INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Dinsdag 9 juli
2002 Subject: Bericht aan de Directie 007
Ik neem dus aan dat zij nu voorlopig voldoende informatie hebben.
Ik denk niet dat dat telefoontje van gisteren toeval is. Ook vind
ik het niet vreemd dat er nu weer allerlei verhalen over Emile Ratelband
de ronde doen. Peter
heeft overigens ook nog een boek van mij tegoed. Zodra ik de vertaling
afheb zal ik hem een exemplaar doen toekomen. Uiteindelijk heeft
hij mij het boek Flexwerken
ook cadeau gedaan. Ik vraag mij wel
af over welke niet erkende zoon van het koningshuis dat boek gaat
van Elène Vis. John
Maitland wellicht? Zijn zoon zou - volgens
afspraak op 27 oktober vorig jaar - nog iets van zich laten horen.
Ik citeer. "Zaterdag 27
oktober 2001 Zo ben ik met de trein van 14.21 opnieuw naar de
westkust vertrokken. Om 15.30 naar de receptie van de
Baak gebeld vanuit Utrecht. Onderweg in de trein realiseerde
ik mij dat de mededeling "In het huis Domplein 3 werden al
in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw activiteiten
georganiseerd voor de Spaanse immigranten die toen naar Nederland
kwamen. Sinds 1992
zit in dit gebouw de Nederlandse vestiging van het Instituto Cervantes"
in het Utrechtste Stadsplan zou kunnen betekenen dat mijn rechten
op dat Instituut vanaf 1992
zijn erkend. In 1992
was daar immers slechts de
Casa de España gevestigd en geen
Instituto Cervantes. Aankomst Leiden rond 16.30. Met bus 42 via Voorhout
om 16.33 naar Noordwijk. Om 17.10 kwam ik op de
Baak aan. De foto van de auto met kenteken AA 93 heb ik ten behoeve
van de directie bij de receptie afgegeven, alsmede de bijbehorende
correspondentie, waarvan afschriften van alle brieven en kaarten
die ik in de loop van de tijd van het Spaanse
Koninklijk Huis en de Spaanse
Minister-President heb ontvangen. Het was er reuze gezellig
rond de bar van de
Baak. Als eerste trof ik er Alouis
Bisscheroux. Hij liet mij weten voor de criminelen in Colombia
naar Nederland te zijn gevlucht, maar dat hij toch weer terug
wil. Een moedig besluit, nu de kaarten anders liggen dan in 1993.
Ook was deze keer Renato Barbuscio weer een keer aanwezig. Hij
woont thans in Staphorst, maar komt naar zijn zeggen nog steeds
regelmatig in Noordwijk op bezoek met zijn twee honden. "Spaghetti"
en "Macaroni", naar ik uit eerdere berichtgeving heb
vernomen. Nadien werd ik verwelkomd door de zoon van de aanwezige
heer John Maitland, de oprichter van de
Baak. Ik heb hem laten weten dat ik in de eerste week van
het jaar 2000
bij zijn familiekasteel ben gaan kijken in Zuid-Schotland, nadat
ik mijn testament
ten behoeve van William heb weggebracht naar Balmoral Castle.
Hij liet weten dat het kasteel zich in Lauderdale bevindt. Ik
ben toen op 3
januari echter in Thirlestone op bezoek geweest. De heer Maitland adviseerde
mij de ontwikkelingen nog even af te wachten. Vervolgens heb ik
nog uitgebreid met Netty
Jonkergouw van gedachten gewisseld over
de Kunst op de
Baak en de betekenis van het autonummer AA 93. Ik heb haar
vervolgens mijn gevolgde strategie tot en met heden uiteengezet
aangaande de ontwikkeling van het
Spaans in Nederland en de Minister-President
in het kader van het Spaanse staatsbezoek om een permanente voorziening
voor het Spaans op het Ministerie
van O, C & W heb verzocht. Nu de problemen in de VS zijn
toegenomen dienen de bakens thans te worden verzet richting
Spanje en Latijns-Amerika (Argentinië).
Ik heb mij daarbij bereid verklaard in Zuid-Spanje hieraan mijn
medewerking te verlenen binnen het kader van de gecreëerde
rechtsposities. Deze lijn heb ik eveneens met Frits
Wiersema besproken. Ik heb hem laten weten dat ik bij mijn
ontslag heb bedongen gebruik te mogen maken van het netwerk van
de Baak
om mijn organisatie op te bouwen en mijn collega's terzake regelmatig
heb gerapporteerd inzake de ontwikkelingen. Hij bood mij direct
een glas Champagne Brut aan. Ook trof ik Debbie Molhuizen aan de
bar. Zij liet mij weten geen familie te zijn van Trudy Molhuizen,
die ons heeft rondgeleid door
Windsor Castle in augustus 1997. Voorts
heb ik nog met Nico
gesproken in verband met al die beroemde
foto's. Te beginnen met zijn foto van de groep op het pallet in
de Noordzee in oktober 1990. Ik heb hem laten weten dat het eerste
exemplaar van mijn boek bestemd is voor de
Baak. Tot slot heb ik nog even met Karin de Winter gesproken.
Zij had mijn stuk van 23
oktober nog niet gelezen. Vervolgens ben ik met de bus naar
het Rapenburg in Leiden gegaan. De eigenaren van de Engelse pub
North End zijn zuinig op mijn
kerstkaart van 1997.
Ik heb Carolina daarom onder
het genot van een 'pint of Newcastle Brown Ale' ook een exemplaar
van mijn
boek toegezegd en ben nadien naar Nijmegen teruggekeerd. Máxima
begint overigens al aardig in het voetspoor van mijn eerdere partner
te treden. De kreet 'Máxima
for President' is dan ook van het Rapenburg afkomstig."
Ik zie dus dat deze zaak thans in de belangstelling
staat. 14.30 Bij het vertalen zie ik wederom een procedurefout.
Ik lees in de vertaling op donderdag, 10-07-1997
20.15. Ik heb mijn pakket terugontvangen. Het is erg aardig dat
je hem hebt geopend en jouw hart hebt teruggegeven. Ik ben blij
dat je de kaart en de rozen hebt geaccepteerd. Ik houd Rapport
26 'on file'. Ik kan mij niet herinneren of die brief was geopend
of niet. Alouis
Bisscheroux heeft mij op zaterdag 27 oktober vorig jaar laten
weten dat Diana's post
klaarblijkelijk ook werd geopend. Dat zou dus aantasting
van het briefgeheim hebben betekend. Bovendien is Diana
hierdoor wezenlijke informatie onthouden op een cruciaal moment.
Hetgeen uiteindelijk tot de fatale ontwikkeling heeft geleid.
Het is dus goed dat de direct betrokkenen nu over die informatie
beschikken. Verdere informatie via het internet hebben zij dus
niet meer nodig. Alles staat nu in
het boek. Inclusief de brief namens de Britse
Minister-President. Ik heb op 30
april 1997 een grote fout gemaakt door in de Eurostar naar
Parijs te stappen in plaats van Brussel uit onwetendheid. Ik wist
niet dat er naast Brussel nog een tweede bestemming was. Die fout
kon nog worden gerepareerd. Ik heb het Peter
bovendien ook onmiddellijk per GSM gemeld toen ik aankwam in Calais.
Maar deze blunder rond Haar verjaardag is Haar fataal geworden.
Het is verbijsterend om te zien hoezeer de beveiligingsdienst
van het Britse Koninklijk Huis tekort is geschoten in hun
toezichthoudende taken. Alles is misgegaan vanaf dat moment. Alles.
Maar dan ook alles, waardoor zij haar heil heeft moeten zoeken
aan de overkant van
Park Lane. Het is 'buffling' zoals haar broer Charles
het inderdaad heeft uitgedrukt. Hoe vaak heb ik nadien niet moeten
ingrijpen om de zaak weer op de rails te krijgen. En wát
is mij niet allemaal overkomen in die tijd. Het mag wat mij betreft
allemaal worden verfilmd in SOLDAAT
VAN ORANJE II. Als ik verder lees zie ik nu dat ik te goed van
vertrouwen ben geweest. Ik heb verondersteld dat zij het pakket
als een soort 'line checker' hebben teruggestuurd. Klaarblijkelijk
speelden de belangen van Harrods toen al een rol. Ik sluit dus
niet uit dat die veiligheidsmensen toen zijn omgekocht. Van 16.00
tot 18.00 uur hebben Paquita
Rivas en haar dochter Cristina mijn appartement
een goede beurt gegeven. Rond 21.30 heb ik gegeten in El Toro Azul
in de Calle San Miguel. 'Pescado Dorado'. Meer aandacht dan voorheen.
23.00 Spaanse premier
hervormt kabinet MADRID - De
Spaanse premier Aznar heeft dinsdag een aantal wijzigingen
aangebracht in zijn kabinet. De belangrijkste verandering is op
Buitenlandse Zaken. Daar heeft Aznar Joseph Piqué vervangen
door Ana de Palacio. De Palacio is een zus van Europees Commissaris Loyola de Palacio (Transport en Energie). Zij is lid van het Europees
Parlement en zij vertegenwoordigt haar land in de Europese Conventie.
Dat is de denktank die hervorming van de Europese Unie voorbereidt.
Piqué wordt minister van Wetenschap en Technologie. Dat
ministerie houdt onder meer toezicht op de telecommunicatie-industrie.
Deze benoeming wordt algemeen gezien als een degradatie. Waarom
Aznar Piqué heeft vervangen is niet duidelijk. Minister
van Justitie Angel Acebes gaat naar Binnenlandse Zaken. Hij gaat zich daar
onder meer bezighouden met de strijd tegen de Baskische terreurorganisatie
ETA. Hij volgt op dat departement Mariano Rajoy op. Rajoy
blijft wel vice-premier. De hele dag deden al geruchten de ronde
over een op handen zijnde hervorming van het kabinet, waarmee
Aznar twee jaar na de verkiezingen uiting zou willen geven aan
vernieuwingsdrang. De geruchten begonnen nadat Aznar eerder op
de dag een aantal ministers in zijn werkpaleis had ontboden. Dat
ziet er goed uit. Piqué kan nu een nieuwe stimulans geven
aan hernieuwde onderhandelingen tussen KPN en Telefónica
binnen het kader van mijn beleidsplan. José
María begint het spel in de vingers te krijgen. Ik
mag aannemen dat de informatie van 007 gisteren niet voor niets
is afgevangen. Toen ik vorige week maandag met de trein naar Málaga
vertrok werden op het station van Torremolinos de London Concerts gespeeld
van Haydn. Die draai ik nu 00.00 opnieuw. Paquita vindt dat
ik aan een nieuwe 'novia' toe ben. Dat vind ik ook zodra de zaak
in THE COURT
OF JUSTICE OF NORTHAMPTON is afgerond.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
SOLDAAT
VAN ORANJE 2
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
