INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
ZONDAG
19 JANUARI 2003
¡Hola!
Landgenoten,
met veel belangstelling volg ik thans vanuit het zuiden van de
Europese Unie de ontwikkelingen rond de Tweede Kamerverkiezingen
in Nederland. Gisteravond heb ik mijn werkverslag
uit Brussel van
oktober/november aan deze website toevertrouwd. Het gaat over
nieuw beleid, waarover jarenlang is nagedacht door de initiatiefnemers
van Paars
I. Van groot belang
hierin is ons zogenaamde
'nest of concepts', dat alsvolgt luidt: In het Engels Four
times 7 - A
New Start - Support
- Photograph
- Ambassadorship
- Communication
- Developments
- Heart Foundation
- Lighthouse
- Application
- Assessment
- A New Bridge
- London Visit
- Golden Heart
Foundation - Partnership
- Cervantes Plan
- Question 28
- Business Proposal
- New Product
- Doing Business
in a Responsible Way - Follow
up - Extra - Christmas
- Business Agreement
- Fantasy or
Reality - Meditation
- Christmas Present
- Report
- Match Moves
- Core Business
- Perfect Match
- Request
- Expansion
- Feedback
- Education
- Recommendation
- Decision
- The Project
of Projects - Direct
Method - Images
- Engagement
- Astrology
- State of
the Union - Plus
Ultra - Commitment
- Counselling
- The
Cable Turtle - Business
Plan - Thanks
- Sponsoring
- Communication
Strategies - Peter
Pan - Sovereign
- Cybernetics
and Systems - Cervantes
- New Business
Structure - New
London Chorale - European
Union - Change
Management - Engagement
- Quick Change
- Continuing
Story - Key
Notes - Readers
Digest - Safety
Measures -
New Conqueror - Business
Proposal - Consultancy
Monitor - Valentine
- Appointment
- The Bold and
the Beautiful - European
Cervantes Foundation - Joint
Venture - Visit
- Curriculum
- Application
- Visit -
HRM Review
- James Warwick
- The Official
Master Guide - Congratulations
- Selffulfilling
Prophecy - Toyota
Camry - Bank
account - Confirmation
- Changing of
the Guards - Collaboration
- The Top Starts
- New Visit
- Inland Revenue
- New Activities
- Red and Purple
- Announcement
- Diana Project
- Greetings
- Compliment
- Business Plan
- Kingdom
- The New Company
- Application
- Mission Statement
- Review and
Preview - Message
- Master Plan
- Participation
- Security First
- The Fifth Rose
- Good News
- Visit to Britain
- Final Solution
- Poems
- British
Humor - Confirmation
- My Lady
- British Crisis
- Bad and Good
News - Partnership
- Corporate
Governance - Honourable
Proposal - For
the Love of a Princess - Horoscope
- Report -
My
Company - Testament
- Business
Plan - Appointment
- Princess
Diana Memorial Fund - Message
- Investigation
- The
Big Secret - Faith,
Hope and Love - Letters
to Diana, Princess of Wales - Althorp
- Letters to
Diana, Princess of Wales - Holding
Limited - European
Cervantes Foundation - Cervantes
Recruitment & Selection - From
the Domplein to the Neude - Windsor
Estate in Paris.
In het Nederlands
Nobele
jonge geest - Koninklijk
cement - Eenheid,
recht en vrijheid - Beleidsplan
- Ontwikkeling
- Nieuwe
Start - Truc
van de eeuw - Bestuurswisseling
- Permanent Recht
- Sponsoring
- Uitbreiding
werkingsgebied - Dank
- De Goede
Koers - Levenslied
- Samen
bouwen - Hartstocht
- Research
- Don Quijote
- Plus Ultra
- Contactdag
- Nieuw Perspectief
- Convocatie
- Overwegingen
- Geluk Wensen
- Uitnodiging
- Prinsjesdag
- Openhartigheid
- Feestavond
- Samenwerkingsgedachte
- Ondersteuning
- Europees Recht
- Operationalisering
Beleidsplan - Spaanse
Pepers - Gelukwens
- Bruggen
bouwen - Dankbetuiging
- De Wereld
van Morgen - De
Nieuwe Economie - Krediet
- Beleggingen
- Kussen
- Koningschap
- Accoord
- Afspraak
- Gemaakte afspraak
- Scholing
allochtonen - Verrassingsgeschenk
- Adeldom
- Verantwoordelijkheid
- Uitbreiding
Zuid-Amerika - Verantwoord
ondernemen - Terugblik
en Perspectief - Vordering
- Gele Peter
- Aanwezigheid
- Financiering
- Plannen
- Uitbreiding
wagenpark - Bruggen
Slaan - Participatie
- Organisatiemodel
- Nieuw
bedrijf - Koersstijging
- Vervoer
- Aanschaf
- Zakendiner
- Aandelentransactie
- Beleid
- Uitstaande
vordering - Een
Nieuw Verhaal - Nieuwe
structuur - Prinses
Diana - Cervantes
- Sleutels
- Oprichting bedrijven
- Bevestiging
afspraak - Nieuwe
Bedrijfsstructuur - Bericht
van ontvangst - Familiebedrijf
- Nieuwe Organisatie
- Marktonderzoek
- Voortgangsrapportage
- Nieuwe ontwikkelingen
- Samenwerkingsvoorstel
- Recht
- Sinterklaascadeau
- Opleiding en
training - Scholing
Spaanstalige allochtonen - Documentatie
- Arbeidsmarktonderzoek
- Cervantes
Air - Strategisch
Perspectief - Oprichting
bedrijven - Het
Beste - Besluitvorming
- Mededeling
- Kerstwensen
- Deltaplan
- Financiering
- Europese
Integratie - Cadeau-certificaat
- Kerstwensen
- Voortekenen
- Kerstmis
- Schilderijen
- Berichtgeving
- Nieuw
Pied à Terre - Uitbreiding
werkgebied - Bruggen
slaan - Actieplan
- Publikatie
- Ontwikkelingen
- Automatisering
beleidsplan - Operationalisering
Business Plan - Stand
van zaken - Cervantes
Fonds - Don
Quichot - Humor
- Jaarvergadering
- Paars Beleid
- Horoscoop
- Hartoperaties
- De Gouden
Driehoek - De
Mooiste Klassieke Meesterwerken - Medewerking
- Fondsenwerving
- Britse Partner
- Ondernemen
is organiseren - Declaratie
- Proefabonnement
- Felicitatie
- Benoeming
- Engel
- Peter
de Grote - Valentijn
- Afspraak
- Verklaring
- Schiphol
Project - Benoeming
- Nieuwe
Kans - Opening
Spaanse vestiging - Toyota
Camry - Commissie
- Stichting
Cervantes Benelux - Financieel
Plan - Synergie
- Cervantes
Project - Exploitatieoverzicht
- Deadlines
- Venture Capital
- Strategisch
Perspectief - Abonnement
- Publikatie
- Samen Werken
- Vertrouwen
Winnen - Horoscoop
- Nederland
Dichterbij - Op
Hoop van Zegen - Uitnodiging
- Overeenkomst
- Afspraak
- Groen Licht
- Uitvoeren
van opleidingsbeleid - Projectprofiel
- Koningschap
- Erkenning
- Voorstel
aan Spanje - Koersbevestiging
- Spaanstalig
erfgoed - Oude
beminden - Geluksgetal
- Genealogie
- Diplomatie
- Diplomatieke
geste - Diplomatiek
Voorstel - Familiegeschiedenis
- Communicatie
- Europese
Integratie - Eurotop
- Sparrenheuvel
- Bevestiging
afspraken - Eurotop
Noordwijk - Verhuizing
- Eurotop
Amsterdam - Nieuwe
Start - Afrekening
- Kennisgeving
- Nieuw
Licht - Vrij
Onverveerd - Reservering
- Sterrenslag
- Diana
Project - Nieuw
Project - Compliment
- Dank -
Abonnement
- Onze
Spaanse Vrienden - Bezoek
aan Brussel - Ontmoeting
- Voortgangsrapportage
- Sponsoring
door bedrijfsleven - Proefrit
- Reclame Effectief
- Beleidsplan
- Nieuwsbrief
- Verzoek
om Steun - Verrassingspakket
- Een maand
later - Ethiek
- Verzoek
- Overwegingen
- Diana
- Bezoek
- Strategisch
Perspectief - Verjaardag
- De
Rode Loper - Kennismaking
- Horoscoopanalyse
- Horoscoop
- Testament
- Verantwoording
- De Veertig
Aanbevelingen - Beleidsplan
- Ontwikkelingen
- Korte terugblik
- Carrièreplanning
- Sociale
Paragraaf - Financieel
Economish Directeur - Erkenning
- Beleidsplan
- Research voor
Beleid - Dank
- Dank - Verantwoording
- Dank
- Rouwverwerking
- Mailing
- Gemengde Gevoelens
- 28 september
- Paarden
- Beleidsplan
- Verdere berichtgeving
- Starter van
het Jaar - Agendavoorstel
- Domplein
- Samenwerkingsvoorstel
Spanje - Legale
Rechten - Sparrenheuvel
- Beschikbaarheid
- Terugblik
en Perspectief -
Investeren in Relatie - Commissie
Knol - Deadlines
- Werving
en Selectie - Beleidsplan
- Elfde Redesign
- Mulder
- Jaardonnatie
1998 - Zakenvrouw
1998 - De
touwtjes aan elkaar - Genealogie
- Commissie
Knol - De
Droom is Vrijheid - Een
financier - Terugblikken
- Functiewisseling
- Commissie
Knol - Personal
Biography - New
London Chorale - Wereldpremière
- De
Kroon op het Werk - Beleidsplan
- Gelukwens
- De acht en
twintigste - Vrienden
van de Baak - De
Ronde Tafel - Ontwikkelingen.
In het Spaans
Experiencias
Holandesas - Plus
Ultra - Congratulaciones
- Saludos
- Tender la
Puente - Información
- Cervantes
- El Puente Holandés
- Cervantes Gestión
Empresarial - Participación
- Viaje Real
- Colaboración.
Dit zijn titels
van brieven die ik in de loop van de jaren als eigenaar van het
Instituto
Cervantes in de Benelux
en het Verenigd
Koninkrijk heb geschreven.
De Nederlandstalige brieven zijn in het bezit van mijn collega's
Liesbeth
Habertsma en Peter
Ottenhoff.
De Engelstalige
brieven zijn opgenomen in mijn boek Letters to Diana, Princess
of Wales en berusten
grotendeels op St.
James's Palace en
Kensington
Palace in Londen en
de Spaanstalige brieven bij de Spaanse
Minister-President.
Ik zag zijn naam vandaag weer in een artikel van de Telegraaf.
Het verhaal brengt
mij in gedachten terug naar de laatste vakantie die ik met mijn
huisgezin heb ondernomen in augustus 1990. Ik heb mijn caravan toen ook over
die Col de Somport
getrokken. Op 2300 meter hoogte werd de motor wel een beetje heet.
Maar eenmaal in Jaca aangekomen
is daar een nieuw veranderingsproces totstandgekomen. De kracht van het geloof en
De kracht van positief
denken hebben daarbij toen als leidraad
gediend. Ik heb vastgesteld dat de belangstelling in Nederland voor de politiek is toegenomen.
Dat is een goede zaak. Volgens de media heeft het optreden van
Pim Fortuyn daar sterk aan bijgedragen. Dat is slechts ten dele
waar. De titel van zijn boek 'De Puinhopen van acht jaar Paars'
heeft grote schade aangericht aan het beleid en aan het land.
Juist in die zomer van 1990 is het concept van paars totstandgekomen en bij Nieuw
Elan in Hoofddorp en
Noordwijk gerijpt. Ons uitgangspunt was daarbij
dat geld pas kan worden uitgegeven als het is verdiend. Dus eerst
de economie op orde. Er zijn problemen blijven liggen. Dat is
juist. Het was ook een kwestie van lange termijnvisie en prioriteitsstelling.
Ik heb op drie termijnen van vier jaar gerekend. Vanaf 1994 praten we dan over 12 jaar. Zorg,
onderwijs en welvaart voor iedereen is thans tijdens de verkiezingen
aan de orde. Daarom heb ik vannacht het volgende emailbericht
naar Nederland gestuurd:
"Subject: Ondersteuning beleidsplan
Date: Sat, 18 Jan 2003 01:26:05 +0100 From: Organization: Instituto Cervantes NBLEW To: cda.publieksvoorlichting@tk.parlement.nl Waarde Collegae, Ik ontving uw informatie via Business Class van Harry
Mens. Ons aller Jan
Peter Balkenende is daar straks weer aanwezig op een mij vertrouwde
plaats, met uitstekende herinneringen. Ik heb gelezen dat JP de
WAO-uitkering wil verhogen. Dat doet mij deugd. Het is echter
een druppel op de gloeiende plaat. Zoals u in mijn
beleidsplan - met een groot aantal 'aanzetten tot' - kunt
lezen op mijn website <http://www.cervantesonline.nl>
is mijn WAO-uitkering tot op heden volstrekt ontoereikend geweest
om mijn plannen te financieren om alle
Nederlandstalige hispanisten aan het werk te helpen. Graag
verneem ik daarom van Jan
Peter in het programma Business
Class van zondag aanstaande, dat gewoontegetrouw op zaterdagochtend
in 't Elfde Gebod ('U zult genieten') wordt opgenomen, op welke
wijze het CDA
in de toekomst het Beleidsplan
Instituto Cervantes Benelux en Verenigd Koninkrijk denkt te
ondersteunen. Mocht ik hierop wederom geen reactie ontvangen,
dan ben ik genoodzaakt te gaan werken aan een derde paarse kabinet,
waarbij de discussie over normen en waarden naar de religieuze
instellingen kan worden doorverwezen en wij kunnen gaan bouwen
aan het herstel van de schade die ten gevolge van de vorige verkiezingsperiode
in mei vorig jaar is aangebracht aan de reputatie van Nederland als Economisch Centrum (tot op heden) en Oprichter van de Europese Unie.
Uw reactie zie ik met belangstelling tegemoet. Hoogachtend, J.L. VAN DER HEYDEN"
Jan Peter heb ik nu aan het werk gezien in Business
Class en Buitenhof. Het plan is niet direct ter sprake
gebracht. Van Engelse zijde ontving ik gisteravond het verzoek
om Diana nu te laten rusten. Dat spreekt
vanzelf. Maar Ons
Plan dient te worden
voortgezet. Leest u daarom verder in mijn Letters to Elizabeth. Ik denk niet dat ik nog Minister-President word van het Koninkrijk der
Nederlanden. Daar
is dat land te klein voor. Ik heb nog wel een bericht voor Liesbeth:
LIEVE
SCHAT
Ik
heb een nieuwe stofzuiger van 1850 euro
Goed
Weekend
JOHN L. VAN DER HEYDEN
COSTA DEL
SOL
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
INSTITUTO
CERVANTES BENELUX EN VERENIGD KONINKRIJK
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
