INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
5 mei 2000 Betreft:
BEVRIJDINGSDAG Kenmerk: JH/HdK20000505
Torremolinos, donderdag
4 mei 2000 Amigo
Hermano, Ik zie
dat er toch nog wel een beetje aandacht is geschonken aan mijn
vijfde roos. Zij
waren voltallig vertegenwoordigd tijdens de kranslegging op de
Dam. Het deed mij buitengewoon veel deugd daarbij ook onze goede
vriend Frank
de Grave te ontwaren.
Hij is immers van de situatie op de hoogte. Dat geldt klaarblijkelijk
ook voor de jongeman in de leeftijd tussen de 14 en
28 jaar uit de Filippijnen.
Hij heeft met zijn computervirus onder de naam I Love You inmiddels
het hele Noord-Europese en Amerikaanse bedrijfsleven platgelegd.
Dat is wel triest voor Harry
Starren. Nu is hij
in één klap zijn hele markt kwijt. Maar geen nood.
Hij is hier Van Harte welkom aan de Zuidkust. Daar wordt hier al volop rekening
mee gehouden. Men is hier al bezig met de aanleg van de nieuwe
hogesnelheidslijn naar Madrid. De AVE (Alta Velocidad Española). 's Nachts is het hier een lawaai
van jewelste onder ons balkon. Ik vernam zojuist uit het journaal
dat het Spaanse probleem bij de fusie van onze beide bedrijven
niet van belang is. KPN is al van plan om het belang van
de staat af te stoten. Als daarbij rekening wordt gehouden met
hetgeen ik heb vermeld in de brief die ik je vandaag heb doen
toekomen, vind ik dat goed. Het is echter wel jammer dat zij klaarblijkelijk
ook hun bestanden zijn kwijtgeraakt. Dat probleem dient dus nog
te worden opgelost. Ik mag aannemen dat ze wel een back up hebben
gemaakt in Rijswijk.
De verleiding
was groot om dienaangaande een berichtje naar Kleve te
sturen. Het leek mij echter verstandig om daar maar even mee te
wachten. Mede in verband met bovenstaande tekening, die ik in
het kader van de ontwikkeling van ons bedrijf aan de betrokkenen heb doen toekomen
rond bevrijdingsdag vijf
jaar terug. Dus
het gezeur moet eindelijk maar eens een keer afgelopen zijn. Zodat
Wij nu aan het werk kunnen met het
bedrijf. Daarom
neem ik in deze brief ook mijn referaat op van juni 1977 ten overstaan
van onder meer Prof.
Dr. Th. A. Oostendorp
uit Groningen,
auteur van het boek Spanje
op weg naar zelfaanvaarding.
El
erasmismo y el cristianismo nuevo en el don Quijote de la Mancha
de don Miguel de Cervantes Saavedra Inmiddels heb ik bijna 23 jaar nagedacht over hoe die zaak
in feite in elkaar zit. Mijn studie omtrent
Heydanus heeft ten aanzien van deze visie
mijn standpunten inmiddels aanzienlijk bijgesteld. Op 28 september van dit jaar ben ik bereid bovenstaand
referaat - met aanvullingen - nog een keer te herhalen in Paleis
Het Loo of in de Pieterskerk
in Leiden. Als dat
gepaard zou gaan met een eredoctoraat, zou ik dat zeer op prijs
stellen. De uitvoering van mijn beleidsplan heeft immers de hoogste prioriteit. De parate kennis van de geschiedenis
van ons land lijkt abominabel te zijn, naar ik vanavond heb vernomen.
Inzake de Europese geschiedenis verwacht ik dus nog minder op
dit moment. De uitspraken van Thom
de Graaf spraken
daaromtrent boekdelen. Hier dient veel aan te worden verbeterd.
Daarom ben ik graag bereid
'mutatio capparum' te verrichten in de Leidse
Pieterskerk. Zoals
onze
kroonprins afgelopen
zaterdag heeft voorgedaan. Het lijkt mij goed daarbij de 24 minuetten ten gehore te laten brengen van JOSEPH HAYDN. Maria schijnt immers ook geen
maagd te zijn geweest naar ik gisteren heb vernomen.
Vrijdag 5 mei
2000, Bevrijdingsdag.
Het Nieuws. De
volgende onderwerpen hebben vandaag mijn aandacht. Koningin legt krans op Dam. Onze
kroonprins heeft
hieraan op zeer stijlvolle wijze zijn bijdrage geleverd.
Computervirus slaat toe.
Snelheid computervirus verbaast
experts. Melissa. Openen e-mail met ILOVEYOU fataal.
Voorlopig dus geen liefdesbrieven
meer. IRI
geeft startsein juridische acties tegen KLM. Dit is inderdaad het grote gevaar van een te grote
staatsbemoeienis in een bedrijf. Die bui hadden we dus al zien
hangen. Ik kan mij dus goed voorstellen dat de heer Rato ook niet erg gelukkig is met een
overheidsbelang in ons nieuwe bedrijf.
