop in de nabije toekomst ook een keer die oversteek te kunnen maken. Ik leg de nadruk op de opbouw van ons bedrijf. Zo zijn er ontwikkelingen bij KPNQwest en Wolters Kluwer. Ik denk dat het zinvol is dat zij thans in Cervantes Editions stappen. Het is onmogelijk om 'boven mijn stand' te leven. In alle opzichten. Ik zal wel verder investeren in mijn computeruitrusting. Op de eerste plaats komt de CD writer. Martin van den Berg belde mij dat mijn spullen aanstaande zaterdag of maandag worden gebracht door verhuisbedrijf De Haan uit Alblasserdam, een goede oude bekende. Het was mij niet bekend dat Jan Pronk tot het sterrenbeeld vissen behoort. Wél dat hij af en toe gaat joggen op het Scheveningse Strand. Bij Vitalizee. Het lijkt mij verstandig dat hij daar eens een gesprek gaat voeren met de heer Van den Veerdonk, de vader van Gerbine. Wel Licht gaan zijn ogen dan pas open. Liefde is... ...een kushandje. Ik zie wel wie hem krijgt bij aankomst op Kennedy Airport. Bijgaand ontvang je ook nog een stukje familiegeschiedenis waarover Ruud Lubbers heeft geschreven. Zijn portret hangt op DE DOORNENBURG

HARTELIJKE GROET.

P.S. Het boek 'Het Suideras en haar bewoners' heb ik cadeau gedaan aan de bibliotheek van de Baak, als dankbetugting voor onze collegiale samenwerking. De bijdrage van Ruud Lubbers is daarin terug te vinden.

Genealogie van Clemens Fredericus Wilhelmus baron van der Heyden

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

KONING CONSTANTIJN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN