INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Zaterdag 13 december
2003 Sat, 13 Dec 2003
13:39:36 Estimada Susana, Confirmo el
depósito el día 10-12-2003 de mi ordenador IMAC
modelo G3 266 UVA para ser reparado conforme no. intervención
11986. Hágame el favor de enviar el presupuesto.
Date: Sat, 13 Dec 2003 14:42:30
Subject: TOEKOMSTPLANNEN
Beste Liesbeth,
Ter aanvulling van mijn dossier het volgende. Ik hoop echt dat
je mij morgen komt ophalen, zodat ik mijn werk in Nederland
en Engeland
kan beginnen. Gisteravond ben ik tot 21.30 uur thuis gebleven,
maar mijn debiteur is niet komen opdagen. Na te hebben vastgesteld
dat het nieuwe huis van de heer Meire vermoedelijk eigendom is (geweest) van de heer Rodrigo Aznar
heb ik om 19.50 uur een kennisgeving bij hem in de brievenbus
gedeponeerd gericht aan de heer Alain
Meire, Calle Roquedal 13, A301, 29620 TORREMOLINOS. Hij staat
voor 1000 euro bij mij in het krijt en ik weet niet hoe ik het
terugkrijg. Zojuist heb ik hem de volgende brief in zijn overvolle
brievenbus gedeponeerd:
"Torremolinos, 13-12-2003,
Beste Alain, Zoals je uit mijn kennisgeving hebt kunnen opmaken
is het door jou aan mij voorgeschoten bedrag ad 1047,15 euro weer
van mijn rekening afgeschreven. Het betreft daadwerkelijk door
mij ten behoeve van jou gemaakte kosten. Ik vraag je daarom ook
vriendelijk maar dringend dit bedrag OMGAAND over te maken op
mijn rekening van de Banco Popular. Ik wens je veel succes in
je nieuwe huis en zie de vertalingen van mijn
boek met belangstelling tegemoet. Een vriendelijke groet."
Hij heeft mij toegezegd het boek eerst in het Frans en het Duits
te vertalen. Zijn moeder is Duitstalig en komt uit Eupen.
Neem mij niet kwalijk dat ik jou hier weer bij betrek, maar ik
heb geen andere keus. Jij bent nog steeds de enige die mijn volledige
vertrouwen geniet. Gistermiddag ben ik afscheid gaan nemen in La Taberna.
Vooraf kreeg ik van een paar Spaanse jongedames een flyer over
wedden op de paardenraces in onder meer Epsom en Ascot. Vanaf 1989
heb ik slechts op één
paard gewed: Elizabeth. In THE NUMBER ONE BAR heb ik gesproken met een goede bekende van Charles
Spencer.
Hij liet mij weten dat hij over
Diana's testament beschikt van 1996.
Die zaak laat ik graag aan jou over. Hij vond het een goed idee
van mij om in Althorp te
gaan wonen en Diana's
werk voort te zetten.
Ook 'onze foto' voor het huis
van JULIO IGLESIAS leek
hem een leuke kerstkaart.
Ik ga er vanuit dat ik als enige
over de rechten beschik om van deze foto gebruik te maken. Dat
kan de heer Schuld
ons wel vertellen. Nadien had ik een gesprek met een Amerikaan
n.a.v. de foto met Bill
Clinton.
Hij heeft mij van alles verteld
over 'making money'. Barclay
zong daarna een lied. Tot slot ben ik
met een man uit Utrecht meegelopen naar een travestietenbar. Daar
ben ik niet vrolijk van geworden en ben onverrichter zake huiswaarts
getogen. Jij bent mijn laatste redding. Ik ben ook benieuwd naar
de stand van zaken rond de Baak-kring.
Zonder jouw steun kan ik mijn zware verantwoordelijkheden niet
vervullen en jij bent de enige ter wereld die mijn gedachten perfect
kunt verwoorden. In
Delft wellicht.
Op 24
april aanstaande.
Graag tot morgen, JOHN.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
BACK
IN THE NETHERLANDS
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