Spaanse
overheid ligt dwars bij telecomfusie. Ik kan op dit moment geen directe invloed uitoefenen
op deze onderhandelingen. Ik vertrouw erop dat mijn collega's
het proces - ondanks alle computerproblemen - verder zullen aansturen
in de gewenste richting. Ik ben wel van mening dat de heer
Gerrit
Zalm nu eindelijk
eens de knoop moet doorhakken. Hij weet hoe ik erover denk. Er
is immers nog veel meer beweging in de markt. Onder meer ten aanzien
van het toekomstige Cervantes
Seguros. Aegon
ontevreden over problemen in Spanje. Volgend jaar dus. Ik heb niet voor niets deelgenomen
aan de cursus Corporate
Governance op de
Baak, onder leiding
van Ruud
van der Zalm. In
de zomer en het najaar van 1997. Aegon was daar ook stevig vertegenwoordigd,
voor zover ik mij kan herinneren uit die bewogen tijd. De
Spaanse pers wijdt uiteraard
ook weer aandacht aan de ontwikkelingen van Cervantes Comunicaciones:
Rato exige a Holanda la salida "inmediata"
de KPN para la fusión con Telefónica. Ook ons gemeenschappelijk product heeft hier zelfs
de voetbalclub Real Madrid deze week in kijkcijfers verslagen. La audiencia de Gran hermano superó a la del partido europeo del Madrid.
El polémico concurso de Tele 5 reunió a una media
de 8.557.000 personas frente al televisor.
Je ziet wel. Watts in a name? Een leuke tekst voor
het eindexamen. Dan hebben we niet voor niets hard geijverd voor
de invoering van het Spaans in het Polderlandse onderwijs. Ik kreeg
overigens al een telefoontje uit Wenen
met de vraag hoeveel
Duitstalige cursisten ik heb. Ik heb de jongedame laten weten
dat ze nog maar een keer moet terugbellen 'in a
couple of months.' Het gaat dus goed met de ontwikkeling
van
ons bedrijf. Reden
waarom ik zojuist (13.30) weer nieuw briefpapier en enveloppen
ben gaan kopen op het postkantoor. Ik verscheen daar in 'my Orange shirt'
bij het loket nummer
7: "Muy buenas
tardes. ¿Cómo está Usted?" "¡Muy bien! El Valencia es
un buen equipo."
"Sí, sí. Depende del color.
¿Le queda a usted algunos sobres y cartas con las escenas
del Quijote?" "Sí.
Me quedan seis paquetes." "Muy
bien. Los necesito para Gran
Hermano y Juan Villalonga. El Presidente
del Gobierno está
al corriente." "¿Necesita
usted un recibo?" "Sí.
¡Por supuesto!" "¿Cómo
se llama la empresa?"
"Instituto
Cervantes Holding Limited". "Oh,
Sir. Two thousand and one hundred pesetas, please."
Hij begon dus
driftig zijn huiswerk te maken en vroeg naar het adres van het
nieuwe bedrijf. "¡En Torremolinos!" riep
hij met gepaste trots:
"¡Usted es
Positivo!" "Sí,
sí. Muy positivo."
En met die woorden verliet ik wederom het postkantoor. Hier liep
ik al direct Carlos
Alonso tegen het lijf. Uit Sevilla. Ik heb
hem daarbij uitgelegd dat men druk bezig is met de uitvoering
van mijn Plan
de Empresa. "Así, que no pierdes
el tiempo". Ik
heb hem dus het hele verhaal een beetje uitgelegd. Hij heeft een
wereldzender en tapt alle telefoongesprekken af. Dat werkt hier
nog Het
Beste in 'Comunicaciones'. 14.50. Na een back up te hebben
gemaakt van alle correspondentie heb ik uiteindelijk de horoscoop
via Outlook van Microsoft binnengehaald om te zien wat 'de liefde' nu weer
in petto heeft. Veel onderzoek heb ik verricht de afgelopen negen
jaar. Daar zal ongetwijfeld door derden misbruik van zijn gemaakt,
aangezien ik nog geen directe feedback hierop heb ontvangen. Ik
beschouw dat niet als een groot probleem. Als het resultaat van
mijn inspanningen maar ten goede komt aan ons bedrijf. Daar draait alles om. Mijn investering
in nieuw briefpapier lijkt mij daarom verantwoord. Er is nog heel
wat werk aan de winkel. Maar onder mijn dak wil ik geen ruzie.
Liefde is.... ....gezellig
bij elkaar zijn Van Mark ontving ik het bericht
dat hij zijn doctoraalbul krijgt uitgereikt op 31 augustus van dit jaar. Die dag is
GOED GEKOZEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
ZEVEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
