INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Vrijdag 25 oktober
2002 Algemeen Dagblad: Peper claimt miljoenen Dit is een belangrijk stuk jurisprudentie.
EU-voorzitter verwacht akkoord
over uitbreiding Mosterd
na de maaltijd? De zaak 'Peper'
beschouw ik als een belangrijke overwinning voor het recht. Ook
belangrijke jurisprudentie. De heer Peper
is hetzelfde overkomen als ondergetekende in 1987. Het is vastgelegd
in "De Zaak N.I.E.T.S.
B.V.", mijn case-study in strategisch
management, die ik na mijn ontslag bij de
Baak heb uitgevoerd en waarvan de Nijmeegse politie veel plezier
heeft beleefd, maar klaarblijkelijk nog niet is gehonoreerd gezien
hun twijfelachtige financiële positie. Een ernstige vorm
van mismanagement overigens om personeel aan te nemen terwijl
over de toekenning van budget nog geen besluit is genomen. Conform
het advies van de astroloog heb ik gisteravond een 'rondje Nijmegen'
gedaan. Met de bus (richting Arnhem) ben ik naar het centrum gereden.
Uitgestapt bij het Centraal Station en binnen gewandeld bij het
hoofdkantoor van politie. Daar staat tegenwoordig een politieagent
in de hoedanigheid van don
Quijote de la Mancha voor de deur. In
plaats van een helm draagt hij een politiepet. Bij de receptie
heb ik mijn kaartje afgegeven met de mededeling dat als zij ervoor
zorgdragen dat er een paar miljoen boeken worden verkocht de schade
wellicht beperkt kan blijven bij het Nijmeegse politiekorps. Over
het aan de Stichting
Cervantes Benelux verschuldigde bedrag valt altijd te onderhandelen.
Per slot van zaken hebben zij ook bijzondere inspanningen moeten
leveren in de tijd dat ik daar de leiding had overgenomen in de
periode mei 1993 tot december 1994.
Vervolgens mijn kaartje afgegeven bij boekhandel Dekker en Van
de Vegt in de Marikenstraat met de mededeling dat de afdeling
Engelse boeken binnenkort hard aan het werk kan. Daarom heb ik
ook nog een exemplaar bij de receptie op het stadhuis afgegeven
ten behoeve van de burgemeester met het verzoek hierover ook oud-burgemeester Ed d'Hondt
in kennis te stellen. De laatste keer dat ik de heer d'Hondt
heb gesproken was tijdens de Vierdaagsevrijdag van het jaar 2000
zoals beschreven in mijn brief aan de heer Ottenhoff
de dag erna. Ik citeer: NACHT
VAN NIJMEGEN. De heer d'Hondt is tegenwoordig voorzitter van de Vereniging
van Nederlandse Universiteiten. In die hoedanigheid kan hij
wel iets voor onze
organisatie betekenen, denk ik. Traditiegetrouw ben ik nadien
naar Le Figaro gewandeld aan de Waalkade. Een kaartje achtergelaten
voor Roelof Smink en nadien naar Bar
Vivaldi. Ook daar. De bar komt immers
ook voor in mijn boek. Toen naar
Fifty-Fifty en bij de Free Record Shop op de hoek van de Broerstraat
en Plein 1944 verzocht mijn internetsite
te vertonen. Zij hebben daar drie computermonitoren aan het plafond
hangen waarop de website
permanent in beeld gebracht kan worden. Dat zal de heer Breukhoven
leuk vinden en zijn echtgenote. Zij hebben immers ook al eens
een bod gedaan op de Eikenhorst
in Wassenaar. Bij notaris Schuijren aan de Van
Schaeck Mathonsingel heb ik ook een
kaartje in de brievenbus gedeponeerd en ben vervolgens met buslijn
9 naar De Wellenkamp
15-30 getogen om de huidige bewoners
erop te attenderen dat zij binnenkort in het middelpunt van de
belangstelling komen te staan met hun bruggetje
achter hun huis.
De bedrijfsleider van Applebee's
aan de Wijchenseweg heeft het boek niet besteld, hoewel zijn etablissement
een belanrijke rol vervult in het hele verhaal. De heer Van der Heijden
van het gelijknamige 'gele' meubelbedrijf heeft mijn nieuwe visitekaartje
echter in dank aanvaard. Ook de schildwachten die gisteravond
voor de ingang van het winkelcentrum stonden geposteerd heb ik
terzake verslag uitgebracht. Burgemeester
Ivo Opstelten heb ik in mei
1997
immers ook al geadviseerd om een schildwacht voor't Neutje te
posteren toen ik daar boven mijn intrek nam 'for the time being'.
Nadien vernam ik via de televisie uit de mond van de heer Sweder van Wijnbergen dat een deel van de LPF-fractie woensdagavond de
Tweede Kamer
heeft verlaten voor een voetbalwedstrijd op het moment dat er
gestemd moest worden over het noodzakelijke referendum inzake
de uitbreiding van de
Europese
Unie. De desbetreffende kamerleden hebben het voetballen blijkbaar
belangrijker gevonden dan het belang
van 16 miljoen Nederlanders. Indien
Jules Maaten die ontwikkeling
niet meer kan stoppen heeft Nederland
woensdagavond haar positie
als komende wereldmacht verkwanseld en
schuift het economisch centrum van de Europese
Unie van oprichter
Benelux
op naar Duitsland. Op
10 mei 1940 werd Rotterdam gebombardeerd.
Diezelfde Rotterdammers - ofwel hun nazaten, voorzover die het
bombardement hebben overleefd - hebben ons land nu opnieuw verkwanseld
aan het oostblok. Ze zijn bedankt! Nog
even een correctie op mijn overzicht van gisteren inzake de stemmenverhouding
in het Europees
Parlement. Dat ziet er alsvolgt uit.
| Land |
EU-15 |
EU-27 Nice |
EU-25 |
EU-15 Nice |
| Duitsland |
99 |
99 |
99 |
99 |
| Frankrijk |
87 |
72 |
78 |
78 |
| Groot-Brittannië |
87 |
72 |
78 |
78 |
| Italië |
87 |
72 |
78 |
78 |
| Spanje |
64 |
50 |
54 |
54 |
| Polen |
0 |
50 |
54 |
0 |
| Nederland |
31 |
25 |
27 |
27 |
| Griekenland |
25 |
22 |
24 |
24 |
| België |
25 |
22 |
24 |
24 |
| Portugal |
25 |
22 |
24 |
24 |
| Tsjechië |
0 |
20 |
21 |
0 |
| Hongarije |
0 |
20 |
21 |
0 |
| Zweden |
22 |
18 |
19 |
19 |
| Oostenrijk |
21 |
17 |
18 |
18 |
| Denemarken |
16 |
13 |
14 |
14 |
| Finland |
16 |
13 |
14 |
14 |
| Slowakije |
0 |
13 |
14 |
0 |
| Ierland |
15 |
12 |
13 |
13 |
| Litouwen |
0 |
12 |
13 |
0 |
| Letland |
0 |
8 |
9 |
0 |
| Slovenië |
0 |
7 |
7 |
0 |
| Cyprus |
0 |
6 |
6 |
0 |
| Estland |
0 |
6 |
6 |
0 |
| Luxemburg |
6 |
6 |
6 |
6 |
| Malta |
0 |
6 |
6 |
0 |
| |
|
|
|
|
| Totaal |
626 |
682 |
726 |
570 |
| |
49,84% |
40,18% |
39,67% |
50,53% |
Die 51 procent raken we dus kwijt
als er niet is of wordt ingegrepen. Ik
verwacht nog steeds een uitnodiging voor de
Baak-kring,
maar ik denk dat ik mij maar eens ga aansluiten bij een club van
schrijvers en vertalers. Wellicht wordt er dan wél goed
naar mij geluisterd. Hartelijke groet en goed weekend, JOHN.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
26
OKTOBER 2002 SAMEN OP WEG
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
